php:64
msgid "Intersex"
msgstr "Zwischengeschlechtlich"

#: ../../include/selectors.php:64
msgid "Transsexual"
msgstr "Transsexuell"

#: ../../include/selectors.php:64
msgid "Hermaphrodite"
msgstr "Zwitter"

#: ../../include/selectors.php:64 ../../include/channel.php:1719
msgid "Neuter"
msgstr "Geschlechtslos"

#: ../../include/selectors.php:64 ../../include/channel.php:1721
msgid "Non-specific"
msgstr "unklar"

#: ../../include/selectors.php:64
msgid "Undecided"
msgstr "Unentschieden"

#: ../../include/selectors.php:100 ../../include/selectors.php:119
msgid "Males"
msgstr "Männer"

#: ../../include/selectors.php:100 ../../include/selectors.php:119
msgid "Females"
msgstr "Frauen"

#: ../../include/selectors.php:100
msgid "Gay"
msgstr "Schwul"

#: ../../include/selectors.php:100
msgid "Lesbian"
msgstr "Lesbisch"

#: ../../include/selectors.php:100
msgid "No Preference"
msgstr "Keine Bevorzugung"

#: ../../include/selectors.php:100
msgid "Bisexual"
msgstr "Bisexuell"

#: ../../include/selectors.php:100
msgid "Autosexual"
msgstr "Autosexuell"

#: ../../include/selectors.php:100
msgid "Abstinent"
msgstr "Enthaltsam"

#: ../../include/selectors.php:100
msgid "Virgin"
msgstr "Jungfräulich"

#: ../../include/selectors.php:100
msgid "Deviant"
msgstr "Abweichend"

#: ../../include/selectors.php:100
msgid "Fetish"
msgstr "Fetisch"

#: ../../include/selectors.php:100
msgid "Oodles"
msgstr "Unmengen"

#: ../../include/selectors.php:100
msgid "Nonsexual"
msgstr "Sexlos"

#: ../../include/selectors.php:138 ../../include/selectors.php:155
msgid "Single"
msgstr "Single"

#: ../../include/selectors.php:138
msgid "Lonely"
msgstr "Einsam"

#: ../../include/selectors.php:138
msgid "Available"
msgstr "Verfügbar"

#: ../../include/selectors.php:138
msgid "Unavailable"
msgstr "Nicht verfügbar"

#: ../../include/selectors.php:138
msgid "Has crush"
msgstr "Verguckt"

#: ../../include/selectors.php:138
msgid "Infatuated"
msgstr "Verknallt"

#: ../../include/selectors.php:138 ../../include/selectors.php:155
msgid "Dating"
msgstr "Lerne gerade jemanden kennen"

#: ../../include/selectors.php:138
msgid "Unfaithful"
msgstr "Treulos"

#: ../../include/selectors.php:138
msgid "Sex Addict"
msgstr "Sexabhängig"

#: ../../include/selectors.php:138 ../../include/channel.php:456
#: ../../include/channel.php:459 ../../Zotlabs/Widget/Affinity.php:38
#: ../../Zotlabs/Module/Contactedit.php:297
#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:581
msgid "Friends"
msgstr "Standard Privacy Gruppe"

#: ../../include/selectors.php:138
msgid "Friends/Benefits"
msgstr "Freunde/Begünstigte"

#: ../../include/selectors.php:138
msgid "Casual"
msgstr "Lose"

#: ../../include/selectors.php:138
msgid "Engaged"
msgstr "Verlobt"

#: ../../include/selectors.php:138 ../../include/selectors.php:155
msgid "Married"
msgstr "Verheiratet"

#: ../../include/selectors.php:138
msgid "Imaginarily married"
msgstr "Gewissermaßen verheiratet"

#: ../../include/selectors.php:138
msgid "Partners"
msgstr "Partner"

#: ../../include/selectors.php:138 ../../include/selectors.php:155
msgid "Cohabiting"
msgstr "Lebensgemeinschaft"

#: ../../include/selectors.php:138
msgid "Common law"
msgstr "Informelle Ehe"

#: ../../include/selectors.php:138
msgid "Happy"
msgstr "Glücklich"

#: ../../include/selectors.php:138
msgid "Not looking"
msgstr "Nicht Ausschau haltend"

#: ../../include/selectors.php:138
msgid "Swinger"
msgstr "Swinger"

#: ../../include/selectors.php:138
msgid "Betrayed"
msgstr "Betrogen"

#: ../../include/selectors.php:138 ../../include/selectors.php:155
msgid "Separated"
msgstr "Getrennt"

#: ../../include/selectors.php:138
msgid "Unstable"
msgstr "Labil"

#: ../../include/selectors.php:138 ../../include/selectors.php:155
msgid "Divorced"
msgstr "Geschieden"

#: ../../include/selectors.php:138
msgid "Imaginarily divorced"
msgstr "Gewissermaßen geschieden"

#: ../../include/selectors.php:138 ../../include/selectors.php:155
msgid "Widowed"
msgstr "Verwitwet"

#: ../../include/selectors.php:138
msgid "Uncertain"
msgstr "Ungewiss"

#: ../../include/selectors.php:138 ../../include/selectors.php:155
msgid "It's complicated"
msgstr "Es ist kompliziert"

#: ../../include/selectors.php:138
msgid "Don't care"
msgstr "Interessiert mich nicht"

#: ../../include/selectors.php:138
msgid "Ask me"
msgstr "Frag mich mal"

#: ../../include/connections.php:136
msgid "New window"
msgstr "Neues Fenster"

#: ../../include/connections.php:137
msgid "Open the selected location in a different window or browser tab"
msgstr "Öffne die markierte Adresse in einem neuen Browserfenster oder Tab"

#: ../../include/group.php:23
msgid "A deleted group with this name was revived. Existing item permissions <strong>may</strong> apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."
msgstr "Es hat früher schon einmal eine Gruppe mit diesem Namen existiert, die gelöscht wurde. Es <strong>könnten</strong> von damals noch Elemente (Beiträge, Dateien etc.) vorhanden sein, die allen jetzigen und zukünftigen Mitgliedern dieser Gruppe den Zugriff erlauben. Wenn das nicht Deine Absicht ist, erstelle bitte eine neue Gruppe mit einem anderen Namen."

#: ../../include/group.php:271
msgid "Add new connections to this privacy group"
msgstr "Neue Verbindung zu dieser Gruppe hinzufügen"

#: ../../include/group.php:305
msgid "edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: ../../include/group.php:327 ../../include/acl_selectors.php:87
#: ../../Zotlabs/Widget/Activity_filter.php:95
#: ../../Zotlabs/Module/Group.php:143 ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:368
msgid "Privacy Groups"
msgstr "Privacy Gruppen"

#: ../../include/group.php:328
msgid "Edit group"
msgstr "Gruppe ändern"

#: ../../include/group.php:329
msgid "Manage privacy groups"
msgstr "Verwalten von Privacy Gruppen"

#: ../../include/group.php:330
msgid "Channels not in any privacy group"
msgstr "Kanäle, die in keiner Gruppe sind"

#: ../../include/group.php:332 ../../Zotlabs/Widget/Savedsearch.php:90
msgid "add"
msgstr "hinzufügen"

#: ../../include/taxonomy.php:323
msgid "Trending"
msgstr "Meistbeachtet"

#: ../../include/taxonomy.php:323 ../../include/taxonomy.php:460
#: ../../include/taxonomy.php:481 ../../Zotlabs/Widget/Tagcloud.php:27
msgid "Tags"
msgstr "Schlagwörter"

#: ../../include/taxonomy.php:561
msgid "Keywords"
msgstr "Schlüsselwörter"

#: ../../include/taxonomy.php:582
msgid "have"
msgstr "habe"

#: ../../include/taxonomy.php:582
msgid "has"
msgstr "hat"

#: ../../include/taxonomy.php:583
msgid "want"
msgstr "will"

#: ../../include/taxonomy.php:583
msgid "wants"
msgstr "will"

#: ../../include/taxonomy.php:584 ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:334
msgid "like"
msgstr "mag"

#: ../../include/taxonomy.php:584
msgid "likes"
msgstr "gefällt"

#: ../../include/taxonomy.php:585 ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:335
msgid "dislike"
msgstr "verurteile"

#: ../../include/taxonomy.php:585
msgid "dislikes"
msgstr "missfällt"

#: ../../include/items.php:980 ../../include/items.php:1040
msgid "(Unknown)"
msgstr "(Unbekannt)"

#: ../../include/items.php:1229
msgid "Visible to anybody on the internet."
msgstr "Für jeden im Internet sichtbar wenn nichts anderes in der benutzerdefinierten Channel Role eingestellt wurde"

#: ../../include/items.php:1231
msgid "Visible to you only."
msgstr "Nur für Dich sichtbar."

#: ../../include/items.php:1233
msgid "Visible to anybody in this network."
msgstr "Für jedes $Projectname-Mitglied sichtbar."

#: ../../include/items.php:1235
msgid "Visible to anybody authenticated."
msgstr "Für jeden sichtbar, der angemeldet ist."

#: ../../include/items.php:1237
#, php-format
msgid "Visible to anybody on %s."
msgstr "Für jeden auf %s sichtbar."

