item.php:175 ../../Zotlabs/Module/Mitem.php:255
msgid "Link or Submenu Target"
msgstr "Ziel des Links oder Untermenüs"

#: ../../Zotlabs/Module/Mitem.php:175
msgid "Enter URL of the link or select a menu name to create a submenu"
msgstr "URL des Links eingeben oder Menünamen wählen, um ein Untermenü anzulegen."

#: ../../Zotlabs/Module/Mitem.php:176 ../../Zotlabs/Module/Mitem.php:256
msgid "Use magic-auth if available"
msgstr "Magic-Auth verwenden, falls verfügbar"

#: ../../Zotlabs/Module/Mitem.php:177 ../../Zotlabs/Module/Mitem.php:257
msgid "Open link in new window"
msgstr "Öffne Link in neuem Fenster"

#: ../../Zotlabs/Module/Mitem.php:178 ../../Zotlabs/Module/Mitem.php:258
msgid "Order in list"
msgstr "Reihenfolge in der Liste"

#: ../../Zotlabs/Module/Mitem.php:178 ../../Zotlabs/Module/Mitem.php:258
msgid "Higher numbers will sink to bottom of listing"
msgstr "Größere Nummern werden weiter unten in der Auflistung einsortiert"

#: ../../Zotlabs/Module/Mitem.php:179
msgid "Submit and finish"
msgstr "Absenden und fertigstellen"

#: ../../Zotlabs/Module/Mitem.php:180
msgid "Submit and continue"
msgstr "Absenden und fortfahren"

#: ../../Zotlabs/Module/Mitem.php:189
msgid "Menu:"
msgstr "Menü:"

#: ../../Zotlabs/Module/Mitem.php:192
msgid "Link Target"
msgstr "Ziel des Links"

#: ../../Zotlabs/Module/Mitem.php:195
msgid "Edit menu"
msgstr "Menü bearbeiten"

#: ../../Zotlabs/Module/Mitem.php:198
msgid "Edit element"
msgstr "Bestandteil bearbeiten"

#: ../../Zotlabs/Module/Mitem.php:199
msgid "Drop element"
msgstr "Bestandteil löschen"

#: ../../Zotlabs/Module/Mitem.php:200
msgid "New element"
msgstr "Neues Bestandteil"

#: ../../Zotlabs/Module/Mitem.php:201
msgid "Edit this menu container"
msgstr "Diesen Menü-Container bearbeiten"

#: ../../Zotlabs/Module/Mitem.php:202
msgid "Add menu element"
msgstr "Menüelement hinzufügen"

#: ../../Zotlabs/Module/Mitem.php:203
msgid "Delete this menu item"
msgstr "Lösche dieses Menü-Bestandteil"

#: ../../Zotlabs/Module/Mitem.php:204
msgid "Edit this menu item"
msgstr "Bearbeite dieses Menü-Bestandteil"

#: ../../Zotlabs/Module/Mitem.php:222
msgid "Menu item not found."
msgstr "Menü-Bestandteil nicht gefunden."

#: ../../Zotlabs/Module/Mitem.php:235
msgid "Menu item deleted."
msgstr "Menü-Bestandteil gelöscht."

#: ../../Zotlabs/Module/Mitem.php:237
msgid "Menu item could not be deleted."
msgstr "Menü-Bestandteil kann nicht gelöscht werden."

#: ../../Zotlabs/Module/Mitem.php:244
msgid "Edit Menu Element"
msgstr "Bearbeite Menü-Bestandteil"

#: ../../Zotlabs/Module/Mitem.php:254
msgid "Link text"
msgstr "Link Text"

#: ../../Zotlabs/Module/Profile.php:106
msgid "vcard"
msgstr "VCard"

#: ../../Zotlabs/Module/Sharedwithme.php:105
msgid "Files: shared with me"
msgstr "Dateien, die mit mir geteilt wurden"

#: ../../Zotlabs/Module/Sharedwithme.php:107
msgid "NEW"
msgstr "NEU"

#: ../../Zotlabs/Module/Sharedwithme.php:109
#: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:380
msgid "Last Modified"
msgstr "Zuletzt geändert"

#: ../../Zotlabs/Module/Sharedwithme.php:110
msgid "Remove all files"
msgstr "Alle Dateien löschen"

#: ../../Zotlabs/Module/Sharedwithme.php:111
msgid "Remove this file"
msgstr "Diese Datei löschen"

#: ../../Zotlabs/Module/Help.php:23
msgid "Documentation Search"
msgstr "Suche in der Dokumentation"

#: ../../Zotlabs/Module/Help.php:84
msgid "Members"
msgstr "Mitglieder"

#: ../../Zotlabs/Module/Help.php:85
msgid "Administrators"
msgstr "Administratoren"

#: ../../Zotlabs/Module/Help.php:86
msgid "Developers"
msgstr "Entwickler"

#: ../../Zotlabs/Module/Help.php:87
msgid "Tutorials"
msgstr "Tutorials"

#: ../../Zotlabs/Module/Help.php:98
msgid "$Projectname Documentation"
msgstr "$Projectname-Dokumentation"

#: ../../Zotlabs/Module/Help.php:99
msgid "Contents"
msgstr "Inhalt"

#: ../../Zotlabs/Module/Webpages.php:67
msgid "Import Webpage Elements"
msgstr "Webseitenelemente importieren"

#: ../../Zotlabs/Module/Webpages.php:68
msgid "Import selected"
msgstr "Import ausgewählt"

#: ../../Zotlabs/Module/Webpages.php:91
msgid "Export Webpage Elements"
msgstr "Webseitenelemente exportieren"

#: ../../Zotlabs/Module/Webpages.php:92
msgid "Export selected"
msgstr "Exportieren ausgewählt"

#: ../../Zotlabs/Module/Webpages.php:260
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"

#: ../../Zotlabs/Module/Webpages.php:261
msgid "Page Link"
msgstr "Seiten-Link"

#: ../../Zotlabs/Module/Webpages.php:262
msgid "Page Title"
msgstr "Seitentitel"

#: ../../Zotlabs/Module/Webpages.php:263 ../../Zotlabs/Module/Blocks.php:157
#: ../../Zotlabs/Module/Menu.php:178 ../../Zotlabs/Module/Layouts.php:191
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"

#: ../../Zotlabs/Module/Webpages.php:264 ../../Zotlabs/Module/Blocks.php:158
#: ../../Zotlabs/Module/Menu.php:179 ../../Zotlabs/Module/Layouts.php:192
msgid "Edited"
msgstr "Geändert"

#: ../../Zotlabs/Module/Webpages.php:292
msgid "Invalid file type."
msgstr "Ungültiger Dateityp."

#: ../../Zotlabs/Module/Webpages.php:304
msgid "Error opening zip file"
msgstr "Fehler beim Öffnen der ZIP-Datei"

#: ../../Zotlabs/Module/Webpages.php:315
msgid "Invalid folder path."
msgstr "Ungültiger Ordnerpfad."

#: ../../Zotlabs/Module/Webpages.php:342
msgid "No webpage elements detected."
msgstr "Keine Webseitenelemente erkannt."

#: ../../Zotlabs/Module/Webpages.php:417
msgid "Import complete."
msgstr "Import abgeschlossen."

#: ../../Zotlabs/Module/Filestorage.php:14
#: ../../Zotlabs/Module/Filestorage.php:53
msgid "Deprecated!"
msgstr "Veraltet!"

#: ../../Zotlabs/Module/Filestorage.php:157
msgid "Permission Denied."
msgstr "Zugriff verweigert."

#: ../../Zotlabs/Module/Filestorage.php:190
msgid "Edit file permissions"
msgstr "Dateiberechtigungen bearbeiten"

#: ../../Zotlabs/Module/Filestorage.php:203
msgid "Include all files and sub folders"
msgstr "Alle Dateien und Unterverzeichnisse einbinden"

#: ../../Zotlabs/Module/Filestorage.php:204
msgid "Return to file list"
msgstr "Zurück zur Dateiliste"

#: ../../Zotlabs/Module/Filestorage.php:206
#: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:386
msgid "Copy/paste this code to attach file to a post"
msgstr "Diesen Code kopieren und einfügen, um die Datei an einen Beitrag anzuhängen"

#: ../../Zotlabs/Module/Filestorage.php:207
#: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:387
msgid "Copy/paste this URL to link file from a web page"
msgstr "Diese URL verwenden, um von einer Webseite aus auf die Datei zu verlinken"

#: ../../Zotlabs/Module/Filestorage.php:209
msgid "Share this file"
msgstr "Diese Datei freigeben"

#: ../../Zotlabs/Module/Filestorage.php:210
msgid "Show URL to this file"
msgstr "URL zu dieser Datei anzeigen"

#: ../../Zotlabs/Module/Filestorage.php:211
#: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:552
msgid "Show in your contacts shared folder"
msgstr "Im geteilten Ordner Deiner Kontakte anzeigen"

#: ../../Zotlabs/Module/Tagrm.php:48 ../../Zotlabs/Module/Tagrm.php:98
msgid "Tag removed"
msgstr "Schlagwort entfernt"

#: ../../Zotlabs/Module/Tagrm.php:123
msgid "Remove Item Tag"
msgstr "Schlagwort entfernen"

#: ../../Zotlabs/Module/Tagrm.php:125
msgid "Select a tag to remove: "
msgstr "Schlagwort zum Entfernen auswählen:"

#: ../../Zotlabs/Module/Connect.php:65 ../../Zotlabs/Module/Connect.php:118
msgid "Continue"
msgstr "Fortfahren"

#: ../../Zotlabs/Module/Connect.php:99
msgid "Premium Channel Setup"
msgstr "Premium-Kanal-Einrichtung"

#: ../../Zotlabs/Module/Connect.php:101
msgid "Enable premium channel connection restrictions"
msgstr "Einschränkungen für einen Premium-Kanal aktivieren"

#: ../../Zotlabs/Module/Connect.php:102
msgid "Please enter your restrictions or conditions, such as paypal receipt, usage guidelines, etc."
msgstr "Bitte gib Deine Nutzungsbedingungen ein, z.B. Paypal-Quittung, Richtlinien etc."

#: ../../Zotlabs/Module/Connect.php:104 ../../Zotlabs/Module/Connect.php:124
msgid "This channel may require additional steps or acknowledgement of the following conditions prior to connecting:"
msgstr "Unter Umständen sind weitere Schritte oder die Bestätigung der folgenden Bedingungen vor dem Verbinden mit diesem Kanal nötig."

#: ../../Zotlabs/Module/Connect.php:105
msgid "Potential connections will then see the following text before proceeding:"
msgstr "Potentielle Kontakte werden den folgenden Text sehen, bevor fortgefahren wird:"

#: ../../Zotlabs/Module/Connect.php:106 ../../Zotlabs/Module/Connect.php:127
msgid "By continuing, I certify that I have complied with any instructions provided on this page."
msgstr "Indem ich fortfahre, bestätige ich die Erfüllung aller Anweisungen auf dieser Seite."

#: ../../Zotlabs/Module/Connect.php:115
msgid "(No specific instructions have been provided by the channel owner.)"
msgstr "(Der Kanal-Besitzer hat keine speziellen Anweisungen hinterlegt.)"

#: ../../Zotlabs/Module/Connect.php:123
msgid "Restricted or Premium Channel"
msgstr "Eingeschränkter oder Premium-Kanal"

#: ../../Zotlabs/Module/Cloud.php:120
msgid "Not found"
msgstr "Nicht gefunden"

#: ../../Zotlabs/Module/Cloud.php:130
msgid "Unknown error"
msgstr "Unbekannter Fehler"

#: ../../Zotlabs/Module/Share.php:120
msgid "Post repeated"
msgstr "Post repeated"

#: ../../Zotlabs/Module/Acl.php:370
msgid "network"
msgstr "Netzwerk"

#: ../../Zotlabs/Module/Editpost.php:38 ../../Zotlabs/Module/Editpost.php:43
msgid "Item is not editable"
msgstr "Element kann nicht bearbeitet werden."

#: ../../Zotlabs/Module/Editpost.php:110 ../../Zotlabs/Module/Rpost.php:218
msgid "Edit post"
msgstr "Bearbeite Beitrag"

#: ../../Zotlabs/Module/Tagger.php:50
msgid "Post not found."
msgstr "Beitrag nicht gefunden."

#: ../../Zotlabs/Module/Tagger.php:121
#, php-format
msgid "%1$s tagged %2$s's %3$s with %4$s"
msgstr "%1$s hat %2$ss %3$s mit %4$s verschlagwortet"

#: ../../Zotlabs/Module/Authorize.php:17
msgid "Unknown App"
msgstr "Unbekannte Anwendung"

#: ../../Zotlabs/Module/Authorize.php:29
msgid "Authorize"
msgstr "Berechtigen"

#: ../../Zotlabs/Module/Authorize.php:30
#, php-format
msgid "Do you authorize the app %s to access your channel data?"
msgstr "Willst du die Anwendung %s dazu berechtigen auf die Daten deines Kanals zuzugreifen?"