#: ../../include/items.php:1239
msgid "Visible to all connections."
msgstr "Für alle Verbindungen sichtbar."

#: ../../include/items.php:1241
msgid "Visible to approved connections."
msgstr "Nur für akzeptierte Verbindungen sichtbar."

#: ../../include/items.php:1243
msgid "Visible to specific connections."
msgstr "Sichtbar für bestimmte Verbindungen."

#: ../../include/items.php:3306 ../../Zotlabs/Module/Share.php:104
#, php-format
msgid "&#x1f501; Repeated %1$s's %2$s"
msgstr "&#x1f501; Repeated %1$s's %2$s"

#: ../../include/items.php:4398 ../../Zotlabs/Module/Group.php:62
#: ../../Zotlabs/Module/Group.php:206
msgid "Privacy group not found."
msgstr "Gruppe nicht gefunden."

#: ../../include/items.php:4414
msgid "Privacy group is empty."
msgstr "Gruppe ist leer."

#: ../../include/items.php:4421
#, php-format
msgid "Privacy group: %s"
msgstr "Gruppe: %s"

#: ../../include/items.php:4431
#, php-format
msgid "Connection: %s"
msgstr "Verbindung: %s"

#: ../../include/items.php:4433
msgid "Connection not found."
msgstr "Die Verbindung wurde nicht gefunden."

#: ../../include/items.php:4779 ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:297
msgid "female"
msgstr "weiblich"

#: ../../include/items.php:4780 ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:298
#, php-format
msgid "%1$s updated her %2$s"
msgstr "%1$s hat ihr %2$s aktualisiert"

#: ../../include/items.php:4781 ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:299
msgid "male"
msgstr "männlich"

#: ../../include/items.php:4782 ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:300
#, php-format
msgid "%1$s updated his %2$s"
msgstr "%1$s hat sein %2$s aktualisiert"

#: ../../include/items.php:4784 ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:302
#, php-format
msgid "%1$s updated their %2$s"
msgstr "%1$s hat sein/ihr %2$s aktualisiert"

#: ../../include/items.php:4786
msgid "profile photo"
msgstr "Profilfoto"

#: ../../include/items.php:4983
#, php-format
msgid "[Edited %s]"
msgstr "[%s wurde bearbeitet]"

#: ../../include/items.php:4983
msgctxt "edit_activity"
msgid "Post"
msgstr "Beitrag"

#: ../../include/items.php:4983
msgctxt "edit_activity"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"

#: ../../include/account.php:38
msgid "The provided email address is not valid"
msgstr "The provided email address is not valid"

#: ../../include/account.php:41
msgid "The provided email domain is not among those allowed on this site"
msgstr "The provided email domain is not among those allowed on this site"

#: ../../include/account.php:48
msgid "The provided email address is already registered at this site"
msgstr "The provided email address is already registered at this site"

#: ../../include/account.php:55
msgid "There is a pending registration for this address - click \"Register\" to continue verification"
msgstr "Eine Registrierung für diese Adresse steht noch aus - klicken Sie auf \"Registrieren\", um die Überprüfung fortzusetzen."

#: ../../include/account.php:94
msgid "An invitation is required."
msgstr "Eine Einladung wird benötigt."

#: ../../include/account.php:103
msgid "Invitation could not be verified."
msgstr "Die Einladung konnte nicht bestätigt werden."

#: ../../include/account.php:191
msgid "Please enter the required information."
msgstr "Bitte gib die benötigten Informationen ein."

#: ../../include/account.php:258 ../../include/account.php:366
msgid "Failed to store account information."
msgstr "Speichern der Nutzerkontodaten fehlgeschlagen."

#: ../../include/account.php:435 ../../include/account.php:503
#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:328
#, php-format
msgid "Registration confirmation for %s"
msgstr "Registrierungsbestätigung für %s"

#: ../../include/account.php:578
#, php-format
msgid "Registration request at %s"
msgstr "Registrierungsanfrage auf %s"

#: ../../include/account.php:600
msgid "your registration password"
msgstr "Dein Registrierungspasswort"

#: ../../include/account.php:606 ../../include/account.php:695
#, php-format
msgid "Registration details for %s"
msgstr "Registrierungsdetails für %s"

#: ../../include/account.php:706
msgid "Account approved."
msgstr "Nutzerkonto bestätigt."

#: ../../include/account.php:762
#, php-format
msgid "Registration revoked for %s"
msgstr "Registrierung für %s wurde widerrufen"

#: ../../include/account.php:769
#, php-format
msgid "Could not revoke registration for %s"
msgstr "Registrierung für %s konnte nicht widerrufen werden"

#: ../../include/account.php:1185 ../../include/account.php:1187
msgid "Click here to upgrade."
msgstr "Klicke hier, um das Upgrade durchzuführen."

#: ../../include/account.php:1193
msgid "This action exceeds the limits set by your subscription plan."
msgstr "Diese Aktion überschreitet die Grenzen Ihres Abonnements."

#: ../../include/account.php:1198
msgid "This action is not available under your subscription plan."
msgstr "Diese Aktion ist in Ihrem Abonnement nicht verfügbar."

#: ../../include/account.php:1258
msgid "open"
msgstr "open"

#: ../../include/account.php:1258
msgid "closed"
msgstr "geschlossen"

#: ../../include/account.php:1265
msgid "Registration is currently"
msgstr "Die Registrierung ist aktuell"

#: ../../include/account.php:1274
msgid "please come back"
msgstr "bitte zurückkommen"

#: ../../include/photo/photo_driver.php:434
#: ../../Zotlabs/Module/Profile_photo.php:167
#: ../../Zotlabs/Module/Profile_photo.php:337
msgid "Profile Photos"
msgstr "Profilfotos"

#: ../../include/attach.php:273 ../../include/attach.php:324
#: ../../include/attach.php:419
msgid "Item was not found."
msgstr "Beitrag wurde nicht gefunden."

#: ../../include/attach.php:290
msgid "Unknown error."
msgstr "Unbekannter Fehler."

#: ../../include/attach.php:612
msgid "No source file."
msgstr "Keine Quelldatei."

#: ../../include/attach.php:634
msgid "Cannot locate file to replace"
msgstr "Kann Datei zum Ersetzen nicht finden"

#: ../../include/attach.php:653
msgid "Cannot locate file to revise/update"
msgstr "Kann Datei zum Prüfen/Aktualisieren nicht finden"

#: ../../include/attach.php:800
#, php-format
msgid "File exceeds size limit of %d"
msgstr "Datei überschreitet das Größen-Limit von %d"

#: ../../include/attach.php:821
#, php-format
msgid "You have reached your limit of %1$.0f Mbytes attachment storage."
msgstr "Die Größe Deiner Datei-Anhänge hat das Maximum von %1$.0f MByte erreicht."

#: ../../include/attach.php:1009
msgid "File upload failed. Possible system limit or action terminated."
msgstr "Datei-Upload fehlgeschlagen. Mögliche Systembegrenzung oder abgebrochener Prozess."

#: ../../include/attach.php:1038
msgid "Stored file could not be verified. Upload failed."
msgstr "Gespeichert Datei konnte nicht verifiziert werden. Upload abgebrochen."

#: ../../include/attach.php:1110 ../../include/attach.php:1126
msgid "Path not available."
msgstr "Pfad nicht verfügbar."

#: ../../include/attach.php:1174 ../../include/attach.php:1337
msgid "Empty pathname"
msgstr "Leere Pfadangabe"

#: ../../include/attach.php:1200
msgid "duplicate filename or path"
msgstr "doppelter Dateiname oder Pfad"

#: ../../include/attach.php:1225
msgid "Path not found."
msgstr "Pfad nicht gefunden."

#: ../../include/attach.php:1293
msgid "mkdir failed."
msgstr "mkdir fehlgeschlagen."

#: ../../include/attach.php:1297
msgid "database storage failed."
msgstr "Speichern in der Datenbank fehlgeschlagen."

#: ../../include/attach.php:1343
msgid "Empty path"
msgstr "Leere Pfadangabe"

#: ../../include/attach.php:2104
#, php-format
msgid "%s shared a %s with you"
msgstr "%s hat  ein(en) %s mit Dir geteilt"

#: ../../include/bookmarks.php:34
#, php-format
msgid "%1$s's bookmarks"
msgstr "%1$ss Lesezeichen"

#: ../../include/bbcode.php:233 ../../include/bbcode.php:928
#: ../../include/bbcode.php:1549 ../../include/bbcode.php:1557
msgid "Image/photo"
msgstr "Bild/Foto"

#: ../../include/bbcode.php:280 ../../include/bbcode.php:1574
msgid "Encrypted content"
msgstr "Verschlüsselter Inhalt"

#: ../../include/bbcode.php:334
#, php-format
msgid "Install %1$s element %2$s"
msgstr "Installiere %1$s Element %2$s"

#: ../../include/bbcode.php:338
#, php-format
msgid "This post contains an installable %s element, however you lack permissions to install it on this site."
msgstr "Dieser Beitrag beinhaltet ein installierbares %s Element, aber Du hast nicht die nötigen Rechte, um es auf diesem Hub zu installieren."

#: ../../include/bbcode.php:348 ../../Zotlabs/Module/Impel.php:47
msgid "webpage"
msgstr "Webseite"

#: ../../include/bbcode.php:351 ../../Zotlabs/Module/Impel.php:57
msgid "layout"
msgstr "Layout"

#: ../../include/bbcode.php:354 ../../Zotlabs/Module/Impel.php:52
msgid "block"
msgstr "Block"

#: ../../include/bbcode.php:357 ../../Zotlabs/Module/Impel.php:64
msgid "menu"
msgstr "Menü"

#: ../../include/bbcode.php:551
msgid "card"
msgstr "Karte"

#: ../../include/bbcode.php:553
msgid "article"
msgstr "Artikel"

#: ../../include/bbcode.php:559 ../../include/markdown.php:203
#, php-format
msgid "%1$s wrote the following %2$s %3$s"
msgstr "%1$s schrieb den folgenden %2$s %3$s"

#: ../../include/bbcode.php:636 ../../include/bbcode.php:644
msgid "Click to open/close"
msgstr "Klicke zum Öffnen/Schließen"

#: ../../include/bbcode.php:644 ../../include/markdown.php:256
msgid "spoiler"
msgstr "Spoiler"

#: ../../include/bbcode.php:657
msgid "View article"
msgstr "Artikel ansehen"

#: ../../include/bbcode.php:657
msgid "View summary"
msgstr "Zusammenfassung ansehen"

#: ../../include/bbcode.php:1525
msgid "$1 wrote:"
msgstr "$1 schrieb:"

#: ../../include/channel.php:48
msgid "Unable to obtain identity information from database"
msgstr "Kann keine Identitäts-Informationen aus Datenbank beziehen"

#: ../../include/channel.php:81
msgid "Empty name"
msgstr "Namensfeld leer"

#: ../../include/channel.php:84
msgid "Name too long"
msgstr "Name ist zu lang"

#: ../../include/channel.php:201
msgid "No account identifier"
msgstr "Keine Konten-Kennung"

#: ../../include/channel.php:213 ../../Zotlabs/Module/Register.php:95
msgid "Nickname is required."
msgstr "Spitzname ist erforderlich."

#: ../../include/channel.php:227 ../../include/channel.php:659
#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:100 ../../Zotlabs/Module/Changeaddr.php:46
msgid "Reserved nickname. Please choose another."
msgstr "Reservierte Kennung. Bitte wähle eine andere."

#: ../../include/channel.php:232 ../../include/channel.php:664
#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:105 ../../Zotlabs/Module/Changeaddr.php:51
msgid "Nickname has unsupported characters or is already being used on this site."
msgstr "Die Kennung enthält nicht unterstütze Zeichen oder wird bereits auf dieser Seite genutzt."

#: ../../include/channel.php:292
msgid "Unable to retrieve created identity"
msgstr "Kann die erstellte Identität nicht empfangen"

#: ../../include/channel.php:402
msgid "Default Profile"
msgstr "Standard-Profil"

#: ../../include/channel.php:592 ../../include/channel.php:681
msgid "Unable to retrieve modified identity"
msgstr "Geänderte Identität kann nicht empfangen werden"

#: ../../include/channel.php:1373
msgid "Requested channel is not available"
msgstr "Gewünschter Kanal ist nicht verfügbar"

#: ../../include/channel.php:1523 ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:745
msgid "Change profile photo"
msgstr "Profilfoto ändern"

#: ../../include/channel.php:1531
msgid "Create New Profile"
msgstr "Neues Profil erstellen"

#: ../../include/channel.php:1549 ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:842
msgid "Profile Image"
msgstr "Profilfoto:"

#: ../../include/channel.php:1552
msgid "Visible to everybody"
msgstr "Für jeden sichtbar"

#: ../../include/channel.php:1553 ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:742
#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:846
msgid "Edit visibility"
msgstr "Sichtbarkeit bearbeiten"

#: ../../include/channel.php:1629 ../../include/channel.php:1758
msgid "Gender:"
msgstr "Geschlecht:"

#: ../../include/channel.php:1630 ../../include/channel.php:1802
msgid "Status:"
msgstr "Status:"

#: ../../include/channel.php:1631 ../../include/channel.php:1826
msgid "Homepage:"
msgstr "Homepage:"

#: ../../include/channel.php:1632 ../../include/channel.php:1828
#: ../../Zotlabs/Module/Directory.php:366
msgid "Hometown:"
msgstr "Heimatstadt:"

#: ../../include/channel.php:1633
msgid "Online Now"
msgstr "gerade online"

#: ../../include/channel.php:1686
msgid "Change your profile photo"
msgstr "Dein Profilfoto ändern"

#: ../../include/channel.php:1717
msgid "Trans"
msgstr "Trans"

#: ../../include/channel.php:1756
msgid "Full Name:"
msgstr "Voller Name:"

#: ../../include/channel.php:1763
msgid "Like this channel"
msgstr "Dieser Kanal gefällt mir"

#: ../../include/channel.php:1787
msgid "j F, Y"
msgstr "j. F Y"

#: ../../include/channel.php:1788
msgid "j F"
msgstr "j. F"

#: ../../include/channel.php:1795
msgid "Birthday:"
msgstr "Geburtstag:"

#: ../../include/channel.php:1799 ../../Zotlabs/Module/Directory.php:348
msgid "Age:"
msgstr "Alter:"

#: ../../include/channel.php:1808
#, php-format
msgid "for %1$d %2$s"
msgstr "seit %1$d %2$s"

#: ../../include/channel.php:1820
msgid "Tags:"
msgstr "Schlagworte:"

#: ../../include/channel.php:1824
msgid "Sexual Preference:"
msgstr "Sexuelle Orientierung:"

#: ../../include/channel.php:1830
msgid "Political Views:"
msgstr "Politische Ansichten:"

#: ../../include/channel.php:1832
msgid "Religion:"
msgstr "Religion:"

#: ../../include/channel.php:1834 ../../Zotlabs/Module/Directory.php:368
msgid "About:"
msgstr "Über:"

#: ../../include/channel.php:1836
msgid "Hobbies/Interests:"
msgstr "Hobbys/Interessen:"

#: ../../include/channel.php:1838
msgid "Likes:"
msgstr "Gefällt:"

#: ../../include/channel.php:1840
msgid "Dislikes:"
msgstr "Gefällt nicht:"

#: ../../include/channel.php:1842
msgid "Contact information and Social Networks:"
msgstr "Kontaktinformation und soziale Netzwerke:"

#: ../../include/channel.php:1844
msgid "My other channels:"
msgstr "Meine anderen Kanäle:"

#: ../../include/channel.php:1846
msgid "Musical interests:"
msgstr "Musikalische Interessen:"

#: ../../include/channel.php:1848
msgid "Books, literature:"
msgstr "Bücher, Literatur:"

#: ../../include/channel.php:1850
msgid "Television:"
msgstr "Fernsehen:"

#: ../../include/channel.php:1852
msgid "Film/dance/culture/entertainment:"
msgstr "Film/Tanz/Kultur/Unterhaltung:"

#: ../../include/channel.php:1854
msgid "Love/Romance:"
msgstr "Liebe/Romantik:"

#: ../../include/channel.php:1856
msgid "Work/employment:"
msgstr "Arbeit/Anstellung:"

#: ../../include/channel.php:1858
msgid "School/education:"
msgstr "Schule/Ausbildung:"

#: ../../include/channel.php:1879 ../../Zotlabs/Module/Profperm.php:113
#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:366
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: ../../include/channel.php:1881
msgid "Like this thing"
msgstr "Gefällt mir"

#: ../../include/channel.php:1882
msgid "Export"
msgstr "Exportieren"

#: ../../include/channel.php:2335 ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:304
msgid "cover photo"
msgstr "Cover Foto"

#: ../../include/channel.php:2610 ../../Zotlabs/Module/Rmagic.php:96
#: ../../boot.php:1749
msgid "Remote Authentication"
msgstr "Entfernte Authentifizierung"

#: ../../include/channel.php:2611 ../../Zotlabs/Module/Rmagic.php:97
msgid "Enter your channel address (e.g. channel@example.com)"
msgstr "Deine Kanal-Adresse (z. B. channel@example.com)"

#: ../../include/channel.php:2612 ../../Zotlabs/Module/Rmagic.php:98
msgid "Authenticate"
msgstr "Authentifizieren"

#: ../../include/channel.php:2770 ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:184
#, php-format
msgid "Account '%s' deleted"
msgstr "Konto '%s' gelöscht"

#: ../../include/acl_selectors.php:33
#: ../../Zotlabs/Lib/PermissionDescription.php:34
msgid "Visible to your default audience"
msgstr "Standard-Sichtbarkeit gemäß Kanaleinstellungen"

#: ../../include/acl_selectors.php:100
msgid "Profile-Based Privacy Groups"
msgstr "Profile-Based Privacy Groups"

#: ../../include/acl_selectors.php:119
msgid "Private Forum"
msgstr "Geschlossenes Forum"

#: ../../include/acl_selectors.php:125 ../../Zotlabs/Widget/Forums.php:77
#: ../../Zotlabs/Widget/Activity_filter.php:130
#: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:130
#: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:131
msgid "Forums"
msgstr "Foren"

#: ../../include/acl_selectors.php:136
#: ../../Zotlabs/Module/Settings/Privacy.php:56
#: ../../Zotlabs/Lib/PermissionDescription.php:107
msgid "Only me"
msgstr "Nur ich"

#: ../../include/acl_selectors.php:143
msgid "Share with"
msgstr "Teile mit"

#: ../../include/acl_selectors.php:144
msgid "Custom selection"
msgstr "Benutzerdefinierte Auswahl"

#: ../../include/acl_selectors.php:146
msgid "Select \"Allow\" to allow viewing. \"Don't allow\" lets you override and limit the scope of \"Allow\"."
msgstr "Wähle \"Zulassen\" aus um Lesezugriff zu geben. Mit \"Verweigern\" wird der Gültigkeitsbereich von \"Zulassen\" aufgehoben oder eingeschränkt."