#: ../../Zotlabs/Module/Authorize.php:33
#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:319
msgid "Deny"
msgstr "Verweigern"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Queue.php:46
msgid "Queue Statistics"
msgstr "Warteschlangenstatistiken"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Queue.php:47
msgid "Total Entries"
msgstr "Einträge insgesamt"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Queue.php:48
msgid "Priority"
msgstr "Priorität"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Queue.php:49
msgid "Destination URL"
msgstr "Ziel-URL"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Queue.php:50
msgid "Mark hub permanently offline"
msgstr "Hub als permanent offline markieren"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Queue.php:51
msgid "Retry delivery to this hub"
msgstr "Wiederholung der Zustellung an diesen Hub"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Queue.php:52
msgid "Empty queue for this hub"
msgstr "Warteschlange für diesen Hub leeren"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Queue.php:53
msgid "Last known contact"
msgstr "Letzter Kontakt"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Themes.php:26
msgid "Theme settings updated."
msgstr "Design-Einstellungen aktualisiert."

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Themes.php:61
msgid "No themes found."
msgstr "Keine Designs gefunden."

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Themes.php:95
#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:311
msgid "Disable"
msgstr "Deaktivieren"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Themes.php:97
#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:314
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Themes.php:116
msgid "Screenshot"
msgstr "Bildschirmfoto"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Themes.php:122
#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Themes.php:156
#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Security.php:98
#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:307
#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:411
#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Logs.php:82
#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Channels.php:145
#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:342
#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:440 ../../Zotlabs/Module/Admin.php:140
msgid "Administration"
msgstr "Administration"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Themes.php:124
#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:344
msgid "Toggle"
msgstr "Umschalten"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Themes.php:134
#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:352
msgid "Author: "
msgstr "Autor: "

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Themes.php:135
#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:353
msgid "Maintainer: "
msgstr "Betreuer:"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Themes.php:162
msgid "[Experimental]"
msgstr "[Experimentell]"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Themes.php:163
msgid "[Unsupported]"
msgstr "[Nicht unterstützt]"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Features.php:56
#, php-format
msgid "Lock feature %s"
msgstr "Blockiere die Funktion %s"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Features.php:64
msgid "Manage Additional Features"
msgstr "Zusätzliche Funktionen verwalten"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Security.php:89
msgid "By default, unfiltered HTML is allowed in embedded media. This is inherently insecure."
msgstr "Standardmäßig wird ungefiltertes HTML in eingebetteten Inhalten zugelassen. Das ist prinzipiell unsicher."

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Security.php:92
msgid "The recommended setting is to only allow unfiltered HTML from the following sites:"
msgstr "Die empfohlene Einstellung ist, ungefiltertes HTML nur von den nachfolgenden Webseiten zu erlauben:"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Security.php:93
msgid "https://youtube.com/<br />https://www.youtube.com/<br />https://youtu.be/<br />https://vimeo.com/<br />https://soundcloud.com/<br />"
msgstr "https://youtube.com/<br />https://www.youtube.com/<br />https://youtu.be/<br />https://vimeo.com/<br />https://soundcloud.com/<br />"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Security.php:94
msgid "All other embedded content will be filtered, <strong>unless</strong> embedded content from that site is explicitly blocked."
msgstr "Alle anderen eingebetteten Inhalte werden gefiltert, <strong>es sei denn</strong>, eingebettete Inhalte von einer bestimmten Seite sind explizit blockiert."

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Security.php:101
msgid "Block public"
msgstr "Öffentlichen Zugriff blockieren"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Security.php:101
msgid "Check to block public access to all otherwise public personal pages on this site unless you are currently authenticated."
msgstr "Blockiere den öffentlichen Zugriff auf alle ansonsten öffentlichen persönlichen Seiten dieser Website, sofern ein Besucher nicht angemeldet ist."

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Security.php:102
msgid "Provide a cloud root directory"
msgstr "Wurzelverzeichnis der Cloud erstellen"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Security.php:102
msgid "The cloud root directory lists all channel names which provide public files"
msgstr "Das Wurzelverzeichnis der Cloud zeigt alle Kanäle mit öffentlichen Dateien"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Security.php:103
msgid "Show total disk space available to cloud uploads"
msgstr "Verfügbaren Speicherplatz für Cloud Uploads anzeigen"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Security.php:104
msgid "Set \"Transport Security\" HTTP header"
msgstr "Setze den \"Transport Security\" HTTP Header"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Security.php:105
msgid "Set \"Content Security Policy\" HTTP header"
msgstr "Setze den \"Content Security Policy\" HTTP Header"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Security.php:106
msgid "Allowed email domains"
msgstr "Erlaubte Domains für E-Mails"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Security.php:106
msgid "Comma separated list of domains which are allowed in email addresses for registrations to this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains"
msgstr "Liste der Domains, die für E-Mail-Adressen bei der Registrierung erlaubt sind, durch Kommas getrennt. Platzhalter werden akzeptiert. Leer lassen, um alle Domains zu erlauben."

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Security.php:107
msgid "Not allowed email domains"
msgstr "Nicht erlaubte Domains für E-Mails"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Security.php:107
msgid "Comma separated list of domains which are not allowed in email addresses for registrations to this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains, unless allowed domains have been defined."
msgstr "Domains in E-Mail-Adressen, die keine Erlaubnis erhalten, sich auf Deinem Hub zu registrieren. Mehrere Domains können durch Kommas getrennt werden. Platzhalter (*/?) sind möglich. Keine Eingabe bedeutet keine Einschränkung, unabhängig davon, ob unter erlaubte Domains etwas eingegeben wurde."

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Security.php:108
msgid "Allow communications only from these sites"
msgstr "Kommunikation nur von diesen Servern/Domains erlauben"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Security.php:108
msgid "One site per line. Leave empty to allow communication from anywhere by default"
msgstr "Ein Eintrag pro Zeile. Lasse das Feld leer, um Kommunikation grundlegend von überall her zu erlauben."

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Security.php:109
msgid "Block communications from these sites"
msgstr "Kommunikation von diesen Servern/Domains blockieren"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Security.php:110
msgid "Allow communications only from these channels"
msgstr "Kommunikation nur von diesen Kanälen erlauben"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Security.php:110
msgid "One channel (hash) per line. Leave empty to allow from any channel by default"
msgstr "Ein Kanal (hash) pro Zeile. Leerlassen um jeden Kanal zuzulassen. "

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Security.php:111
msgid "Block communications from these channels"
msgstr "Kommunikation von folgenden Kanälen blockieren"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Security.php:112
msgid "Only allow embeds from secure (SSL) websites and links."
msgstr "Erlaube Einbettungen nur von sicheren (SSL) Webseiten und Links."

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Security.php:113
msgid "Allow unfiltered embedded HTML content only from these domains"
msgstr "Erlaube Einbettung von Inhalten mit ungefiltertem HTML nur von diesen Domains"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Security.php:113
msgid "One site per line. By default embedded content is filtered."
msgstr "Eine Website/Domain pro Zeile. Standardmäßig wird eingebetteter Inhalt gefiltert."

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Security.php:114
msgid "Block embedded HTML from these domains"
msgstr "Eingebettete HTML Inhalte von diesen Servern/Domains blockieren"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Security.php:115
msgid "Allow SVG thumbnails in file browser"
msgstr "Erlaube SVG-Vorschaubilder im Dateibrowser"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Security.php:115
msgid "WARNING: SVG images may contain malicious code."
msgstr "Warnung: SVG-Grafiken können Schadcode enthalten."

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Security.php:116
msgid "Allow embedded (inline) PDF files"
msgstr "Erlaube eingebettete (inline) PDF-Dateien."

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:128
#, php-format
msgid "%s account blocked/unblocked"
msgid_plural "%s account blocked/unblocked"
msgstr[0] "%s Konto blockiert/freigegeben"
msgstr[1] "%s Konten blockiert/freigegeben"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:135
#, php-format
msgid "%s account deleted"
msgid_plural "%s accounts deleted"
msgstr[0] "%s Konto gelöscht"
msgstr[1] "%s Konten gelöscht"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:171
msgid "Account not found"
msgstr "Konto nicht gefunden"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:192
#, php-format
msgid "Account '%s' blocked"
msgstr "Konto '%s' blockiert"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:200
#, php-format
msgid "Account '%s' unblocked"
msgstr "Konto '%s' freigegeben"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:240
msgid "Unverified"
msgstr "Unverifiziert"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:243
msgid "Expired"
msgstr "Abgelaufen"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:310
msgid "Show verified registrations"
msgstr "Verifizierte Registrierungen anzeigen"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:310
msgid "Show all registrations"
msgstr "Alle Registrierungen anzeigen"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:312
msgid "Select toggle"
msgstr "Umzuschalten auswählen"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:313
msgid "Deny selected"
msgstr "Ablehnen ausgewählt"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:314
msgid "Approve selected"
msgstr "Ausgewählte genehmigen"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:315
msgid "All registrations"
msgstr "Alle Registrierungen"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:315
msgid "Verified registrations waiting for approval"
msgstr "Geprüfte Registrierungen, die auf die Genehmigung warten"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:316
msgid "Request date"
msgstr "Antragsdatum"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:316
msgid "Requests"
msgstr "Anfragen"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:317
msgid "No registrations available"
msgstr "Keine Anmeldungen verfügbar"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:317
msgid "No verified registrations available"
msgstr "Keine verifizierten Registrierungen verfügbar"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:321
#: ../../Zotlabs/Module/Contactedit.php:639
#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:508
msgid "Block"
msgstr "Blockieren"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:322
#: ../../Zotlabs/Module/Contactedit.php:639
#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:508
msgid "Unblock"
msgstr "Freigeben"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:323
msgid "Verified"
msgstr "Überprüft"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:324
msgid "Not yet verified"
msgstr "Noch nicht überprüft"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:329
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:331
msgid "All channels"
msgstr "Alle Kanäle"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:332
msgid "Register date"
msgstr "Registrierungs-Datum"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:333
msgid "Last login"
msgstr "Letzte Anmeldung"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:334
msgid "Expires"
msgstr "Verfällt"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:335
#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Account_edit.php:72
msgid "Service class"
msgstr "Dienstklasse"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:337
msgid "Selected accounts will be deleted!\\n\\nEverything these accounts had posted on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"
msgstr "Die ausgewählten Konten werden gelöscht!\\n\\nAlles, was diese Konten auf diesem Hub veröffentlicht haben, wird endgültig gelöscht werden!\\n\\nBist du dir sicher?"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:338
msgid "The account {0} will be deleted!\\n\\nEverything this account has posted on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"
msgstr "Das Konto {0} wird gelöscht!\\n\\nAlles, was dieses Konto auf diesem Hub veröffentlicht hat, wird endgültig gelöscht werden!\\n\\nBist Du sicher?"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:112
msgid "Invalid input"
msgstr "Ungültige Eingabe"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:132
msgid "Errors"
msgstr "Errors"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:225
msgid "Site settings updated."
msgstr "Site-Einstellungen aktualisiert."

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:262
#: ../../Zotlabs/Module/Settings/Display.php:116
#, php-format
msgid "%s - (Incompatible)"
msgstr "%s - (Inkompatibel)"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:269
msgid "mobile"
msgstr "mobil"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:271
msgid "experimental"
msgstr "experimentell"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:273
msgid "unsupported"
msgstr "nicht unterstützt"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:320
msgid "Yes - with approval"
msgstr "Ja - mit Zustimmung"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:328
msgid "My site is not a public server"
msgstr "Mein Server ist kein öffentlicher Server"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:329
msgid "My site has paid access only"
msgstr "Meine Seite hat nur bezahlten Zugriff"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:330
msgid "My site has free access only"
msgstr "Meine Seite hat nur freien Zugriff"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:331
msgid "My site offers free accounts with optional paid upgrades"
msgstr "Mein Server bietet kostenlose Konten mit der Möglichkeit zu bezahlten Upgrades"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:349
msgid "Default permission role for new accounts"
msgstr "Standard Berechtigungs-Rollen für neue Accounts."

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:349
msgid "This role will be used for the first channel created after registration."
msgstr "Diese Rolle wird verwendet wenn der erste Kanal nach der Registrierung erstellt wird."