#: ../../include/acl_selectors.php:147 ../../Zotlabs/Module/Authorize.php:32
msgid "Allow"
msgstr "Erlauben"

#: ../../include/acl_selectors.php:148
msgid "Don't allow"
msgstr "Verweigern"

#: ../../include/acl_selectors.php:181
#, php-format
msgid "Post permissions %s cannot be changed %s after a post is shared.</br />These permissions set who is allowed to view the post."
msgstr "Die Zugriffskontrollliste bestimmt, wer den Beitrag sehen kann.<br />Zugriffseinschränkungen %s können nicht geändert werden %s, nachdem der Beitrag gesendet wurde."

#: ../../include/oembed.php:154
msgid "View PDF"
msgstr "PDF ansehen"

#: ../../include/oembed.php:386
msgid " by "
msgstr "von"

#: ../../include/oembed.php:387
msgid " on "
msgstr "am"

#: ../../include/oembed.php:416
msgid "Embedded content"
msgstr "Eingebetteter Inhalt"

#: ../../include/oembed.php:425
msgid "Embedding disabled"
msgstr "Einbetten deaktiviert"

#: ../../include/zid.php:408
#, php-format
msgid "OpenWebAuth: %1$s welcomes %2$s"
msgstr "OpenWebAuth: %1$s heißt %2$s willkommen"

#: ../../Zotlabs/Widget/Activity_order.php:96
msgid "Commented Date"
msgstr "Nach neuestem Kommentar"

#: ../../Zotlabs/Widget/Activity_order.php:100
msgid "Order by last commented date"
msgstr "Absteigend nach dem Zeitpunkt des letzten Kommentars"

#: ../../Zotlabs/Widget/Activity_order.php:103
msgid "Posted Date"
msgstr "Nach neuestem Beitrag"

#: ../../Zotlabs/Widget/Activity_order.php:107
msgid "Order by last posted date"
msgstr "Absteigend nach dem Zeitpunkt des Beitrags"

#: ../../Zotlabs/Widget/Activity_order.php:110
msgid "Date Unthreaded"
msgstr "Nach neuestem Eintrag"

#: ../../Zotlabs/Widget/Activity_order.php:114
msgid "Order unthreaded by date"
msgstr "Absteigend nach dem Zeitpunkt des Eintrags"

#: ../../Zotlabs/Widget/Activity_order.php:129
msgid "Stream Order"
msgstr "Stream anordnen"

#: ../../Zotlabs/Widget/Tokens.php:41
msgid "Add new guest"
msgstr "Neuen Gast hinzufügen"

#: ../../Zotlabs/Widget/Tokens.php:49 ../../Zotlabs/Module/Lockview.php:226
msgid "Guest access"
msgstr "Zugang für Gäste"

#: ../../Zotlabs/Widget/Archive.php:49
msgid "Archives"
msgstr "Archive"

#: ../../Zotlabs/Widget/Album.php:84 ../../Zotlabs/Widget/Portfolio.php:91
#: ../../Zotlabs/Module/Embedphotos.php:171 ../../Zotlabs/Module/Photos.php:793
#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1337
msgid "View Photo"
msgstr "Foto ansehen"

#: ../../Zotlabs/Widget/Album.php:101 ../../Zotlabs/Widget/Portfolio.php:112
#: ../../Zotlabs/Module/Embedphotos.php:187 ../../Zotlabs/Module/Photos.php:824
msgid "Edit Album"
msgstr "Album bearbeiten"

#: ../../Zotlabs/Widget/Album.php:103 ../../Zotlabs/Widget/Cdav.php:150
#: ../../Zotlabs/Widget/Cdav.php:186 ../../Zotlabs/Widget/Portfolio.php:114
#: ../../Zotlabs/Module/Embedphotos.php:189
#: ../../Zotlabs/Module/Profile_photo.php:547
#: ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:423 ../../Zotlabs/Module/Photos.php:692
#: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:540
msgid "Upload"
msgstr "Hochladen"

#: ../../Zotlabs/Widget/Tasklist.php:31
msgid "Tasks"
msgstr "Aufgaben"

#: ../../Zotlabs/Widget/Chatroom_members.php:17
msgid "Chat Members"
msgstr "Chatmitglieder"

#: ../../Zotlabs/Widget/Channel_activities.php:215
msgctxt "noun"
msgid "new connection"
msgid_plural "new connections"
msgstr[0] "neue Verbindung"
msgstr[1] "neue Verbindungen"

#: ../../Zotlabs/Widget/Channel_activities.php:221
msgctxt "noun"
msgid "notice"
msgid_plural "notices"
msgstr[0] "Hinweis"
msgstr[1] "Hinweise"

#: ../../Zotlabs/Widget/Pinned.php:73 ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:222
msgid "I will attend"
msgstr "Ich werde teilnehmen"

#: ../../Zotlabs/Widget/Pinned.php:73 ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:222
msgid "I will not attend"
msgstr "Ich werde nicht teilnehmen"

#: ../../Zotlabs/Widget/Pinned.php:73 ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:222
msgid "I might attend"
msgstr "Ich werde vielleicht teilnehmen"

#: ../../Zotlabs/Widget/Pinned.php:84 ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:236
msgid "I agree"
msgstr "Ich stimme zu"

#: ../../Zotlabs/Widget/Pinned.php:84 ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:236
msgid "I disagree"
msgstr "Ich lehne ab"

#: ../../Zotlabs/Widget/Pinned.php:84 ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:236
msgid "I abstain"
msgstr "Ich enthalte mich"

#: ../../Zotlabs/Widget/Pinned.php:102 ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:346
msgid "Share This"
msgstr "Teilen"

#: ../../Zotlabs/Widget/Pinned.php:102 ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:346
msgid "share"
msgstr "Teilen"

#: ../../Zotlabs/Widget/Pinned.php:125 ../../Zotlabs/Widget/Pinned.php:126
#, php-format
msgid "View %s's profile - %s"
msgstr "Schaue Dir %ss Profil an – %s"

#: ../../Zotlabs/Widget/Pinned.php:130 ../../Zotlabs/Widget/Messages.php:107
#: ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:437
msgid "via"
msgstr "via"

#: ../../Zotlabs/Widget/Pinned.php:144 ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:468
msgid "Attendance Options"
msgstr "Zusageoptionen"

#: ../../Zotlabs/Widget/Pinned.php:145 ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:470
msgid "Voting Options"
msgstr "Abstimmungsoptionen"

#: ../../Zotlabs/Widget/Pinned.php:157 ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:494
msgid "Pinned post"
msgstr "Pinned post"

#: ../../Zotlabs/Widget/Pinned.php:159
msgid "Don't show"
msgstr "Nicht anzeigen"

#: ../../Zotlabs/Widget/Activity.php:55
msgctxt "widget"
msgid "Activity"
msgstr "Aktivität"

#: ../../Zotlabs/Widget/Cdav.php:41
msgid "Select Channel"
msgstr "Kanal auswählen"

#: ../../Zotlabs/Widget/Cdav.php:46
msgid "Read-write"
msgstr "Lesen-schreiben"

#: ../../Zotlabs/Widget/Cdav.php:47
msgid "Read-only"
msgstr "Nur Lesen"

#: ../../Zotlabs/Widget/Cdav.php:131
msgid "Channel Calendar"
msgstr "Kalender des Kanals"

#: ../../Zotlabs/Widget/Cdav.php:133 ../../Zotlabs/Widget/Cdav.php:147
#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1054
msgid "CalDAV Calendars"
msgstr "CalDAV-Kalender"

#: ../../Zotlabs/Widget/Cdav.php:135
msgid "Shared CalDAV Calendars"
msgstr "Geteilte CalDAV-Kalender"

#: ../../Zotlabs/Widget/Cdav.php:139
msgid "Share this calendar"
msgstr "Diesen Kalender teilen"

#: ../../Zotlabs/Widget/Cdav.php:141
msgid "Calendar name and color"
msgstr "Kalendername und -farbe"

#: ../../Zotlabs/Widget/Cdav.php:143
msgid "Create new CalDAV calendar"
msgstr "Erstelle neuen CalDAV-Kalender"

#: ../../Zotlabs/Widget/Cdav.php:144 ../../Zotlabs/Widget/Cdav.php:182
#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1058 ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1387
#: ../../Zotlabs/Module/Webpages.php:251
#: ../../Zotlabs/Module/New_channel.php:189 ../../Zotlabs/Module/Blocks.php:159
#: ../../Zotlabs/Module/Menu.php:182 ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:747
#: ../../Zotlabs/Module/Layouts.php:185 ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:365
#: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:538
msgid "Create"
msgstr "Erstelle"

#: ../../Zotlabs/Widget/Cdav.php:145
msgid "Calendar Name"
msgstr "Kalendername"

#: ../../Zotlabs/Widget/Cdav.php:146
msgid "Calendar Tools"
msgstr "Kalenderwerkzeuge"

#: ../../Zotlabs/Widget/Cdav.php:147 ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1054
msgid "Channel Calendars"
msgstr "Kalender des Kanals"

#: ../../Zotlabs/Widget/Cdav.php:148
msgid "Import calendar"
msgstr "Kalender importieren"

#: ../../Zotlabs/Widget/Cdav.php:149
msgid "Select a calendar to import to"
msgstr "Kalender zum Hineinimportieren auswählen"

#: ../../Zotlabs/Widget/Cdav.php:176
msgid "Addressbooks"
msgstr "Adressbücher"

#: ../../Zotlabs/Widget/Cdav.php:178
msgid "Addressbook name"
msgstr "Adressbuchname"

#: ../../Zotlabs/Widget/Cdav.php:180
msgid "Create new addressbook"
msgstr "Neues Adressbuch erstellen"

#: ../../Zotlabs/Widget/Cdav.php:181
msgid "Addressbook Name"
msgstr "Adressbuchname"

#: ../../Zotlabs/Widget/Cdav.php:183
msgid "Addressbook Tools"
msgstr "Adressbuchwerkzeuge"

#: ../../Zotlabs/Widget/Cdav.php:184
msgid "Import addressbook"
msgstr "Adressbuch importieren"

#: ../../Zotlabs/Widget/Cdav.php:185
msgid "Select an addressbook to import to"
msgstr "Adressbuch zum Hineinimportieren auswählen"

#: ../../Zotlabs/Widget/Savedsearch.php:81
msgid "Remove term"
msgstr "Eintrag löschen"

#: ../../Zotlabs/Widget/Suggestedchats.php:36
msgid "Suggested Chatrooms"
msgstr "Chatraum-Vorschläge"

#: ../../Zotlabs/Widget/Settings_menu.php:37
msgid "Account settings"
msgstr "Konto-Einstellungen"

#: ../../Zotlabs/Widget/Settings_menu.php:43
msgid "Channel settings"
msgstr "Kanal-Einstellungen"

#: ../../Zotlabs/Widget/Settings_menu.php:49
msgid "Privacy settings"
msgstr "Privacy-Einstellungen"

#: ../../Zotlabs/Widget/Settings_menu.php:56
msgid "Display settings"
msgstr "Anzeige-Einstellungen"

#: ../../Zotlabs/Widget/Settings_menu.php:63
msgid "Manage locations"
msgstr "Klon-Adressen verwalten"

#: ../../Zotlabs/Widget/Chatroom_list.php:26
msgid "Overview"
msgstr "Übersicht"

#: ../../Zotlabs/Widget/Suggestions.php:53 ../../Zotlabs/Module/Suggest.php:71
msgid "Ignore/Hide"
msgstr "Ignorieren/Verstecken"

#: ../../Zotlabs/Widget/Suggestions.php:58
msgid "Suggestions"
msgstr "Vorschläge"

#: ../../Zotlabs/Widget/Suggestions.php:59
msgid "See more..."
msgstr "Mehr anzeigen …"

#: ../../Zotlabs/Widget/Bookmarkedchats.php:25
msgid "Bookmarked Chatrooms"
msgstr "Gespeicherte Chatrooms"

#: ../../Zotlabs/Widget/Appcategories.php:49
msgid "App Categories"
msgstr "App-Kategorien"

#: ../../Zotlabs/Widget/Hq_controls.php:23
msgid "Toggle post editor"
msgstr "Beitragseditor umschalten"

#: ../../Zotlabs/Widget/Hq_controls.php:33
msgid "Toggle personal notes"
msgstr "Persönliche Notizen umschalten"

#: ../../Zotlabs/Widget/Hq_controls.php:43
msgid "Channel activities"
msgstr "Aktivitäten im Kanal"

#: ../../Zotlabs/Widget/Permcats.php:42
msgid "Add new role"
msgstr "Neue Rolle hinzufügen"

#: ../../Zotlabs/Widget/Permcats.php:93
#: ../../Zotlabs/Module/Contactedit.php:409
msgid "Contact roles"
msgstr "Contact Roles"

#: ../../Zotlabs/Widget/Permcats.php:94
msgid "Role members"
msgstr "Rollenmitglieder"

#: ../../Zotlabs/Widget/Photo.php:54 ../../Zotlabs/Widget/Photo_rand.php:63
msgid "photo/image"
msgstr "Foto/Bild"

#: ../../Zotlabs/Widget/Admin.php:27 ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:414
msgid "Site"
msgstr "Seite"

#: ../../Zotlabs/Widget/Admin.php:28
#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:308
#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:327
#: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:95
msgid "Accounts"
msgstr "Konten"

#: ../../Zotlabs/Widget/Admin.php:28 ../../Zotlabs/Widget/Admin.php:65
msgid "Member registrations waiting for confirmation"
msgstr "Nutzer-Anmeldungen, die auf Bestätigung warten"

#: ../../Zotlabs/Widget/Admin.php:30 ../../Zotlabs/Module/Admin/Security.php:99
msgid "Security"
msgstr "Sicherheit"

#: ../../Zotlabs/Widget/Admin.php:31 ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:362
msgid "Features"
msgstr "Funktionen"

#: ../../Zotlabs/Widget/Admin.php:32 ../../Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:343
#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:441
msgid "Addons"
msgstr "Addons"

#: ../../Zotlabs/Widget/Admin.php:33 ../../Zotlabs/Module/Admin/Themes.php:123
#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Themes.php:157
msgid "Themes"
msgstr "Designs"

#: ../../Zotlabs/Widget/Admin.php:34
msgid "Inspect queue"
msgstr "Warteschlange kontrollieren"

#: ../../Zotlabs/Widget/Admin.php:35 ../../Zotlabs/Module/Admin/Profs.php:168
msgid "Profile Fields"
msgstr "Profil Felder"

#: ../../Zotlabs/Widget/Admin.php:36
msgid "DB updates"
msgstr "DB-Aktualisierungen"

#: ../../Zotlabs/Widget/Admin.php:53 ../../Zotlabs/Widget/Admin.php:63
#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Logs.php:83
msgid "Logs"
msgstr "Protokolle"

#: ../../Zotlabs/Widget/Admin.php:61
msgid "Addon Features"
msgstr "Addon-Eigenschaften"

#: ../../Zotlabs/Widget/Activity_filter.php:44
#: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:61
msgid "Direct Messages"
msgstr "Direktnachrichten"

#: ../../Zotlabs/Widget/Activity_filter.php:48
msgid "Show direct (private) messages"
msgstr "Zeige direkte (nicht-öffentliche) Nachrichten"

#: ../../Zotlabs/Widget/Activity_filter.php:53
#: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:80
msgid "Events"
msgstr "Ereignisse"

#: ../../Zotlabs/Widget/Activity_filter.php:57
msgid "Show posts that include events"
msgstr "Zeige Beiträge mit Ereignissen"

#: ../../Zotlabs/Widget/Activity_filter.php:63
msgid "Polls"
msgstr "Umfragen"

#: ../../Zotlabs/Widget/Activity_filter.php:67
msgid "Show posts that include polls"
msgstr "Zeige Beiträge mit Umfragen"

#: ../../Zotlabs/Widget/Activity_filter.php:90
#, php-format
msgid "Show posts related to the %s privacy group"
msgstr "Zeige die Beiträge der Gruppe %s an"

#: ../../Zotlabs/Widget/Activity_filter.php:99
msgid "Show my privacy groups"
msgstr "Meine Privacy Gruppen anzeigen"

#: ../../Zotlabs/Widget/Activity_filter.php:123
msgid "Show posts to this forum"
msgstr "Meine Beiträge in diesem Forum anzeigen"

#: ../../Zotlabs/Widget/Activity_filter.php:134
msgid "Show forums"
msgstr "Foren anzeigen"

#: ../../Zotlabs/Widget/Activity_filter.php:148
msgid "Starred Posts"
msgstr "Markierte Beiträge"

#: ../../Zotlabs/Widget/Activity_filter.php:152
msgid "Show posts that I have starred"
msgstr "Von mir markierte Beiträge anzeigen"

#: ../../Zotlabs/Widget/Activity_filter.php:163
msgid "Personal Posts"
msgstr "Meine Beiträge"

#: ../../Zotlabs/Widget/Activity_filter.php:167
msgid "Show posts that mention or involve me"
msgstr "Meine Beiträge und Einträge, die mich erwähnen, anzeigen"

#: ../../Zotlabs/Widget/Activity_filter.php:190
#, php-format
msgid "Show posts that I have filed to %s"
msgstr "Zeige Beiträge an, die ich an %s gesendet habe"