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:356 ../../Zotlabs/Module/Invite.php:397
msgid "Minute(s)"
msgstr "Minute(n)"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:357 ../../Zotlabs/Module/Invite.php:398
msgid "Hour(s)"
msgstr "Stunde(n)"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:358 ../../Zotlabs/Module/Invite.php:399
msgid "Day(s)"
msgstr "Tag(e)"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:359
msgid "Week(s)"
msgstr "Woche(n)"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:360
msgid "Month(s)"
msgstr "Monat(e)"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:361
msgid "Year(s)"
msgstr "Jahr(e)"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:369
msgid "Register verification delay"
msgstr "Verzögerung bei der Registerprüfung"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:372
msgid "Time to wait before a registration can be verified"
msgstr "Wartezeit bis zur Überprüfung einer Registrierung"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:375
#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:397 ../../Zotlabs/Module/Invite.php:408
msgid "duration up from now"
msgstr "Dauer von jetzt an"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:391
msgid "Register verification expiration time"
msgstr "Ablauf der Registrierungsprüfung"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:394
msgid "Time before an unverified registration will expire"
msgstr "Zeit, bevor eine nicht überprüfte Registrierung abläuft"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:417
msgid "File upload"
msgstr "Dateiupload"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:418
msgid "Policies"
msgstr "Richtlinien"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:425
msgid "Banner/Logo"
msgstr "Banner/Logo"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:425
msgid "Unfiltered HTML/CSS/JS is allowed"
msgstr "Ungefiltertes HTML/CSS/JS ist erlaubt"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:426
msgid "Administrator Information"
msgstr "Administrator-Informationen"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:426
msgid "Contact information for site administrators.  Displayed on siteinfo page.  BBCode can be used here"
msgstr "Kontaktinformationen für Administratoren des Servers. Wird auf der siteinfo-Seite angezeigt. BBCode kann verwendet werden."

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:427 ../../Zotlabs/Module/Siteinfo.php:24
msgid "Site Information"
msgstr "Seiteninformationen"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:427
msgid "Publicly visible description of this site.  Displayed on siteinfo page.  BBCode can be used here"
msgstr "Öffentlich sichtbare Beschreibung dieses Servers. Wird auf der siteinfo-Seite angezeigt. BBCode kann hier verwendet werden."

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:428
msgid "System language"
msgstr "System-Sprache"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:429
msgid "System theme"
msgstr "System-Design"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:429
msgid "Default system theme - may be over-ridden by user profiles - <a href='#' id='cnftheme'>change theme settings</a>"
msgstr "Standard-System-Design – kann durch Nutzerprofile überschieben werden – <a href='#' id='cnftheme'>Design-Einstellungen ändern</a>"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:432
msgid "Allow Feeds as Connections"
msgstr "Feeds als Verbindungen erlauben"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:432
msgid "(Heavy system resource usage)"
msgstr "(führt zu hoher Systemlast)"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:433
msgid "Maximum image size"
msgstr "Maximale Bildgröße"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:433
msgid "Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no limits."
msgstr "Maximale Größe hochgeladener Bilder in Bytes. Standard ist 0 (keine Einschränkung)."

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:434
msgid "Minimum age"
msgstr "Mindestalter"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:434
msgid "Minimum age (in years) for who may register on this site."
msgstr "Mindestalter (in Jahren) für alle, die sich auf dieser Website anmelden möchten."

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:435
msgid "Which best describes the types of account offered by this hub?"
msgstr "Was ist die passendste Beschreibung der Konten auf diesem Hub?"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:435
msgid "This is displayed on the public server site list."
msgstr "Dies wird auf der öffentlichen Server Liste angezeigt werden."

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:441
msgid "Register text"
msgstr "Registrierungstext"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:443
msgid "This text will be displayed prominently at the registration page"
msgstr "Dieser Text wird an prominenter Stelle auf der Registrierungsseite angezeigt"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:447
msgid "Does this site allow new member registration?"
msgstr "Erlaubt dieser Server die Registrierung neuer Nutzer?"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:454
msgid "Configure the registration open days/hours"
msgstr "Konfigurieren Sie die Tage/Stunden für die Registrierung"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:456
msgid "Empty or '-:-' value will keep registration open 24/7 (default)"
msgstr "Ein leerer oder '-:-' Wert hält die Registrierung 24/7 offen (Standard)"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:457
msgid "Weekdays and hours must be separated by colon ':', From-To ranges with a dash `-` example: 1:800-1200"
msgstr "Wochentage und Stunden müssen durch einen Doppelpunkt ':' getrennt werden, Von-Bis-Bereiche mit einem Bindestrich `-` Beispiel: 1:800-1200"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:458
msgid "Weekday:Hour pairs must be separated by space ' ' example: 1:900-1700 2:900-1700"
msgstr "Wochentag:Stunden-Paare müssen durch ein Leerzeichen getrennt werden ' ' Beispiel: 1:900-1700 2:900-1700"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:459
msgid "From-To ranges must be separated by comma ',' example: 1:800-1200,1300-1700 or 1-2,4-5:900-1700"
msgstr "Von-Bis-Bereiche müssen durch Komma ',' getrennt werden Beispiel: 1:800-1200,1300-1700 oder 1-2,4-5:900-1700"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:460
msgid "Advanced examples:"
msgstr "Fortgeschrittene Beispiele:"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:460
#: ../../Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:182
msgid "or"
msgstr "oder"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:461
msgid "Check your configuration"
msgstr "Überprüfen Sie Ihre Konfiguration"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:465
msgid "Max account registrations per day"
msgstr "Maximale Kontoanmeldungen pro Tag"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:467
msgid "Unlimited if zero or no value - default 50"
msgstr "Unbegrenzt, wenn Null oder kein Wert - Standardwert 50"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:471
msgid "Max account registrations from same IP"
msgstr "Maximale Kontoregistrierungen von derselben IP"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:473
msgid "Unlimited if zero or no value - default 3"
msgstr "Unbegrenzt, wenn Null oder kein Wert - Standardwert 3"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:479
msgid "Auto channel create"
msgstr "Automatisches Erstellen von Kanälen"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:481
msgid "If disabled the channel will be created in a separate step during the registration process"
msgstr "Wenn diese Option deaktiviert ist, wird der Kanal in einem separaten Schritt während des Registrierungsprozesses erstellt."

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:485
msgid "Require invite code"
msgstr "Erforderlicher Einladungscode"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:490
msgid "Allow invite code"
msgstr "Einladungscode zulassen"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:495
msgid "Require email address"
msgstr "Erforderliche E-Mail Adresse"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:497
msgid "The provided email address will be verified (recommended)"
msgstr "Die angegebene E-Mail Adresse wird überprüft (empfohlen)"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:501
msgid "Abandon account after x days"
msgstr "Konto nach x Tagen aufgeben"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:503
msgid "Will not waste system resources polling external sites for abandonded accounts. Enter 0 for no time limit."
msgstr "Verschwende keine Systemressourcen auf das Pollen von externen Seiten, wenn das Konto nicht mehr benutzt wird. Trage hier 0 für kein zeitliches Limit."

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:508
msgid "Site homepage to show visitors (default: login box)"
msgstr "Homepage des Hubs, die Besuchern angezeigt wird (Voreinstellung: Anmeldemaske)"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:508
msgid "example: 'pubstream' to show public stream, 'page/sys/home' to show a system webpage called 'home' or 'include:home.html' to include a file."
msgstr "Beispiel: 'pubstream' zur Anzeige des öffentlichen Streams, 'page/sys/home' zur Anzeige einer System Webseite namens 'home' oder 'include:home.html' zum Einbinden einer Datei."

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:509
msgid "Preserve site homepage URL"
msgstr "Homepage-URL schützen"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:509
msgid "Present the site homepage in a frame at the original location instead of redirecting"
msgstr "Zeigt die Homepage an der Original-URL in einem Frame an, statt auf die eigentliche Adresse der Seite umzuleiten."

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:510
msgid "Allowed friend domains"
msgstr "Erlaubte Domains für Kontakte"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:510
msgid "Comma separated list of domains which are allowed to establish friendships with this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains"
msgstr "Liste der Domains, die für Freundschaften erlaubt sind, durch Kommas getrennt. Platzhalter werden akzeptiert. Leer lassen, um alle Domains zu erlauben."

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:511
msgid "Force publish"
msgstr "Veröffentlichung erzwingen"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:511
msgid "Check to force all profiles on this site to be listed in the site directory."
msgstr "Die Veröffentlichung aller Profile dieses Servers im Verzeichnis erzwingen."

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:512
msgid "Import Public Streams"
msgstr "Öffentliche Beiträge importieren"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:512
msgid "Import and allow access to public content pulled from other sites. Warning: this content is unmoderated."
msgstr "Öffentliche Beiträge von anderen Servern importieren und zur Verfügung stellen. Warnung: Diese Inhalte sind nicht moderiert."

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:513
msgid "Site only Public Streams"
msgstr "Öffentlichen Beitragsstrom auf diesen Server beschränken"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:513
msgid "Allow access to public content originating only from this site if Imported Public Streams are disabled."
msgstr "Erlaubt den Zugriff auf öffentliche Beiträge von ausschließlich dieser Website (diesem Server), wenn \"Öffentliche Beiträge importieren\" ausgeschaltet ist."

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:514
msgid "Allow anybody on the internet to access the Public streams"
msgstr "Allen im Internet Zugriff auf den öffentlichen Beitragsstrom erlauben"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:514
msgid "Disable to require authentication before viewing. Warning: this content is unmoderated."
msgstr "Deaktiviert die erforderliche Authentifizierung vor dem Ansehen. Warnung: Diese Inhalte sind nicht moderiert."

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:515
msgid "Only import Public stream posts with this text"
msgstr "Importiere ausschließlich Beiträge aus dem öffentlichen Stream die diesen Text enthalten"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:515
#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:516
#: ../../Zotlabs/Module/Contactedit.php:423
#: ../../Zotlabs/Module/Contactedit.php:424
#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:706 ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:707
msgid "words one per line or #tags or /patterns/ or lang=xx, leave blank to import all posts"
msgstr "Einzelne Wörter pro Zeile, #Tags oder /Reguläre Ausdrücke/. lang=xx (z.B. lang=de) ermöglicht Filterung nach Sprache. Leer lassen, um alle Beiträge zu importieren."

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:516
msgid "Do not import Public stream posts with this text"
msgstr "Importiere keine Beiträge des öffentlichen Streams die diesen Text beinhalten"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:519
msgid "Login on Homepage"
msgstr "Log-in auf der Startseite"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:519
msgid "Present a login box to visitors on the home page if no other content has been configured."
msgstr "Zeigt Besuchern der Homepage eine Anmeldemaske, falls keine anderen Inhalte konfiguriert wurden."

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:520
msgid "Enable context help"
msgstr "Kontext-Hilfe aktivieren"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:520
msgid "Display contextual help for the current page when the help button is pressed."
msgstr "Zeigt Kontext-sensitive Hilfe für die aktuelle Seite an, wenn der Hilfe-Knopf geklickt wird."

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:522
msgid "Reply-to email address for system generated email."
msgstr "Antwortadresse (reply-to) für Emails, die vom System generiert wurden."

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:523
msgid "Sender (From) email address for system generated email."
msgstr "Absenderadresse (from) für Emails, die vom System generiert wurden."

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:524
msgid "Name of email sender for system generated email."
msgstr "Name des Versenders von Emails, die vom System generiert wurden."

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:526
msgid "Directory Server URL"
msgstr "Verzeichnisserver-URL"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:526
msgid "Default directory server"
msgstr "Standard-Verzeichnisserver"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:528
msgid "Enable SSE Notifications"
msgstr "Aktiviere SSE Benachrichtigungen"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:528
msgid "If disabled, traditional polling will be used. Warning: this setting might not be suited for shared hosting"
msgstr "Wenn deaktiviert, erfolgt der Abruf traditionell. Warnung: Diese Einstellung könnte für shared hosting ungeeignet sein."

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:530
msgid "Proxy user"
msgstr "Proxy Benutzer"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:531
msgid "Proxy URL"
msgstr "Proxy URL"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:532
msgid "Network timeout"
msgstr "Netzwerk-Timeout"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:532
msgid "Value is in seconds. Set to 0 for unlimited (not recommended)."
msgstr "Wert in Sekunden. 0 für unbegrenzt (nicht empfohlen)."

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:533
msgid "Delivery interval"
msgstr "Auslieferung Intervall"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:533
msgid "Delay background delivery processes by this many seconds to reduce system load. Recommend: 4-5 for shared hosts, 2-3 for virtual private servers. 0-1 for large dedicated servers."
msgstr "Verzögere im Hintergrund laufende Auslieferungsprozesse um die angegebene Anzahl Sekunden, um die Systemlast zu verringern. Empfehlungen: 4-5 für Shared Hosts, 2-3 für VPS, 0-1 für große dedizierte Server."

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:534
msgid "Deliveries per process"
msgstr "Zustellungen pro Prozess"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:534
msgid "Number of deliveries to attempt in a single operating system process. Adjust if necessary to tune system performance. Recommend: 1-5."
msgstr "Anzahl der Zustellungen, die innerhalb eines einzelnen Betriebssystemprozesses versucht werden. Anpassen, falls nötig, um die System-Performance zu verbessern. Empfehlung: 1-5."

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:535
msgid "Queue Threshold"
msgstr "Warteschlangen-Grenzwert"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:535
msgid "Always defer immediate delivery if queue contains more than this number of entries."
msgstr "Unmittelbare Zustellung immer verzögern, wenn die Warteschlange mehr als diese Anzahl von Einträgen enthält."