#: ../../Zotlabs/Widget/Activity_filter.php:200
msgid "Show filed post categories"
msgstr "Show filed post categories"

#: ../../Zotlabs/Widget/Activity_filter.php:214
msgid "Panel search"
msgstr "Panel search"

#: ../../Zotlabs/Widget/Activity_filter.php:224
msgid "Filter by name"
msgstr "Nach Namen filtern"

#: ../../Zotlabs/Widget/Activity_filter.php:239
msgid "Remove active filter"
msgstr "Aktiven Filter entfernen"

#: ../../Zotlabs/Widget/Activity_filter.php:255
msgid "Stream Filters"
msgstr "Stream filtern"

#: ../../Zotlabs/Widget/Appstore.php:16
msgid "App Collections"
msgstr "App-Sammlungen"

#: ../../Zotlabs/Widget/Appstore.php:18
msgid "Installed apps"
msgstr "Installierte Apps"

#: ../../Zotlabs/Widget/Appstore.php:19 ../../Zotlabs/Module/Apps.php:50
msgid "Available Apps"
msgstr "Verfügbare Apps"

#: ../../Zotlabs/Widget/Privacygroups.php:45
msgid "Add new group"
msgstr "Neue Gruppe hinzufügen"

#: ../../Zotlabs/Widget/Privacygroups.php:54
#: ../../Zotlabs/Module/Contactedit.php:443
msgid "Privacy groups"
msgstr "Privacy Gruppen"

#: ../../Zotlabs/Widget/Rating.php:57
msgid "Rating Tools"
msgstr "Bewertungswerkzeuge"

#: ../../Zotlabs/Widget/Rating.php:61 ../../Zotlabs/Widget/Rating.php:63
msgid "Rate Me"
msgstr "Bewerte mich"

#: ../../Zotlabs/Widget/Rating.php:66
msgid "View Ratings"
msgstr "Bewertungen ansehen"

#: ../../Zotlabs/Widget/Cover_photo.php:71
msgid "Click to show more"
msgstr "Klick, um mehr anzuzeigen"

#: ../../Zotlabs/Widget/Follow.php:27 ../../Zotlabs/Module/Connections.php:368
#, php-format
msgid "You have %1$.0f of %2$.0f allowed connections."
msgstr "Du bist %1$.0f von maximal %2$.0f erlaubten Verbindungen eingegangen."

#: ../../Zotlabs/Widget/Follow.php:34
msgid "Add New Connection"
msgstr "Neue Verbindung hinzufügen"

#: ../../Zotlabs/Widget/Follow.php:35
msgid "Enter channel address"
msgstr "Adresse des Kanals eingeben"

#: ../../Zotlabs/Widget/Follow.php:36
msgid "Examples: bob@example.com, https://example.com/barbara"
msgstr "Beispiele: bob@beispiel.com, http://beispiel.com/barbara"

#: ../../Zotlabs/Widget/Messages.php:32
msgid "Public and restricted messages"
msgstr "Öffentliche und eingeschränkte Nachrichten"

#: ../../Zotlabs/Widget/Messages.php:33
msgid "Direct messages"
msgstr "Direkte Nachrichten"

#: ../../Zotlabs/Widget/Messages.php:34
msgid "Starred messages"
msgstr "Starred messages"

#: ../../Zotlabs/Widget/Messages.php:35
#: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:115
#: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:116
msgid "Notices"
msgstr "Benachrichtigungen"

#: ../../Zotlabs/Widget/Messages.php:37
msgid "No messages"
msgstr "Keine Meldungen"

#: ../../Zotlabs/Widget/Newmember.php:36
msgid "Profile Creation"
msgstr "Profilerstellung"

#: ../../Zotlabs/Widget/Newmember.php:38
msgid "Upload profile photo"
msgstr "Profilfoto hochladen"

#: ../../Zotlabs/Widget/Newmember.php:39
msgid "Upload cover photo"
msgstr "Titelbild hochladen"

#: ../../Zotlabs/Widget/Newmember.php:43
msgid "Find and Connect with others"
msgstr "Finden und Verbinden von/mit Anderen"

#: ../../Zotlabs/Widget/Newmember.php:45
msgid "View the directory"
msgstr "Verzeichnis anzeigen"

#: ../../Zotlabs/Widget/Newmember.php:46 ../../Zotlabs/Module/Go.php:38
msgid "View friend suggestions"
msgstr "Freundschafts- und Verbindungsvorschläge ansehen"

#: ../../Zotlabs/Widget/Newmember.php:47
msgid "Manage your connections"
msgstr "Deine Verbindungen verwalten"

#: ../../Zotlabs/Widget/Newmember.php:50
msgid "Communicate"
msgstr "Kommunizieren"

#: ../../Zotlabs/Widget/Newmember.php:52
msgid "View your channel homepage"
msgstr "Deine Kanal-Startseite ansehen"

#: ../../Zotlabs/Widget/Newmember.php:53
msgid "View your network stream"
msgstr "Deine Netzwerk-Aktivitäten ansehen"

#: ../../Zotlabs/Widget/Newmember.php:59
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: ../../Zotlabs/Widget/Newmember.php:62
msgid "Missing Features?"
msgstr "Fehlende Funktionen?"

#: ../../Zotlabs/Widget/Newmember.php:64
msgid "Pin apps to navigation bar"
msgstr "Apps an die Navigationsleiste anpinnen"

#: ../../Zotlabs/Widget/Newmember.php:65
msgid "Install more apps"
msgstr "Installiere weitere Apps"

#: ../../Zotlabs/Widget/Newmember.php:76
msgid "View public stream"
msgstr "Zeige öffentlichen Beitrags-Stream"

#: ../../Zotlabs/Widget/Newmember.php:80
#: ../../Zotlabs/Module/Settings/Display.php:200
msgid "New Member Links"
msgstr "Links für neue Mitglieder"

#: ../../Zotlabs/Widget/Notes.php:39
msgid "Read mode"
msgstr "Lesemodus"

#: ../../Zotlabs/Widget/Notes.php:40
msgid "Edit mode"
msgstr "Bearbeitungsmodus"

#: ../../Zotlabs/Widget/Notes.php:41
msgid "Editing"
msgstr "Bearbeiten"

#: ../../Zotlabs/Widget/Notes.php:42
msgid "Saving"
msgstr "Speichern"

#: ../../Zotlabs/Widget/Notes.php:43
msgid "Saved"
msgstr "Gespeichert"

#: ../../Zotlabs/Widget/Affinity.php:36
#: ../../Zotlabs/Module/Contactedit.php:295
#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:579
msgid "Me"
msgstr "Ich"

#: ../../Zotlabs/Widget/Affinity.php:37
#: ../../Zotlabs/Module/Contactedit.php:296
#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:580
msgid "Family"
msgstr "Familie"

#: ../../Zotlabs/Widget/Affinity.php:39
#: ../../Zotlabs/Module/Contactedit.php:298
#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:582
msgid "Acquaintances"
msgstr "Bekannte"

#: ../../Zotlabs/Widget/Affinity.php:40
#: ../../Zotlabs/Module/Contactedit.php:299
#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:97
#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:111
#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:583
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: ../../Zotlabs/Widget/Affinity.php:60
msgid "Refresh"
msgstr "Aktualisieren"

#: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:23
msgid "New network activity notifications"
msgstr "Neue Benachrichtigungen über Netzwerkaktivitäten"

#: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:26
msgid "Network stream"
msgstr "Netzwerk-Stream"

#: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:29
#: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:68
msgid "Mark all notifications read"
msgstr "Alle Benachrichtigungen als gesehen markieren"

#: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:32
#: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:52
#: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:71
#: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:163
msgid "Show new posts only"
msgstr "Zeige nur neue Beiträge"

#: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:33
#: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:53
#: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:72
#: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:133
#: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:164
msgid "Filter by name or address"
msgstr "Nach Name oder Adresse filtern"

#: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:43
msgid "New home activity notifications"
msgstr "Benachrichtigungen über neue Aktivitäten"

#: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:46
msgid "Home stream"
msgstr "Hauptstrom"

#: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:49
#: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:160
msgid "Mark all notifications seen"
msgstr "Alle Benachrichtigungen als gesehen markieren"

#: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:62
msgid "New direct messages notifications"
msgstr "Neue Direktnachrichten-Benachrichtigungen"

#: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:65
msgid "Direct messages stream"
msgstr "Direktnachrichten-Stream"

#: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:81
msgid "New events notifications"
msgstr "Benachrichtigungen über neue Ereignisse"

#: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:84
msgid "View events"
msgstr "Termine ansehen"

#: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:87
msgid "Mark all events seen"
msgstr "Markiere alle Termine als gesehen"

#: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:95
#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:165
msgid "New Connections"
msgstr "Neue Verbindungen"

#: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:96
msgid "New connections notifications"
msgstr "Benachrichtigungen über neue Verbindungen"

#: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:99
msgid "View all connections"
msgstr "Zeige alle Verbindungen"

#: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:108
msgid "New files notifications"
msgstr "Benachrichtigungen über neue Dateien"

#: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:119
msgid "View all notices"
msgstr "Alle Notizen ansehen"

#: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:122
msgid "Mark all notices seen"
msgstr "Alle Notizen als gesehen markieren"

#: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:143
msgid "Registrations"
msgstr "Anmeldungen"

#: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:144
msgid "New registrations notifications"
msgstr "Benachrichtigungen über neue Registrierungen"

#: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:153
#: ../../Zotlabs/Module/Pubstream.php:100 ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:379
msgid "Public Stream"
msgstr "Öffentlicher Beitrags-Stream"

#: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:154
msgid "New public stream notifications"
msgstr "Neue öffentliche Stream-Benachrichtigungen"

#: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:157
msgid "Public stream"
msgstr "Öffentlicher Stream"

#: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:171
msgid "Sorry, you have got no notifications at the moment"
msgstr "Du hast momentan keine Benachrichtigungen"

#: ../../Zotlabs/Module/Tokens.php:94
#, php-format
msgid "This channel is limited to %d tokens"
msgstr "Dieser Kanal ist auf %d Token begrenzt"

#: ../../Zotlabs/Module/Tokens.php:100
msgid "Name and Password are required."
msgstr "Name und Passwort sind erforderlich."

#: ../../Zotlabs/Module/Tokens.php:215
msgid "Token saved."
msgstr "Token gespeichert."

#: ../../Zotlabs/Module/Tokens.php:261
msgid "Use this form to create temporary access identifiers to share things with non-members. These identities may be used in privacy groups and visitors may login using these credentials to access private content."
msgstr "Mit diesem Formular können Sie temporäre Zugangskennungen erstellen, um Dinge mit Nicht-Mitgliedern zu teilen. Diese Identitäten können in privaten Gruppen verwendet werden und Besucher können sich mit diesen Zugangsdaten anmelden, um auf private Inhalte zuzugreifen."

#: ../../Zotlabs/Module/Tokens.php:274
msgid "Please select a role for this guest!"
msgstr "Bitte wählen Sie eine Rolle für diesen Gast!"

#: ../../Zotlabs/Module/Tokens.php:287
msgid "Select a role for this guest"
msgstr "Wählen Sie eine Rolle für diesen Gast"

#: ../../Zotlabs/Module/Tokens.php:288 ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:373
msgid "Guest Access"
msgstr "Gastzugang"

#: ../../Zotlabs/Module/Tokens.php:291
msgid "Login Name"
msgstr "Anmeldename"

#: ../../Zotlabs/Module/Tokens.php:292
msgid "Login Password"
msgstr "Anmeldepasswort"

#: ../../Zotlabs/Module/Tokens.php:293
msgid "Expires (yyyy-mm-dd)"
msgstr "Läuft ab (jjjj-mm-tt)"

#: ../../Zotlabs/Module/Attach_edit.php:69
#: ../../Zotlabs/Module/Filestorage.php:109
msgid "File not found."
msgstr "Datei nicht gefunden."

#: ../../Zotlabs/Module/Attach_edit.php:118
msgid "Can not copy folder into itself."
msgstr "Kann Ordner nicht in sich selbst hineinkopieren."

#: ../../Zotlabs/Module/Attach_edit.php:131
#, php-format
msgid "Can not move folder \"%s\" into itself."
msgstr "Kann Ordner \"1%s\" nicht in sich selbst hinein kopieren."

#: ../../Zotlabs/Module/Network.php:106
msgid "No such group"
msgstr "Gruppe nicht gefunden"

#: ../../Zotlabs/Module/Network.php:155
msgid "No such channel"
msgstr "Kanal nicht gefunden"

#: ../../Zotlabs/Module/Network.php:167 ../../Zotlabs/Module/Channel.php:232
msgid "Search Results For:"
msgstr "Suchergebnisse für:"

#: ../../Zotlabs/Module/Network.php:208 ../../Zotlabs/Module/Channel.php:267
#: ../../Zotlabs/Module/Hq.php:114 ../../Zotlabs/Module/Pubstream.php:90
#: ../../Zotlabs/Module/Display.php:87
msgid "Reset form"
msgstr "Zurücksetzen"

#: ../../Zotlabs/Module/Network.php:242
msgid "Privacy group is empty"
msgstr "Gruppe ist leer"

#: ../../Zotlabs/Module/Network.php:252
msgid "Privacy group: "
msgstr "Gruppe:"

#: ../../Zotlabs/Module/Import_items.php:50
msgid "Not a zip file or zip file corrupted."
msgstr "Keine Zip-Datei oder beschädigte Zip-Datei."

#: ../../Zotlabs/Module/Import_items.php:121
msgid "Import Items"
msgstr "Beiträge importieren"

#: ../../Zotlabs/Module/Import_items.php:122
msgid "Use this form to import existing posts and content from an export file."
msgstr "Mit diesem Formular kannst Du existierende Beiträge und Inhalte aus einer Sicherungsdatei importieren."

#: ../../Zotlabs/Module/Import_items.php:123
#: ../../Zotlabs/Module/Import.php:594
msgid "File to Upload"
msgstr "Hochzuladende Datei:"

#: ../../Zotlabs/Module/Import_items.php:136
#: ../../Zotlabs/Module/Import.php:107
msgid "Imported file is empty."
msgstr "Die importierte Datei ist leer."

#: ../../Zotlabs/Module/Import_items.php:159
msgid "Content import completed"
msgstr "Import von Inhalten abgeschlossen"

#: ../../Zotlabs/Module/Import_items.php:164
msgid "Chatroom import completed"
msgstr "Chatroom-Import abgeschlossen"

#: ../../Zotlabs/Module/Import_items.php:170
msgid "Channel calendar import 1/2 completed"
msgstr "Kanalkalenderimport 1/2 abgeschlossen"

#: ../../Zotlabs/Module/Import_items.php:176
msgid "Channel calendar import 2/2 completed"
msgstr "Import des Kanalkalenders 2/2 abgeschlossen"

#: ../../Zotlabs/Module/Import_items.php:181
msgid "Menu import completed"
msgstr "Menüimport abgeschlossen"

#: ../../Zotlabs/Module/Import_items.php:186
msgid "Wiki import completed"
msgstr "Wiki-Import abgeschlossen"

#: ../../Zotlabs/Module/Import_items.php:191
msgid "Webpages import completed"
msgstr "Import von Webseiten abgeschlossen"

#: ../../Zotlabs/Module/Import.php:70
msgid "Nothing to import."
msgstr "Nichts zu importieren."

#: ../../Zotlabs/Module/Import.php:86 ../../Zotlabs/Module/Import.php:100
msgid "Unable to download data from old server"
msgstr "Daten können vom alten Server nicht heruntergeladen werden"

#: ../../Zotlabs/Module/Import.php:163
#, php-format
msgid "Your service plan only allows %d channels."
msgstr "Dein Vertrag erlaubt nur %d Kanäle."

#: ../../Zotlabs/Module/Import.php:190
msgid "No channel. Import failed."
msgstr "Kein Kanal. Import fehlgeschlagen."

#: ../../Zotlabs/Module/Import.php:557
msgid "Automatic content and files import was not possible due to API version incompatiblity. Please import content and files manually!"
msgstr "Der automatische Import von Inhalten und Dateien war aufgrund von Inkompatibilitäten der API-Version nicht möglich. Bitte importieren Sie Inhalte und Dateien manuell!"

#: ../../Zotlabs/Module/Import.php:585
msgid "You must be logged in to use this feature."
msgstr "Du musst angemeldet sein um diese Funktion zu nutzen."

#: ../../Zotlabs/Module/Import.php:592
msgid "Channel Import"
msgstr "Kanal-Import"

#: ../../Zotlabs/Module/Import.php:593
msgid "Use this form to import an existing channel from a different server/hub. You may retrieve the channel identity from the old server/hub via the network or provide an export file."
msgstr "Verwende dieses Formular, um einen existierenden Kanal von einem anderen Hub zu importieren. Du kannst den Kanal direkt vom bisherigen Hub über das Netzwerk  oder aus einer exportierten Sicherheitskopie importieren."

#: ../../Zotlabs/Module/Import.php:595
msgid "Or provide the old server/hub details"
msgstr "Oder gib die Details Deines bisherigen $Projectname-Hubs ein"

#: ../../Zotlabs/Module/Import.php:597
msgid "Your old identity address (xyz@example.com)"
msgstr "Bisherige Kanal-Adresse (xyz@example.com)"

#: ../../Zotlabs/Module/Import.php:598
msgid "Your old login email address"
msgstr "Deine alte Login-E-Mail-Adresse"

#: ../../Zotlabs/Module/Import.php:599
msgid "Your old login password"
msgstr "Dein altes Passwort"

#: ../../Zotlabs/Module/Import.php:600
msgid "Import your items and files (limited by available memory)"
msgstr "Importieren Sie Ihre Objekte und Dateien (begrenzt durch den verfügbaren Speicher)"

#: ../../Zotlabs/Module/Import.php:602
msgid "For either option, please choose whether to make this hub your new primary address, or whether your old location should continue this role. You will be able to post from either location, but only one can be marked as the primary location for files, photos, and media."
msgstr "Egal, welche Option Du wählst – bitte lege fest, ob dieser Server die neue primäre Adresse dieses Kanals sein soll, oder ob der bisherige $Projectname-Hub diese Rolle weiterhin wahrnimmt. Du kannst von beiden Servern aus posten, aber nur einer kann der primäre Ort Deiner Dateien, Fotos und Medien sein."