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:536
msgid "Poll interval"
msgstr "Abfrageintervall"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:536
msgid "Delay background polling processes by this many seconds to reduce system load. If 0, use delivery interval."
msgstr "Verzögere Hintergrundprozesse um diese Anzahl Sekunden, um die Systemlast zu reduzieren. Bei 0 wird das Auslieferungsintervall verwendet."

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:537
msgid "Path to ImageMagick convert program"
msgstr "Pfad zum ImageMagick-Programm convert"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:537
msgid "If set, use this program to generate photo thumbnails for huge images ( > 4000 pixels in either dimension), otherwise memory exhaustion may occur. Example: /usr/bin/convert"
msgstr "Wenn gesetzt, dann verwende dieses Programm zum Erzeugen von Vorschaubildern großer Fotos (>4000 Pixel in beiden Richtungen), anderenfalls kann Speicherüberlauf auftreten. Beispiel: /usr/bin/convert"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:538
msgid "Maximum Load Average"
msgstr "Maximales Load Average"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:538
msgid "Maximum system load before delivery and poll processes are deferred - default 50."
msgstr "Maximale Systemlast, bevor Verteil- und Empfangsprozesse verschoben werden – Standard 50"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:539
msgid "Expiration period in days for imported (grid/network) content"
msgstr "Setze den Zeitraum (in Tagen), ab wann importierte (aus dem Netzwerk) Inhalte ablaufen sollen"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:539
msgid "0 for no expiration of imported content"
msgstr "0 = keine Löschung importierter Inhalte"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:540
msgid "Do not expire any posts which have comments less than this many days ago"
msgstr "Lass keine Beiträge verfallen die Kommentare haben, die jünger als diese Anzahl von Tagen sind."

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:541
msgid "Public servers: Optional landing (marketing) webpage for new registrants"
msgstr "Öffentliche Server: Optionale Einstiegsseite (landing page) für neue Mitglieder vor deren Anmeldung"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:541
#, php-format
msgid "Create this page first. Default is %s/register"
msgstr "Erstelle zunächst die entsprechende Seite. Standard ist %s/register"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:542
msgid "Page to display after creating a new channel"
msgstr "Seite, die nach Erstellung eines neuen Kanals angezeigt werden soll"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:542
msgid "Default: profiles"
msgstr "Standard: Profile"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:543
msgid "Optional: site location"
msgstr "Optional: Standort der Website"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:543
msgid "Region or country"
msgstr "Region oder Land"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:628
#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:629
msgid "Invalid 24h time value (hhmm/hmm)"
msgstr "Invalid 24h time value (hhmm/hmm)"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Logs.php:28
msgid "Log settings updated."
msgstr "Protokoll-Einstellungen aktualisiert."

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Logs.php:85
msgid "Clear"
msgstr "Leeren"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Logs.php:91
msgid "Debugging"
msgstr "Debugging"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Logs.php:92
msgid "Log file"
msgstr "Protokolldatei"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Logs.php:92
msgid "Must be writable by web server. Relative to your top-level webserver directory."
msgstr "Muss für den Web-Server schreibbar sein. Relativ zum Hubzilla-Stammverzeichnis."

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Logs.php:93
msgid "Log level"
msgstr "Protokollstufe"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Channels.php:31
#, php-format
msgid "%s channel censored/uncensored"
msgid_plural "%s channels censored/uncensored"
msgstr[0] "%s Kanal gesperrt/freigegeben"
msgstr[1] "%s Kanäle gesperrt/freigegeben"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Channels.php:40
#, php-format
msgid "%s channel code allowed/disallowed"
msgid_plural "%s channels code allowed/disallowed"
msgstr[0] "Code für %s Kanal gesperrt/freigegeben"
msgstr[1] "Code für %s Kanäle gesperrt/freigegeben"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Channels.php:46
#, php-format
msgid "%s channel deleted"
msgid_plural "%s channels deleted"
msgstr[0] "%s Kanal gelöscht"
msgstr[1] "%s Kanäle gelöscht"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Channels.php:65
msgid "Channel not found"
msgstr "Kanal nicht gefunden"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Channels.php:75
#, php-format
msgid "Channel '%s' deleted"
msgstr "Kanal '%s' gelöscht"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Channels.php:87
#, php-format
msgid "Channel '%s' censored"
msgstr "Kanal '%s' gesperrt"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Channels.php:87
#, php-format
msgid "Channel '%s' uncensored"
msgstr "Kanal '%s' freigegeben"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Channels.php:98
#, php-format
msgid "Channel '%s' code allowed"
msgstr "Code für Kanal '%s' freigegeben"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Channels.php:98
#, php-format
msgid "Channel '%s' code disallowed"
msgstr "Code für Kanal '%s' gesperrt"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Channels.php:148
msgid "select all"
msgstr "Alle auswählen"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Channels.php:150
#: ../../Zotlabs/Module/Directory.php:361
msgid "Censor"
msgstr "Sperren"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Channels.php:151
#: ../../Zotlabs/Module/Directory.php:361
msgid "Uncensor"
msgstr "Freigeben"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Channels.php:152
msgid "Allow Code"
msgstr "Code erlauben"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Channels.php:153
msgid "Disallow Code"
msgstr "Code sperren"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Channels.php:158
msgid "UID"
msgstr "UID"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Channels.php:162
msgid "Selected channels will be deleted!\\n\\nEverything that was posted in these channels on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"
msgstr "Alle ausgewählten Kanäle werden gelöscht!\\n\\nAlles was von diesen Kanälen auf diesem Server geschrieben wurde, wird dauerhaft gelöscht!\\n\\nBist Du sicher?"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Channels.php:163
msgid "The channel {0} will be deleted!\\n\\nEverything that was posted in this channel on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"
msgstr "Der Kanal {0} wird gelöscht!\\n\\nAlles was von diesem Kanal auf diesem Server geschrieben wurde, wird gelöscht!\\n\\nBist Du sicher?"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Account_edit.php:29
#, php-format
msgid "Password changed for account %d."
msgstr "Passwort für Konto %d geändert."

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Account_edit.php:46
msgid "Account settings updated."
msgstr "Kontoeinstellungen aktualisiert."

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Account_edit.php:61
msgid "Account not found."
msgstr "Konto nicht gefunden."

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Account_edit.php:68
msgid "Account Edit"
msgstr "Kontobearbeitung"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Account_edit.php:69
msgid "New Password"
msgstr "Neues Passwort"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Account_edit.php:70
msgid "New Password again"
msgstr "Neues Passwort wiederholen"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Account_edit.php:71
msgid "Account language (for emails)"
msgstr "Kontosprache (für E-Mails)"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Profs.php:89
msgid "New Profile Field"
msgstr "Neues Profilfeld"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Profs.php:90
#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Profs.php:110
msgid "Field nickname"
msgstr "Kurzname für das Feld"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Profs.php:90
#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Profs.php:110
msgid "System name of field"
msgstr "Systemname des Feldes"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Profs.php:91
#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Profs.php:111
msgid "Input type"
msgstr "Art des Inhalts"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Profs.php:92
#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Profs.php:112
msgid "Field Name"
msgstr "Feldname"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Profs.php:92
#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Profs.php:112
msgid "Label on profile pages"
msgstr "Bezeichnung auf Profilseiten"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Profs.php:93
#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Profs.php:113
msgid "Help text"
msgstr "Hilfetext"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Profs.php:93
#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Profs.php:113
msgid "Additional info (optional)"
msgstr "Zusätzliche Informationen (optional)"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Profs.php:103
msgid "Field definition not found"
msgstr "Feld-Definition nicht gefunden"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Profs.php:109
msgid "Edit Profile Field"
msgstr "Profilfeld bearbeiten"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Profs.php:169
msgid "Basic Profile Fields"
msgstr "Notwendige Profil Felder"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Profs.php:170
msgid "Advanced Profile Fields"
msgstr "Erweiterte Profil Felder"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Profs.php:170
msgid "(In addition to basic fields)"
msgstr "(zusätzlich zu notwendige Felder)"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Profs.php:172
msgid "All available fields"
msgstr "Alle verfügbaren Felder"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Profs.php:173
msgid "Custom Fields"
msgstr "Benutzerdefinierte Felder"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Profs.php:177
msgid "Create Custom Field"
msgstr "Erstelle benutzerdefiniertes Feld"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Dbsync.php:19
#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Dbsync.php:59
msgid "Update has been marked successful"
msgstr "Update wurde als erfolgreich markiert"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Dbsync.php:32
#, php-format
msgid "Verification of update %s failed. Check system logs."
msgstr "Die Überprüfung der Aktualisierung %s ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfe die System Logs."

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Dbsync.php:35
#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Dbsync.php:74
#, php-format
msgid "Update %s was successfully applied."
msgstr "Update %s wurde erfolgreich ausgeführt."

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Dbsync.php:39
#, php-format
msgid "Verifying update %s did not return a status. Unknown if it succeeded."
msgstr "Die Überprüfung der Aktualisierung %s hat keinen Status zurück gegeben. Es ist unklar ob die Aktualisierung erfolgreich war oder nicht."

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Dbsync.php:42
#, php-format
msgid "Update %s does not contain a verification function."
msgstr "Die Aktualisierung %s beinhaltet keine Funktion zur Überprüfung."

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Dbsync.php:46
#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Dbsync.php:81
#, php-format
msgid "Update function %s could not be found."
msgstr "Update-Funktion %s konnte nicht gefunden werden."

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Dbsync.php:71
#, php-format
msgid "Executing update procedure %s failed. Check system logs."
msgstr "Das Ausführen der Aktualisierung %s ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfe die System Logs."

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Dbsync.php:78
#, php-format
msgid "Update %s did not return a status. It cannot be determined if it was successful."
msgstr "Die Aktualisierung %s hat keinen Status zurück gegeben. Daher kann nicht bestimmt werden, ob die Aktualisierung erfolgreich war."

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Dbsync.php:99
msgid "Failed Updates"
msgstr "Fehlgeschlagene Aktualisierungen"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Dbsync.php:101
msgid "Mark success (if update was manually applied)"
msgstr "Als erfolgreich markieren (wenn das Update manuell ausgeführt wurde)"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Dbsync.php:102
msgid "Attempt to verify this update if a verification procedure exists"
msgstr "Versuche, diese Aktualisierung zu verifizieren, falls ein Verifikations-Verfahren existiert."

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Dbsync.php:103
msgid "Attempt to execute this update step automatically"
msgstr "Versuche, diesen Updateschritt automatisch auszuführen"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Dbsync.php:108
msgid "No failed updates."
msgstr "Keine fehlgeschlagenen Aktualisierungen."

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:290
#, php-format
msgid "Plugin %s disabled."
msgstr "Plug-In %s deaktiviert."

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:295
#, php-format
msgid "Plugin %s enabled."
msgstr "Plug-In %s aktiviert."

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:354
msgid "Minimum project version: "
msgstr "Minimale Version des Projekts:"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:355
msgid "Maximum project version: "
msgstr "Maximale Version des Projekts:"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:356
msgid "Minimum PHP version: "
msgstr "Minimale PHP Version:"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:357
msgid "Compatible Server Roles: "
msgstr "Kompatible Serverrollen: "

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:358
msgid "Requires: "
msgstr "Benötigt:"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:359
#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:446
msgid "Disabled - version incompatibility"
msgstr "Abgeschaltet - Versionsinkompatibilität"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:415
msgid "Enter the public git repository URL of the addon repo."
msgstr "Gib die URL des öffentlichen git Repositories für die Addons an."

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:416
msgid "Addon repo git URL"
msgstr "URL des Addon git Repositories"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:417
msgid "Custom repo name"
msgstr "Benutzerdefinierter Repository-Name"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:417
msgid "(optional)"
msgstr "(optional)"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:418
msgid "Download Addon Repo"
msgstr "Addon Repository herunterladen"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:425
msgid "Install new repo"
msgstr "Neues Repository installieren"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:426 ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:540
msgid "Install"
msgstr "Aktivieren"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:449
msgid "Manage Repos"
msgstr "Repositorien verwalten"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:450
msgid "Installed Addon Repositories"
msgstr "Installierte Addon Repositories"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:451
msgid "Install a New Addon Repository"
msgstr "Installiere neues Addon Repository"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:458
msgid "Switch branch"
msgstr "Zweig/Branch wechseln"

#: ../../Zotlabs/Module/Apps.php:50
msgid "Installed Apps"
msgstr "Installierte Apps"

#: ../../Zotlabs/Module/Apps.php:53
msgid "Manage Apps"
msgstr "Apps verwalten"

#: ../../Zotlabs/Module/Apps.php:54
msgid "Create Custom App"
msgstr "Erstelle eine eigene App"

#: ../../Zotlabs/Module/Achievements.php:38
msgid "Some blurb about what to do when you're new here"
msgstr "Ein Hinweis, was man tun kann, wenn man neu hier ist"

#: ../../Zotlabs/Module/Removeme.php:35
msgid "Channel removals are not allowed within 48 hours of changing the account password."
msgstr "Innerhalb von 48 Stunden nach einer Änderung des Passworts können keine Kanäle gelöscht werden."

#: ../../Zotlabs/Module/Removeme.php:60 ../../Zotlabs/Module/Removeme.php:64
#: ../../Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:281
msgid "Remove Channel"
msgstr "Kanal löschen"

#: ../../Zotlabs/Module/Removeme.php:61
#: ../../Zotlabs/Module/Removeaccount.php:58
#: ../../Zotlabs/Module/Changeaddr.php:78
msgid "WARNING: "
msgstr "WARNUNG: "

#: ../../Zotlabs/Module/Removeme.php:61
msgid "This channel will be permanently removed. "
msgstr "Dieser Kanal wird dauerhaft entfernt."

#: ../../Zotlabs/Module/Removeme.php:61
msgid "This action can not be undone!"
msgstr "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!"

#: ../../Zotlabs/Module/Removeme.php:62
#: ../../Zotlabs/Module/Removeaccount.php:59
#: ../../Zotlabs/Module/Changeaddr.php:79
msgid "Please enter your password for verification:"
msgstr "Bitte gib zur Bestätigung Dein Passwort ein:"

#: ../../Zotlabs/Module/Regate.php:84
msgid "Email resent"
msgstr "E-Mail erneut gesendet"

#: ../../Zotlabs/Module/Regate.php:84
msgid "Email resend failed"
msgstr "E-Mail erneut senden fehlgeschlagen"

#: ../../Zotlabs/Module/Regate.php:109
msgid "Verification successful"
msgstr "Überprüfung erfolgreich"

#: ../../Zotlabs/Module/Regate.php:153
msgid "Account successfull created"
msgstr "Konto erfolgreich erstellt"

#: ../../Zotlabs/Module/Regate.php:211
msgid "Channel successfull created"
msgstr "Kanal erfolgreich erstellt"

#: ../../Zotlabs/Module/Regate.php:217
msgid "Automatic channel creation failed. Please create a channel."
msgstr "Automatische Kanal-Erstellung fehlgeschlagen. Bitte erstellen Sie einen Kanal."

#: ../../Zotlabs/Module/Regate.php:229
msgid "Account creation error"
msgstr "Fehler bei der Kontoerstellung"

#: ../../Zotlabs/Module/Regate.php:241
msgid "Verify failed"
msgstr "Verifizierung fehlgeschlagen"

#: ../../Zotlabs/Module/Regate.php:246
msgid "Token verification failed"
msgstr "Token-Verifizierung fehlgeschlagen"

#: ../../Zotlabs/Module/Regate.php:251
msgid "Request not inside time frame"
msgstr "Anfrage nicht innerhalb des Zeitrahmens"

#: ../../Zotlabs/Module/Regate.php:257 ../../Zotlabs/Module/Regate.php:287
msgid "Identity unknown"
msgstr "Identität unbekannt"

#: ../../Zotlabs/Module/Regate.php:263
msgid "dId2 mistaken"
msgstr "dId2 fehlerhaft"

#: ../../Zotlabs/Module/Regate.php:291
msgid "Your Registration ID"
msgstr "Ihre Registrierungs-ID"

#: ../../Zotlabs/Module/Regate.php:304 ../../Zotlabs/Module/Regate.php:396
#: ../../Zotlabs/Module/Regate.php:428
msgid "Registration verification"
msgstr "Überprüfung der Registrierung"

#: ../../Zotlabs/Module/Regate.php:311 ../../Zotlabs/Module/Regate.php:433
msgid "Hold on, you can start verification in"
msgstr "Warten Sie, Sie können die Überprüfung in"

#: ../../Zotlabs/Module/Regate.php:312
msgid "Please remember your verification token for ID"
msgstr "Bitte denken Sie an Ihr Verifizierungs-Token für die ID"

#: ../../Zotlabs/Module/Regate.php:314
msgid "Token validity"
msgstr "Gültigkeit des Tokens"

#: ../../Zotlabs/Module/Regate.php:350
msgid "Resend email"
msgstr "E-Mail erneut senden"

#: ../../Zotlabs/Module/Regate.php:355
msgid "Registration status"
msgstr "Status der Registrierung"

#: ../../Zotlabs/Module/Regate.php:358
msgid "Verification successful!"
msgstr "Verifizierung erfolgreich!"

#: ../../Zotlabs/Module/Regate.php:359
msgid "Your login ID is"
msgstr "Ihre Anmelde-ID lautet"

#: ../../Zotlabs/Module/Regate.php:360
msgid "After your account has been approved by our administrator you will be able to login with your login ID and your provided password."
msgstr "Nachdem Ihr Konto von unserem Administrator genehmigt wurde, können Sie sich mit Ihrer Login-ID und dem von Ihnen angegebenen Passwort anmelden."

#: ../../Zotlabs/Module/Regate.php:372
msgid "Registration request revoked"
msgstr "Registrierungsantrag widerrufen"

#: ../../Zotlabs/Module/Regate.php:373
msgid "Sorry for any inconvience. Thank you for your response."
msgstr "Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten. Ich danke Ihnen für Ihre Antwort."

#: ../../Zotlabs/Module/Regate.php:397
msgid "Please enter your verification token for ID"
msgstr "Bitte geben Sie Ihr Verifizierungs-Token für die ID ein"

#: ../../Zotlabs/Module/Regate.php:398 ../../Zotlabs/Module/Regate.php:425
msgid "Please check your email!"
msgstr "Bitte prüfen Sie Ihre E-Mail!"

#: ../../Zotlabs/Module/Regate.php:408
msgid "Verification token"
msgstr "Verifizierungs-Token"

#: ../../Zotlabs/Module/Regate.php:419
msgid "ID expired"
msgstr "ID abgelaufen"

#: ../../Zotlabs/Module/Regate.php:434
msgid "You will require the verification token for ID"
msgstr "Sie benötigen das Verifizierungs-Token für die ID"

#: ../../Zotlabs/Module/Regate.php:443
msgid "Unknown or expired ID"
msgstr "Unbekannte oder abgelaufene ID"

#: ../../Zotlabs/Module/Regate.php:454
msgid "dId2 malformed"
msgstr "dId2 missgebildet"

#: ../../Zotlabs/Module/Manage.php:130 ../../Zotlabs/Module/New_channel.php:147
#, php-format
msgid "You have created %1$.0f of %2$.0f allowed channels."
msgstr "Du hast %1$.0f von maximal %2$.0f erlaubten Kanälen eingerichtet."

#: ../../Zotlabs/Module/Manage.php:137
msgid "Create a new channel"
msgstr "Neuen Kanal anlegen"

#: ../../Zotlabs/Module/Manage.php:163
msgid "Current Channel"
msgstr "Aktueller Kanal"

#: ../../Zotlabs/Module/Manage.php:165
msgid "Switch to one of your channels by selecting it."
msgstr "Wechsle zu einem Deiner Kanäle, indem Du auf ihn klickst."

#: ../../Zotlabs/Module/Manage.php:166
msgid "Default Channel"
msgstr "Standard Kanal"

#: ../../Zotlabs/Module/Manage.php:167
msgid "Make Default"
msgstr "Zum Standard machen"

#: ../../Zotlabs/Module/Manage.php:170
#, php-format
msgid "%d new introductions"
msgstr "%d neue Vorstellungen"

#: ../../Zotlabs/Module/Manage.php:172
msgid "Delegated Channel"
msgstr "Delegierte Kanäle"

#: ../../Zotlabs/Module/Pdledit_gui.php:118
msgid "Layout not found"
msgstr "Layout nicht gefunden"

#: ../../Zotlabs/Module/Pdledit_gui.php:126
msgid "This template does not support pdledi_gui (no content regions defined)"
msgstr "Diese Vorlage unterstützt pdledi_gui nicht (keine Inhaltsbereiche definiert)"

#: ../../Zotlabs/Module/Pdledit_gui.php:361
msgid "Main page content"
msgstr "Inhalt der Hauptseite"

#: ../../Zotlabs/Module/Pdledit_gui.php:362
msgid "The main page content can not be edited!"
msgstr "Der Inhalt der Hauptseite kann nicht bearbeitet werden!"

#: ../../Zotlabs/Module/Chanview.php:132
msgid "toggle full screen mode"
msgstr "auf Vollbildmodus umschalten"

#: ../../Zotlabs/Module/Chatsvc.php:131
msgid "Away"
msgstr "Abwesend"

#: ../../Zotlabs/Module/Chatsvc.php:136
msgid "Online"
msgstr "Online"

#: ../../Zotlabs/Module/Permcats.php:59
msgid "Contact role deleted."
msgstr "Contact Role gelöscht."

#: ../../Zotlabs/Module/Permcats.php:86
msgid "Permission category name is required."
msgstr "Name der Berechtigungskategorie erforderlich"

#: ../../Zotlabs/Module/Permcats.php:102 ../../Zotlabs/Module/Permcats.php:154
msgid "Contact role saved."
msgstr "Contact Role gespeichert."

#: ../../Zotlabs/Module/Permcats.php:204
msgid "Role to assign affected contacts and default role to"
msgstr "Rolle, die den betroffenen Kontakten und der Standardrolle zugewiesen werden soll"

#: ../../Zotlabs/Module/Permcats.php:204
msgid "Role to assign affected contacts to"
msgstr "Rolle, der die betroffenen Kontakte zuzuordnen sind"

#: ../../Zotlabs/Module/Permcats.php:234
msgid "Assign this role to"
msgstr "Weisen Sie diese Rolle folgender Privacy Gruppe zu"

#: ../../Zotlabs/Module/Permcats.php:236
msgid "All my contacts"
msgstr "Alle meine Kontakte"

#: ../../Zotlabs/Module/Permcats.php:247
msgid "Automatically assign this role to new contacts"
msgstr "Neuen Kontakten automatisch diese Rolle zuweisen"

#: ../../Zotlabs/Module/Permcats.php:248 ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:378
msgid "Contact Roles"
msgstr "Contact Roles"

#: ../../Zotlabs/Module/Permcats.php:249
msgid "Role name"
msgstr "Name der Rolle"

#: ../../Zotlabs/Module/Permcats.php:249
msgid "System role - not editable"
msgstr "Systemrolle - nicht editierbar"

#: ../../Zotlabs/Module/Permcats.php:250
msgid "Deleting"
msgstr "Löschen "

#: ../../Zotlabs/Module/Permcats.php:253 ../../Zotlabs/Module/Defperms.php:262
#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:713
msgid "inherited"
msgstr "geerbt"

#: ../../Zotlabs/Module/Permcats.php:255
msgid "Role Permissions"
msgstr "Rollenberechtigungen"

#: ../../Zotlabs/Module/Permcats.php:256
msgid "Some permissions may be inherited from your <a href=\"settings\">channel role</a>, which have higher priority than contact role settings."
msgstr "Einige Berechtigungen können von Ihrer <a href=\"settings\">channel role</a>, geerbt werden, die eine höhere Priorität als die Einstellungen der Contact Role haben."

#: ../../Zotlabs/Module/Email_resend.php:12
#: ../../Zotlabs/Module/Email_validation.php:24
msgid "Token verification failed."
msgstr "Überprüfung des Verifizierungscodes fehlgeschlagen."

#: ../../Zotlabs/Module/Email_resend.php:30
msgid "Email verification resent"
msgstr "Email zur Verifizierung wurde erneut versendet"

#: ../../Zotlabs/Module/Email_resend.php:33
msgid "Unable to resend email verification message."
msgstr "Erneutes Versenden der Email zur Verifizierung nicht möglich."

#: ../../Zotlabs/Module/Cal.php:62
msgid "Permissions denied."
msgstr "Berechtigung verweigert."

#: ../../Zotlabs/Module/Viewsrc.php:43
msgid "item"
msgstr "Beitrag"

#: ../../Zotlabs/Module/Apporder.php:47
msgid "Change Order of Pinned Navbar Apps"
msgstr "Reihenfolge der in der Navigation angepinnten Apps ändern"

#: ../../Zotlabs/Module/Apporder.php:47
msgid "Change Order of App Tray Apps"
msgstr "Reihenfolge der Apps im App-Menü ändern"

#: ../../Zotlabs/Module/Apporder.php:48
msgid "Use arrows to move the corresponding app left (top) or right (bottom) in the navbar"
msgstr "Benutze die Pfeil-Knöpfe, um die jeweilige App in der Navigationsleiste nach links (oben) oder rechts (unten) zu bewegen"

#: ../../Zotlabs/Module/Apporder.php:48
msgid "Use arrows to move the corresponding app up or down in the app tray"
msgstr "Benutze die Pfeil-Knöpfe, um die jeweilige App im App-Menü nach oben oder unten zu bewegen"

#: ../../Zotlabs/Module/Oexchange.php:27
msgid "Unable to find your hub."
msgstr "Konnte Deinen Server nicht finden."

#: ../../Zotlabs/Module/Oexchange.php:41
msgid "Post successful."
msgstr "Veröffentlichung erfolgreich."

#: ../../Zotlabs/Module/Moderate.php:67
msgid "Comment approved"
msgstr "Kommentar bestätigt"

#: ../../Zotlabs/Module/Moderate.php:71
msgid "Comment deleted"
msgstr "Kommentar gelöscht"

#: ../../Zotlabs/Module/Removeaccount.php:35
msgid "Account removals are not allowed within 48 hours of changing the account password."
msgstr "Das Löschen von Konten innerhalb 48 Stunden nachdem deren Passwort geändert wurde ist nicht erlaubt."

#: ../../Zotlabs/Module/Removeaccount.php:57
msgid "Remove This Account"
msgstr "Dieses Konto löschen"

#: ../../Zotlabs/Module/Removeaccount.php:58
msgid "This account and all its channels will be completely removed from the network. "
msgstr "Dieses Konto mit all seinen Kanälen wird vollständig aus dem Netzwerk gelöscht."

#: ../../Zotlabs/Module/Removeaccount.php:58
msgid "This action is permanent and can not be undone!"
msgstr "Dieser Schritt ist endgültig und kann nicht rückgängig gemacht werden!"

#: ../../Zotlabs/Module/Removeaccount.php:61
#: ../../Zotlabs/Module/Settings/Account.php:109
msgid "Remove Account"
msgstr "Konto entfernen"

#: ../../Zotlabs/Module/Lang.php:20
msgid "Language App"
msgstr "Sprachen-App"

#: ../../Zotlabs/Module/Uexport.php:108
msgid "No content available for year"
msgstr "Für dieses Jahr sind keine Inhalte verfügbar"

#: ../../Zotlabs/Module/Uexport.php:171
msgid "Export Channel"
msgstr "Kanal exportieren"

#: ../../Zotlabs/Module/Uexport.php:173
msgid "Export channel"
msgstr "Kanal exportieren"

#: ../../Zotlabs/Module/Uexport.php:174
msgid "This will export your identity and social graph into a file which can be used to import your channel to a new hub."
msgstr "Dadurch werden Ihre Identität und Ihr sozialer Graph in eine Datei exportiert, mit der Sie Ihren Kanal in einen neuen Hub importieren können."

#: ../../Zotlabs/Module/Uexport.php:177
msgid "Export content"
msgstr "Inhalt exportieren"

#: ../../Zotlabs/Module/Uexport.php:178
msgid "This will export your posts, direct messages, articles and cards per month stored into a zip file per year. Months with no posts will be dismissed."
msgstr "Dadurch werden Ihre Beiträge, Direktnachrichten, Artikel und Karten pro Monat in eine Zip-Datei pro Jahr exportiert. Monate ohne Beiträge werden nicht berücksichtigt."

#: ../../Zotlabs/Module/Uexport.php:180
msgid "Export wikis"
msgstr "Wikis exportieren"

#: ../../Zotlabs/Module/Uexport.php:181
msgid "This will export your wikis and wiki pages."
msgstr "Hiermit werden Ihre Wikis und Wikiseiten exportiert."

#: ../../Zotlabs/Module/Uexport.php:183
msgid "Export webpages"
msgstr "Webseiten exportieren"

#: ../../Zotlabs/Module/Uexport.php:184
msgid "This will export your webpages and menus."
msgstr "Hiermit werden Ihre Webseiten und Menüs exportiert."

#: ../../Zotlabs/Module/Uexport.php:186
msgid "Export channel calendar"
msgstr "Kanalkalender exportieren"

#: ../../Zotlabs/Module/Uexport.php:187
msgid "This will export your channel calendar events and associated items. CalDAV calendars are not included."
msgstr "Dies exportiert Ihre Channel-Kalenderereignisse und die zugehörigen Elemente. CalDAV-Kalender sind nicht enthalten."

#: ../../Zotlabs/Module/Uexport.php:189
msgid "Export chatrooms"
msgstr "Chaträume exportieren"

#: ../../Zotlabs/Module/Uexport.php:190
msgid "This will export your chatrooms. Chat history is dismissed."
msgstr "Hiermit werden Ihre Chaträume exportiert. Der Chatverlauf wird gelöscht."

#: ../../Zotlabs/Module/Uexport.php:192
#, php-format
msgid "This export can be imported or restored by visiting <a href=\"%1$s\">%2$s</a> on any site containing your channel."
msgstr "Dieser Export kann importiert oder wiederhergestellt werden, indem Sie <a href=\"%1$s\">%2$s</a> auf einer beliebigen Website aufrufen, die Ihren Kanal enthält."

#: ../../Zotlabs/Module/Display.php:336
msgid "Article"
msgstr "Artikel"

#: ../../Zotlabs/Module/Display.php:381
msgid "Item has been removed."
msgstr "Der Beitrag wurde entfernt."

#: ../../Zotlabs/Module/Common.php:14
msgid "No channel."
msgstr "Kein Kanal."

#: ../../Zotlabs/Module/Common.php:45
msgid "No connections in common."
msgstr "Keine gemeinsamen Verbindungen."

#: ../../Zotlabs/Module/Common.php:65
msgid "View Common Connections"
msgstr "Zeige gemeinsame Verbindungen"

#: ../../Zotlabs/Module/Impel.php:188
#, php-format
msgid "%s element installed"
msgstr "Element für %s installiert"

#: ../../Zotlabs/Module/Impel.php:191
#, php-format
msgid "%s element installation failed"
msgstr "Installation des Elements %s fehlgeschlagen"

#: ../../Zotlabs/Module/New_channel.php:159
msgid "Your real name is recommended."
msgstr "Es wird empfohlen deinen echten Namen zu verwenden."

#: ../../Zotlabs/Module/New_channel.php:160
msgid "Examples: \"Bob Jameson\", \"Lisa and her Horses\", \"Soccer\", \"Aviation Group\""
msgstr "Beispiele: „Horst Weidinger“, „Lisa und ihr Meerschweinchen“, „Fußball“, „Segelflieger-Forum“ "

#: ../../Zotlabs/Module/New_channel.php:165
msgid "This will be used to create a unique network address (like an email address)."
msgstr "Dieser wird verwendet für eine eindeutige Netzwerk-Adresse verwendet (ähnlich einer E-Mail-Adresse). "

#: ../../Zotlabs/Module/New_channel.php:167
msgid "Allowed characters are a-z 0-9, - and _"
msgstr "Zulässige Zeichen sind a-z, 0-9, - und _"

#: ../../Zotlabs/Module/New_channel.php:175
msgid "Channel name"
msgstr "Name des Kanals"

#: ../../Zotlabs/Module/New_channel.php:178
#: ../../Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:232
msgid "Channel role"
msgstr "Channel Role"

#: ../../Zotlabs/Module/New_channel.php:181
msgid "Create a Channel"
msgstr "Kanal erstellen"

#: ../../Zotlabs/Module/New_channel.php:182
msgid "A channel is a unique network identity. It can represent a person (social network profile), a forum (group), a business or celebrity page, a newsfeed, and many other things."
msgstr "Ein Kanal ist eine eindeutige Identität. Er kann eine Person (Soziales Netzwerk-Profil), ein Forum (Gruppe), eine Unternehmens- oder Prominenten-Seite, einen Newsfeed oder viele andere Dinge repräsentieren."

#: ../../Zotlabs/Module/New_channel.php:183
msgid "or <a href=\"import\">import an existing channel</a> from another location."
msgstr "oder <a href=\"import\">importiere einen bestehenden Kanal</a> von einem anderen Server."

#: ../../Zotlabs/Module/New_channel.php:188
msgid "Validate"
msgstr "Überprüfe"

#: ../../Zotlabs/Module/Dircensor.php:42
msgid "Entry censored"
msgstr "Eintrag zensiert"

#: ../../Zotlabs/Module/Dircensor.php:45
msgid "Entry uncensored"
msgstr "Eintrag unzensiert"

#: ../../Zotlabs/Module/Service_limits.php:23
msgid "No service class restrictions found."
msgstr "Keine Dienstklassenbeschränkungen gefunden."

#: ../../Zotlabs/Module/Mood.php:152 ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:354
msgid "Mood"
msgstr "Laune"

#: ../../Zotlabs/Module/Mood.php:153
msgid "Set your current mood and tell your friends"
msgstr "Wähle Deine aktuelle Stimmung und teile sie mit Deinen Freunden"

#: ../../Zotlabs/Module/Siteinfo.php:21
msgid "About this site"
msgstr "Über diese Seite"

#: ../../Zotlabs/Module/Siteinfo.php:22
msgid "Site Name"
msgstr "Seitenname"

#: ../../Zotlabs/Module/Siteinfo.php:26
msgid "Administrator"
msgstr "Administrator"

#: ../../Zotlabs/Module/Siteinfo.php:29
msgid "Software and Project information"
msgstr "Software und Projektinformationen"

#: ../../Zotlabs/Module/Siteinfo.php:30
msgid "This site is powered by $Projectname"
msgstr "Diese Website wird bereitgestellt durch $Projectname"

#: ../../Zotlabs/Module/Siteinfo.php:31
msgid "Federated and decentralised networking and identity services provided by Zot"
msgstr "Verbundene, dezentrale Netzwerk- und Identitätsdienste, ermöglicht mittels Zot"

#: ../../Zotlabs/Module/Siteinfo.php:34
msgid "Additional federated transport protocols:"
msgstr "Zusätzliche föderierte Transportprotokolle:"

#: ../../Zotlabs/Module/Siteinfo.php:36
#, php-format
msgid "Version %s"
msgstr "Version %s"

#: ../../Zotlabs/Module/Siteinfo.php:37
msgid "Project homepage"
msgstr "Projekt-Website"

#: ../../Zotlabs/Module/Siteinfo.php:38
msgid "Developer homepage"
msgstr "Entwickler-Website"

#: ../../Zotlabs/Module/Appman.php:39 ../../Zotlabs/Module/Appman.php:56
msgid "App installed."
msgstr "App installiert."

#: ../../Zotlabs/Module/Appman.php:49
msgid "Malformed app."
msgstr "Fehlerhafte App."

#: ../../Zotlabs/Module/Appman.php:198
msgid "Embed code"
msgstr "Code einbetten"

#: ../../Zotlabs/Module/Appman.php:204
msgid "Edit App"
msgstr "App bearbeiten"

#: ../../Zotlabs/Module/Appman.php:204
msgid "Create App"
msgstr "App erstellen"

#: ../../Zotlabs/Module/Appman.php:209
msgid "Name of app"
msgstr "Name der App"

#: ../../Zotlabs/Module/Appman.php:210
msgid "Location (URL) of app"
msgstr "Ort (URL) der App"

#: ../../Zotlabs/Module/Appman.php:212
msgid "Photo icon URL"
msgstr "URL zum Icon"

#: ../../Zotlabs/Module/Appman.php:212
msgid "80 x 80 pixels - optional"
msgstr "80 x 80 Pixel – optional"

#: ../../Zotlabs/Module/Appman.php:213
msgid "Categories (optional, comma separated list)"
msgstr "Kategorien (optional, kommagetrennte Liste)"

#: ../../Zotlabs/Module/Appman.php:214
msgid "Version ID"
msgstr "Versions-ID"

#: ../../Zotlabs/Module/Appman.php:215
msgid "Price of app"
msgstr "Preis der App"

#: ../../Zotlabs/Module/Appman.php:216
msgid "Location (URL) to purchase app"
msgstr "Ort (URL), um die App zu kaufen"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:96
msgid "Blocked accounts"
msgstr "Blockierte Benutzerkonten"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:97
msgid "Expired accounts"
msgstr "Abgelaufene Benutzerkonten"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:98
msgid "Expiring accounts"
msgstr "Ablaufende Benutzerkonten"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:122
msgid "Message queues"
msgstr "Nachrichten-Warteschlangen"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:136
msgid "Your software should be updated"
msgstr "Die installierte Software sollte aktualisiert werden"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:141
msgid "Summary"
msgstr "Zusammenfassung"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:144
msgid "Registered accounts"
msgstr "Registrierte Konten"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:145
msgid "Pending registrations"
msgstr "Ausstehende Registrierungen"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:146
msgid "Registered channels"
msgstr "Registrierte Kanäle"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:147
msgid "Active addons"
msgstr "Aktive Addons"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:148
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:149
msgid "Repository version (master)"
msgstr "Repository-Version (master)"

#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:150
msgid "Repository version (dev)"
msgstr "Repository-Version (dev)"

#: ../../Zotlabs/Module/Contactedit.php:50
msgid "Invalid abook_id"
msgstr "Ungültige abook_id"

#: ../../Zotlabs/Module/Contactedit.php:78 ../../Zotlabs/Module/Defperms.php:67
#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:80
msgid "Could not access contact record."
msgstr "Konnte nicht auf den Kontakteintrag zugreifen."

#: ../../Zotlabs/Module/Contactedit.php:107
#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:101
msgid "Could not locate selected profile."
msgstr "Gewähltes Profil nicht gefunden."

#: ../../Zotlabs/Module/Contactedit.php:192
#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:215
msgid "is now connected to"
msgstr "ist jetzt verbunden mit"

#: ../../Zotlabs/Module/Contactedit.php:252
#: ../../Zotlabs/Module/Contactedit.php:401
#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:701
msgid "Contact Tools"
msgstr "Kontakt Tools"

#: ../../Zotlabs/Module/Contactedit.php:329
#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:622
msgid "Approve this contact"
msgstr "Genehmigen Sie diesen Kontakt"

#: ../../Zotlabs/Module/Contactedit.php:329
#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:622
msgid "Accept contact to allow communication"
msgstr "Kontakt annehmen, um Kommunikation zu ermöglichen"

#: ../../Zotlabs/Module/Contactedit.php:362
#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:658
msgid "Please select a role for this contact!"
msgstr "Bitte wählen Sie eine Rolle für diesen Kontakt!"

#: ../../Zotlabs/Module/Contactedit.php:382
#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:678
msgid "This contact is unreachable from this location."
msgstr "Dieser Kontakt ist von diesem Standort aus nicht zu erreichen."

#: ../../Zotlabs/Module/Contactedit.php:383
#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:679
msgid "This contact may be unreachable from other channel locations."
msgstr "Dieser Kontakt kann von anderen Kanalstandorten aus unerreichbar sein."

#: ../../Zotlabs/Module/Contactedit.php:385
#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:681
msgid "Location independence is not supported by their network."
msgstr "Standort Unabhängigkeit wird vom anderen Netzwerk nicht unterstützt."

#: ../../Zotlabs/Module/Contactedit.php:395
msgid "View profile"
msgstr "Profil ansehen"

#: ../../Zotlabs/Module/Contactedit.php:397
#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:405
msgid "This is a group/forum channel"
msgstr "Dies ist ein Gruppen-/Forumskanal"

#: ../../Zotlabs/Module/Contactedit.php:408
msgid "Select a role for this contact"
msgstr "Wählen Sie eine Rolle für diesen Kontakt"

#: ../../Zotlabs/Module/Contactedit.php:420
#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:703
msgid "Slide to adjust your degree of friendship"
msgstr "Verschieben, um den Grad der Freundschaft zu einzustellen"

#: ../../Zotlabs/Module/Contactedit.php:422
#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:705
msgid "Custom Filter"
msgstr "Benutzerdefinierter Filter"

#: ../../Zotlabs/Module/Contactedit.php:423
#: ../../Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:285
#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:706
msgid "Only import posts with this text"
msgstr "Nur Beiträge mit diesem Text importieren"

#: ../../Zotlabs/Module/Contactedit.php:424
#: ../../Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:284
#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:707
msgid "Do not import posts with this text"
msgstr "Beiträge mit diesem Text nicht importieren"

#: ../../Zotlabs/Module/Contactedit.php:429
#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:714
msgid "Approve contact"
msgstr "Kontakt genehmigen"

#: ../../Zotlabs/Module/Contactedit.php:431
#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:717
msgid "Their"
msgstr "Kontakt"

#: ../../Zotlabs/Module/Contactedit.php:432
#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:718
msgid "My"
msgstr "Meine"

#: ../../Zotlabs/Module/Contactedit.php:440
msgid "Roles"
msgstr "Rollen"

#: ../../Zotlabs/Module/Contactedit.php:441
msgid "Compare permissions"
msgstr "Berechtigungen vergleichen"

#: ../../Zotlabs/Module/Contactedit.php:442
msgid "Permission"
msgstr "Erlaubnis"

#: ../../Zotlabs/Module/Contactedit.php:445
#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:572
msgid "Affinity"
msgstr "Beziehung"

#: ../../Zotlabs/Module/Contactedit.php:446
msgid "Content filter"
msgstr "Filter für den Inhalt"

#: ../../Zotlabs/Module/Contactedit.php:456
msgid "Contact updated"
msgstr "Kontakt aktualisiert"

#: ../../Zotlabs/Module/Contactedit.php:456
msgid "Contact update failed"
msgstr "Kontaktaktualisierung fehlgeschlagen"

#: ../../Zotlabs/Module/Contactedit.php:462
#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:348
msgid "Approve connection"
msgstr "Verbindung genehmigen"

#: ../../Zotlabs/Module/Contactedit.php:508
#: ../../Zotlabs/Module/Contactedit.php:518
msgid "Refresh succeeded"
msgstr "Aktualisieren erfolgreich"

#: ../../Zotlabs/Module/Contactedit.php:511
msgid "Refresh failed - channel is currently unavailable"
msgstr "Aktualisieren fehlgeschlagen - Kanal ist derzeit nicht verfügbar"

#: ../../Zotlabs/Module/Contactedit.php:530
msgid "Block status updated"
msgstr "Blockstatus aktualisiert"

#: ../../Zotlabs/Module/Contactedit.php:534
msgid "Block failed"
msgstr "Block fehlgeschlagen"

#: ../../Zotlabs/Module/Contactedit.php:545
msgid "Ignore status updated"
msgstr "Ignorierstatus aktualisiert"

#: ../../Zotlabs/Module/Contactedit.php:549
msgid "Ignore failed"
msgstr "Ignorieren fehlgeschlagen"

#: ../../Zotlabs/Module/Contactedit.php:560
msgid "Archive status updated"
msgstr "Archivstatus aktualisiert"

#: ../../Zotlabs/Module/Contactedit.php:564
msgid "Archive failed"
msgstr "Archivierung fehlgeschlagen"

#: ../../Zotlabs/Module/Contactedit.php:575
msgid "Hide status updated"
msgstr "Status ausblenden aktualisiert"

#: ../../Zotlabs/Module/Contactedit.php:579
msgid "Hide failed"
msgstr "Ausblenden fehlgeschlagen"

#: ../../Zotlabs/Module/Contactedit.php:614
msgid "Contact removed"
msgstr "Kontakt entfernt"

#: ../../Zotlabs/Module/Contactedit.php:618
msgid "Delete failed"
msgstr "Löschen fehlgeschlagen"

#: ../../Zotlabs/Module/Contactedit.php:628
#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:487
msgid "Refresh Permissions"
msgstr "Zugriffsrechte neu laden"

#: ../../Zotlabs/Module/Contactedit.php:629
#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:490
msgid "Fetch updated permissions"
msgstr "Aktualisierte Zugriffsrechte abrufen"

#: ../../Zotlabs/Module/Contactedit.php:633
#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:494
msgid "Refresh Photo"
msgstr "Foto aktualisieren"

#: ../../Zotlabs/Module/Contactedit.php:634
#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:497
msgid "Fetch updated photo"
msgstr "Aktualisiertes Profilfoto abrufen"

#: ../../Zotlabs/Module/Contactedit.php:641
#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:511
msgid "Block (or Unblock) all communications with this connection"
msgstr "Jegliche Kommunikation mit dieser Verbindung blockieren/zulassen"

#: ../../Zotlabs/Module/Contactedit.php:642
#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:512
msgid "This connection is blocked!"
msgstr "Die Verbindung ist geblockt!"

#: ../../Zotlabs/Module/Contactedit.php:646
#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:516
msgid "Unignore"
msgstr "Nicht ignorieren"

#: ../../Zotlabs/Module/Contactedit.php:646
#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:351
#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:516
msgid "Ignore"
msgstr "Ignorieren"

#: ../../Zotlabs/Module/Contactedit.php:648
#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:519
msgid "Ignore (or Unignore) all inbound communications from this connection"
msgstr "Jegliche eingehende Kommunikation von dieser Verbindung ignorieren/zulassen"

#: ../../Zotlabs/Module/Contactedit.php:649
#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:520
msgid "This connection is ignored!"
msgstr "Die Verbindung wird ignoriert!"

#: ../../Zotlabs/Module/Contactedit.php:653
#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:524
msgid "Unarchive"
msgstr "Aus Archiv zurückholen"

#: ../../Zotlabs/Module/Contactedit.php:653
#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:524
msgid "Archive"
msgstr "Archivieren"

#: ../../Zotlabs/Module/Contactedit.php:655
#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:527
msgid "Archive (or Unarchive) this connection - mark channel dead but keep content"
msgstr "Verbindung archivieren/aus dem Archiv zurückholen (Archiv = Kanal als erloschen markieren, aber die Beiträge behalten)"

#: ../../Zotlabs/Module/Contactedit.php:656
#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:528
msgid "This connection is archived!"
msgstr "Die Verbindung ist archiviert!"

#: ../../Zotlabs/Module/Contactedit.php:660
#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:532
msgid "Unhide"
msgstr "Wieder sichtbar machen"

#: ../../Zotlabs/Module/Contactedit.php:660
#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:532
msgid "Hide"
msgstr "Verstecken"

#: ../../Zotlabs/Module/Contactedit.php:662
#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:535
msgid "Hide or Unhide this connection from your other connections"
msgstr "Diese Verbindung vor anderen Verbindungen verstecken/zeigen"

#: ../../Zotlabs/Module/Contactedit.php:663
#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:536
msgid "This connection is hidden!"
msgstr "Die Verbindung ist versteckt!"

#: ../../Zotlabs/Module/Contactedit.php:669
#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:543
msgid "Delete this connection"
msgstr "Verbindung löschen"

#: ../../Zotlabs/Module/Directory.php:121
msgid "No default suggestions were found."
msgstr "Es wurden keine Standard Vorschläge gefunden."

#: ../../Zotlabs/Module/Directory.php:281
#, php-format
msgid "%d rating"
msgid_plural "%d ratings"
msgstr[0] "%d Bewertung"
msgstr[1] "%d Bewertungen"

#: ../../Zotlabs/Module/Directory.php:292
msgid "Gender: "
msgstr "Geschlecht:"

#: ../../Zotlabs/Module/Directory.php:294
msgid "Status: "
msgstr "Status:"

#: ../../Zotlabs/Module/Directory.php:296
msgid "Homepage: "
msgstr "Webseite:"

#: ../../Zotlabs/Module/Directory.php:359
msgid "Description:"
msgstr "Beschreibung:"

#: ../../Zotlabs/Module/Directory.php:370
msgid "Public Forum:"
msgstr "Öffentliches Forum:"

#: ../../Zotlabs/Module/Directory.php:373
msgid "Keywords: "
msgstr "Schlüsselwörter:"

#: ../../Zotlabs/Module/Directory.php:376
msgid "Don't suggest"
msgstr "Nicht vorschlagen"

#: ../../Zotlabs/Module/Directory.php:378
msgid "Common connections (estimated):"
msgstr "Gemeinsame Verbindungen (geschätzt):"

#: ../../Zotlabs/Module/Directory.php:427
msgid "Global Directory"
msgstr "Globales Verzeichnis"

#: ../../Zotlabs/Module/Directory.php:427
msgid "Local Directory"
msgstr "Lokales Verzeichnis"

#: ../../Zotlabs/Module/Directory.php:433
msgid "Finding:"
msgstr "Ergebnisse:"

#: ../../Zotlabs/Module/Directory.php:438
msgid "next page"
msgstr "nächste Seite"

#: ../../Zotlabs/Module/Directory.php:438
msgid "previous page"
msgstr "vorherige Seite"

#: ../../Zotlabs/Module/Directory.php:439
msgid "Sort options"
msgstr "Sortieroptionen"

#: ../../Zotlabs/Module/Directory.php:440
msgid "Alphabetic"
msgstr "alphabetisch"

#: ../../Zotlabs/Module/Directory.php:441
msgid "Reverse Alphabetic"
msgstr "Entgegengesetzt alphabetisch"

#: ../../Zotlabs/Module/Directory.php:442
msgid "Newest to Oldest"
msgstr "Neueste zuerst"

#: ../../Zotlabs/Module/Directory.php:443
msgid "Oldest to Newest"
msgstr "Älteste zuerst"

#: ../../Zotlabs/Module/Directory.php:460
msgid "No entries (some entries may be hidden)."
msgstr "Keine Einträge gefunden (einige könnten versteckt sein)."

#: ../../Zotlabs/Module/Api.php:74 ../../Zotlabs/Module/Api.php:95
msgid "Authorize application connection"
msgstr "Zugriff für die Anwendung autorisieren"

#: ../../Zotlabs/Module/Api.php:75
msgid "Return to your app and insert this Security Code:"
msgstr "Gehen Sie zu Ihrer App zurück und tragen Sie diesen Sicherheitscode ein:"

#: ../../Zotlabs/Module/Api.php:85
msgid "Please login to continue."
msgstr "Zum Weitermachen, bitte einloggen."

#: ../../Zotlabs/Module/Api.php:97
msgid "Do you want to authorize this application to access your posts and contacts, and/or create new posts for you?"
msgstr "Möchtest Du dieser Anwendung erlauben, Deine Nachrichten und Kontakte abzurufen und/oder neue Nachrichten für Dich zu erstellen?"

#: ../../Zotlabs/Module/Regmod.php:15
msgid "Please login."
msgstr "Bitte melde dich an."

#: ../../Zotlabs/Module/Blocks.php:97 ../../Zotlabs/Module/Blocks.php:155
#: ../../Zotlabs/Module/Editblock.php:113
msgid "Block Name"
msgstr "Block-Name"

#: ../../Zotlabs/Module/Blocks.php:156
msgid "Block Title"
msgstr "Titel des Blocks"

#: ../../Zotlabs/Module/Email_validation.php:36
msgid "Email Verification Required"
msgstr "Email-Überprüfung erforderlich"

#: ../../Zotlabs/Module/Email_validation.php:37
#, php-format
msgid "A verification token was sent to your email address [%s]. Enter that token here to complete the account verification step. Please allow a few minutes for delivery, and check your spam folder if you do not see the message."
msgstr "Ein Verifizierungscode wurde an Deine Emailadresse versendet [%s]. Gib diesen Code hier ein, um die Überprüfung abzuschließen. Bedenke, dass die Zustellung der Mail einige Zeit dauern kann, und überprüfe ggf. auch Spam- und andere Filter-Ordner, falls die Nachricht nicht erscheint."

#: ../../Zotlabs/Module/Email_validation.php:38
msgid "Resend Email"
msgstr "Email erneut versenden"

#: ../../Zotlabs/Module/Email_validation.php:41
msgid "Validation token"
msgstr "Verifizierungscode"

#: ../../Zotlabs/Module/Attach.php:68
msgid "Item not available."
msgstr "Element nicht verfügbar."

#: ../../Zotlabs/Module/Vote.php:40
msgid "Poll not found."
msgstr "Abstimmung nicht gefunden."

#: ../../Zotlabs/Module/Vote.php:71
msgid "Invalid response."
msgstr "Ungültige Antwort."

#: ../../Zotlabs/Module/Vote.php:127
msgid "Response submitted. Updates may not appear instantly."
msgstr "Antwort abgesendet. Aktualisierungen sind evtl. nicht sofort sichtbar."

#: ../../Zotlabs/Module/Profile_photo.php:128
#: ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:85
msgid "Image uploaded but image cropping failed."
msgstr "Bild hochgeladen, aber das Zurechtschneiden schlug fehl."

#: ../../Zotlabs/Module/Profile_photo.php:184
#: ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:212
msgid "Image resize failed."
msgstr "Bild-Anpassung fehlgeschlagen."

#: ../../Zotlabs/Module/Profile_photo.php:350
#: ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:265
msgid "Image upload failed."
msgstr "Hochladen des Bilds fehlgeschlagen."

#: ../../Zotlabs/Module/Profile_photo.php:370
#: ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:282
msgid "Unable to process image."
msgstr "Kann Bild nicht verarbeiten."

#: ../../Zotlabs/Module/Profile_photo.php:432
#: ../../Zotlabs/Module/Profile_photo.php:497
#: ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:367
#: ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:382
msgid "Photo not available."
msgstr "Foto nicht verfügbar."

#: ../../Zotlabs/Module/Profile_photo.php:544
msgid "This profile photo will be visible to anybody on the internet and may be distributed to other websites."
msgstr "Dieses Profilfoto ist für jeden im Internet sichtbar und kann an andere Websites weitergegeben werden."

#: ../../Zotlabs/Module/Profile_photo.php:544
msgid "This profile photo will be visible only to channels with permission to view this profile."
msgstr "Dieses Profilfoto ist nur für Kanäle sichtbar, die die Erlaubnis haben, dieses Profil anzusehen"

#: ../../Zotlabs/Module/Profile_photo.php:546
msgid "Use Photo for Profile"
msgstr "Foto für Profil verwenden"

#: ../../Zotlabs/Module/Profile_photo.php:546
msgid "Change Profile Photo"
msgstr "Profilfoto ändern"

#: ../../Zotlabs/Module/Profile_photo.php:548
msgid "Reset to default"
msgstr "Auf Standardwerte zurücksetzen"

#: ../../Zotlabs/Module/Profile_photo.php:551
#: ../../Zotlabs/Module/Profile_photo.php:552
#: ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:426
#: ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:427
msgid "Use a photo from your albums"
msgstr "Ein Foto aus meinen Alben verwenden"

#: ../../Zotlabs/Module/Profile_photo.php:562
msgid "Select existing"
msgstr "Vorhandenes auswählen"

#: ../../Zotlabs/Module/Profile_photo.php:581
#: ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:455
msgid "Crop Image"
msgstr "Bild zuschneiden"

#: ../../Zotlabs/Module/Profile_photo.php:582
#: ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:456
msgid "Please adjust the image cropping for optimum viewing."
msgstr "Bitte schneide das Bild für eine optimale Anzeige passend zu."

#: ../../Zotlabs/Module/Profile_photo.php:584
msgid "Done editing"
msgstr "Bearbeitung abgeschlossen"

#: ../../Zotlabs/Module/Editblock.php:138
msgid "Edit Block"
msgstr "Block bearbeiten"

#: ../../Zotlabs/Module/Filer.php:53
msgid "Enter a folder name"
msgstr "Gib einen Ordnernamen ein"

#: ../../Zotlabs/Module/Filer.php:53
msgid "or select an existing folder (doubleclick)"
msgstr "oder wähle einen vorhanden Ordner aus (Doppelklick)"

#: ../../Zotlabs/Module/Filer.php:55 ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:201
msgid "Save to Folder"
msgstr "In Ordner speichern"

#: ../../Zotlabs/Module/Editlayout.php:128 ../../Zotlabs/Module/Layouts.php:129
#: ../../Zotlabs/Module/Layouts.php:189
msgid "Layout Name"
msgstr "Layout-Name"

#: ../../Zotlabs/Module/Editlayout.php:129 ../../Zotlabs/Module/Layouts.php:132
msgid "Layout Description (Optional)"
msgstr "Layout-Beschreibung (optional)"

#: ../../Zotlabs/Module/Editlayout.php:137
msgid "Edit Layout"
msgstr "Layout bearbeiten"

#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:58
#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:116
#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:282
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:63
#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:182
#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:287
msgid "Blocked"
msgstr "Blockiert"

#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:68
#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:189
#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:286
msgid "Ignored"
msgstr "Ignoriert"

#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:73
#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:203
#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:285
msgid "Hidden"
msgstr "Versteckt"

#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:78
#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:196
msgid "Archived/Unreachable"
msgstr "Archiviert/Unerreichbar"

#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:83
#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:92 ../../Zotlabs/Module/Menu.php:180
#: ../../Zotlabs/Module/Notifications.php:101
msgid "New"
msgstr "Neu"

#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:158
msgid "Active Connections"
msgstr "Aktive Verbindungen"

#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:161
msgid "Show active connections"
msgstr "Zeige die aktiven Verbindungen an"

#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:168
msgid "Show pending (new) connections"
msgstr "Ausstehende (neue) Verbindungsanfragen anzeigen"

#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:185
msgid "Only show blocked connections"
msgstr "Nur blockierte Verbindungen anzeigen"

#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:192
msgid "Only show ignored connections"
msgstr "Nur ignorierte Verbindungen anzeigen"

#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:199
msgid "Only show archived/unreachable connections"
msgstr "Nur archivierte/unerreichbare Verbindungen anzeigen"

#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:206
msgid "Only show hidden connections"
msgstr "Nur versteckte Verbindungen anzeigen"

#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:221
msgid "Show all connections"
msgstr "Alle Verbindungen anzeigen"

#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:283
msgid "Pending approval"
msgstr "Wartet auf Genehmigung"

#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:284
msgid "Archived"
msgstr "Archiviert"

#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:288
msgid "Not connected at this location"
msgstr "An diesem Ort nicht verbunden"

#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:327
#, php-format
msgid "%1$s [%2$s]"
msgstr "%1$s [%2$s]"

#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:328
msgid "Edit connection"
msgstr "Verbindung bearbeiten"

#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:330
msgid "Delete connection"
msgstr "Verbindung löschen"

#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:336
msgid "Channel address"
msgstr "Kanaladresse"

#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:341
msgid "Call"
msgstr "Anruf"

#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:343
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:346
msgid "Connected"
msgstr "Verbunden"

#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:350
msgid "Ignore connection"
msgstr "Verbindung ignorieren"

#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:352
msgid "Recent activity"
msgstr "Kürzliche Aktivitäten"

#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:358
msgid "Connect at this location"
msgstr "Verbindungen für diesen Ort"

#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:395
#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:686
msgid "Contact role"
msgstr "Contact role"

#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:396
msgid "Search your connections"
msgstr "Verbindungen durchsuchen"

#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:397
msgid "Contact search"
msgstr "Kontaktsuche"

#: ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:196
#: ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:254
msgid "Cover Photos"
msgstr "Cover Foto"

#: ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:418
msgid "Your cover photo may be visible to anybody on the internet"
msgstr "Dein Cover-Foto könnte für alle im Internet sichtbar sein."

#: ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:420
msgid "Upload File:"
msgstr "Datei hochladen:"

#: ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:421
msgid "Select a profile:"
msgstr "Wähle ein Profil:"

#: ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:422
msgid "Change Cover Photo"
msgstr "Titelbild ändern"

#: ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:438
msgid "Select existing photo"
msgstr "Wähle ein vorhandenes Foto aus"

#: ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:458
msgid "Done Editing"
msgstr "Bearbeitung fertigstellen"

#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:80
msgid "Page owner information could not be retrieved."
msgstr "Informationen über den Besitzer der Seite konnten nicht gefunden werden."

#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:96 ../../Zotlabs/Module/Photos.php:115
msgid "Album not found."
msgstr "Album nicht gefunden."

#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:105
msgid "Delete Album"
msgstr "Album löschen"

#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:177 ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1065
msgid "Delete Photo"
msgstr "Foto löschen"

#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:534
msgid "No photos selected"
msgstr "Keine Fotos ausgewählt"

#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:583
msgid "Access to this item is restricted."
msgstr "Der Zugriff auf dieses Foto ist eingeschränkt."

#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:626
#, php-format
msgid "%1$.2f MB of %2$.2f MB photo storage used."
msgstr "%1$.2f MB von %2$.2f MB Foto-Speicher belegt."

#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:629
#, php-format
msgid "%1$.2f MB photo storage used."
msgstr "%1$.2f MB Foto-Speicher belegt."

#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:671
msgid "Upload Photos"
msgstr "Fotos hochladen"

#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:675
msgid "Enter an album name"
msgstr "Namen für ein neues Album eingeben"

#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:676
msgid "or select an existing album (doubleclick)"
msgstr "oder ein bereits vorhandenes auswählen (Doppelklick)"

#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:677
msgid "Create a status post for this upload"
msgstr "Einen Statusbeitrag für diesen Upload erzeugen"

#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:679
msgid "Description (optional)"
msgstr "Beschreibung (optional)"

#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:767
msgid "Show Newest First"
msgstr "Neueste zuerst anzeigen"

#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:769
msgid "Show Oldest First"
msgstr "Älteste zuerst anzeigen"

#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:826 ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1368
msgid "Add Photos"
msgstr "Fotos hinzufügen"

#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:874
msgid "Permission denied. Access to this item may be restricted."
msgstr "Berechtigung verweigert. Der Zugriff ist wahrscheinlich eingeschränkt worden."

#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:876
msgid "Photo not available"
msgstr "Foto nicht verfügbar"

#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:934
msgid "Use as profile photo"
msgstr "Als Profilfoto verwenden"

#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:935
msgid "Use as cover photo"
msgstr "Als Titelbild verwenden"

#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:942
msgid "Private Photo"
msgstr "Privates Foto"

#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:957
msgid "View Full Size"
msgstr "In voller Größe anzeigen"

#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1039
msgid "Edit photo"
msgstr "Foto bearbeiten"

#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1041
msgid "Rotate CW (right)"
msgstr "Drehen im UZS (rechts)"

#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1042
msgid "Rotate CCW (left)"
msgstr "Drehen gegen UZS (links)"

#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1045
msgid "Move photo to album"
msgstr "Foto in Album verschieben"

#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1046
msgid "Enter a new album name"
msgstr "Gib einen Namen für ein neues Album ein"

#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1047
msgid "or select an existing one (doubleclick)"
msgstr "oder wähle ein bereits vorhandenes aus (Doppelklick)"

#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1052
msgid "Add a Tag"
msgstr "Schlagwort hinzufügen"

#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1060
msgid "Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com"
msgstr "Beispiele: @ben, @Karl_Prester, @lieschen@example.com"

#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1063
msgid "Flag as adult in album view"
msgstr "In der Albumansicht als nicht jugendfrei markieren"

#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1082 ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:334
msgid "I like this (toggle)"
msgstr "Mir gefällt das (Umschalter)"

#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1083 ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:335
msgid "I don't like this (toggle)"
msgstr "Mir gefällt das nicht (Umschalter)"

#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1101 ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1217
#: ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:849
msgid "This is you"
msgstr "Das bist Du"

#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1138 ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1150
#: ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:255 ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:267
msgid "View all"
msgstr "Alles anzeigen"

#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1251
msgid "Photo Too