#: ../../Zotlabs/Module/Import.php:604
msgid "Make this hub my primary location"
msgstr "Dieser $Pojectname-Hub ist mein primärer Hub."

#: ../../Zotlabs/Module/Import.php:605
msgid "Move this channel (disable all previous locations)"
msgstr "Verschiebe diesen Kanal (deaktiviere alle vorherigen Adressen/Klone)"

#: ../../Zotlabs/Module/Import.php:606
msgid "Use this channel nickname instead of the one provided"
msgstr "Benutze diese Kanal-Kennung anstelle der hinterlegten."

#: ../../Zotlabs/Module/Import.php:606
msgid "Leave blank to keep your existing channel nickname. You will be randomly assigned a similar nickname if either name is already allocated on this site."
msgstr "Leerlassen, um die existierende Kanal-Kennung beizubehalten. Es wird eine vergleichbare Kennung zufällig zugewiesen, falls der Name schon auf dieser Seite belegt ist."

#: ../../Zotlabs/Module/Import.php:608
msgid "This process may take several minutes to complete. Please submit the form only once and leave this page open until finished."
msgstr "Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern. Bitte sende das Formular nur einmal ab und lasse diese Seite bis zur Fertigstellung offen."

#: ../../Zotlabs/Module/Ochannel.php:32 ../../Zotlabs/Module/Channel.php:44
#: ../../Zotlabs/Module/Chat.php:29
msgid "You must be logged in to see this page."
msgstr "Du musst angemeldet sein, um diese Seite betrachten zu können."

#: ../../Zotlabs/Module/Z6trans.php:19
msgid "Update to Hubzilla 5.0 step 2"
msgstr "Update auf Hubzilla 2.0 Schritt 2"

#: ../../Zotlabs/Module/Z6trans.php:21
msgid "To complete the update please run"
msgstr "Um die Aktualisierung abzuschließen, führe bitte aus"

#: ../../Zotlabs/Module/Z6trans.php:23
msgid "php util/z6convert.php"
msgstr "php util/z6convert.php"

#: ../../Zotlabs/Module/Z6trans.php:25
msgid "from the terminal."
msgstr "von der Konsole aus."

#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:112
msgid "Email address required"
msgstr "Email address required"

#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:156
msgid "No password provided"
msgstr "Kein Passwort angegeben"

#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:179
msgid "Terms of Service not accepted"
msgstr "Servicebedingungen nicht akzeptiert"

#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:241
msgid "Invitation code succesfully applied"
msgstr "Einladungscode erfolgreich angewendet"

#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:261
msgid "Invitation not in time or too late"
msgstr "Invitation not in time or too late"

#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:267
msgid "Invitation email failed"
msgstr "Einladungs-E-Mail fehlgeschlagen"

#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:275
msgid "Invitation code failed"
msgstr "Einladungscode fehlgeschlagen"

#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:282
msgid "Invitations are not available"
msgstr "Einladungen sind nicht verfügbar"

#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:292
msgid "Registration on this hub is by invitation only"
msgstr "Die Registrierung an diesem Hub erfolgt nur auf Einladung."

#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:399
msgid "New register request"
msgstr "Neues Register anfordern"

#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:417
msgid "Error creating dId A"
msgstr "Fehler beim Erstellen von dId A"

#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:435
msgid "Registration on this hub is disabled."
msgstr "Die Registrierung auf diesem Hub ist nicht möglich."

#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:444
msgid "Registration on this hub is by approval only."
msgstr "Eine Registrierung auf diesem Hub erfordert die Zustimmung durch den Administrator."

#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:445
msgid "Register at another affiliated hub in case when prefered"
msgstr "Registrieren Sie sich bei einem anderen verbundenen Hub, wenn Sie dies wünschen"

#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:458
msgid "Registration on this hub is by invitation only."
msgstr "Die Registrierung auf diesem Hub ist nur nach vorheriger Einladung möglich. "

#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:459
msgid "Register at another affiliated hub"
msgstr "Bei einem anderen verbundenen Hub anmelden"

#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:473 ../../Zotlabs/Module/Siteinfo.php:28
msgid "Terms of Service"
msgstr "Nutzungsbedingungen"

#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:479
#, php-format
msgid "I accept the %s for this website"
msgstr "Ich akzeptiere die %s für diese Webseite"

#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:486
#, php-format
msgid "I am over %s years of age and accept the %s for this website"
msgstr "Ich bin älter als %s Jahre und akzeptiere die %s dieser Website."

#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:496
msgid "Your email address"
msgstr "E-Mail Adresse"

#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:498 ../../Zotlabs/Module/Oauth.php:115
#: ../../Zotlabs/Module/Sources.php:121 ../../Zotlabs/Module/Sources.php:156
msgid "Optional"
msgstr "Optional"

#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:503
msgid "Choose a password"
msgstr "Passwort"

#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:504
msgid "Please re-enter your password"
msgstr "Bitte gib Dein Passwort noch einmal ein"

#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:506
msgid "Please enter your invitation code"
msgstr "Bitte trage Deinen Einladungs-Code ein"

#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:508
msgid "Your name"
msgstr "Wähle einen Namen"

#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:508
msgid "Real name is preferred"
msgstr "Name des ersten zu erstellenden Kanals. Beachte das dieser Name bei Veröffentlichungen von Inhalten im Netzwerk sichtbar wird."

#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:510
#: ../../Zotlabs/Module/New_channel.php:177
msgid "Choose a short nickname"
msgstr "Wähle eine kurze Kennung für die Kanaladresse"

#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:510
msgid "Your nickname will be used to create an easy to remember channel address"
msgstr "Die Kennung vor dem @ bildet zusammen mit der Serverdomain die hinter dem @ steht, die Adresse Ihres ersten Kanals - Eine Kanaladresse kann später nicht mehr abgeändert werden. "

#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:514
msgid "Why do you want to join this hub?"
msgstr "Warum wollen Sie diesem Hub beitreten?"

#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:514
msgid "This will help to review your registration"
msgstr "Dies wird Ihnen helfen, Ihre Anmeldung zu überprüfen"

#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:520
#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:416
msgid "Registration"
msgstr "Registrierung"

#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:528
msgid "I have an invite code"
msgstr "Ich habe einen Einladungscode"

#: ../../Zotlabs/Module/Register.php:575
msgid "This site has exceeded the number of allowed daily account registrations."
msgstr "Diese Website hat die Anzahl der zulässigen täglichen Kontoanmeldungen überschritten."

#: ../../Zotlabs/Module/Search.php:23
#: ../../Zotlabs/Module/Viewconnections.php:23
#: ../../Zotlabs/Module/Display.php:28 ../../Zotlabs/Module/Directory.php:72
#: ../../Zotlabs/Module/Directory.php:77 ../../Zotlabs/Module/Photos.php:523
msgid "Public access denied."
msgstr "Öffentlichen Zugriff verweigert."

#: ../../Zotlabs/Module/Search.php:252
#, php-format
msgid "Items tagged with: %s"
msgstr "Beiträge mit Schlagwort: %s"

#: ../../Zotlabs/Module/Search.php:254
#, php-format
msgid "Search results for: %s"
msgstr "Suchergebnisse für: %s"

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:179
msgid "$Projectname Server - Setup"
msgstr "$Projectname Server-Einrichtung"

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:183
msgid "Could not connect to database."
msgstr "Kann nicht mit der Datenbank verbinden."

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:187
msgid "Could not connect to specified site URL. Possible SSL certificate or DNS issue."
msgstr "Konnte die angegebene Webseiten-URL nicht erreichen. Möglicherweise ein Problem mit dem SSL-Zertifikat oder dem DNS."

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:194
msgid "Could not create table."
msgstr "Konnte Tabelle nicht erstellen."

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:200
msgid "Your site database has been installed."
msgstr "Die Datenbank Deines Hubs wurde installiert."

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:206
msgid "You may need to import the file \"install/schema_xxx.sql\" manually using a database client."
msgstr "Möglicherweise musst Du die Datei install/schema_xxx.sql manuell mit Hilfe eines Datenkbank-Clients importieren."

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:207 ../../Zotlabs/Module/Setup.php:271
#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:778
msgid "Please see the file \"install/INSTALL.txt\"."
msgstr "Lies die Datei \"install/INSTALL.txt\"."

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:268
msgid "System check"
msgstr "Systemprüfung"

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:272 ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1035
#: ../../Zotlabs/Module/Cal.php:204 ../../Zotlabs/Module/Photos.php:962
msgid "Next"
msgstr "Nächste"

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:273
msgid "Check again"
msgstr "Nochmal prüfen"

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:294
msgid "Database connection"
msgstr "Datenbankverbindung"

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:295
msgid "In order to install $Projectname we need to know how to connect to your database."
msgstr "Um $Projectname zu installieren, müssen wir wissen, wie wir eine Verbindung zu Deiner Datenbank aufbauen können."

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:296
msgid "Please contact your hosting provider or site administrator if you have questions about these settings."
msgstr "Bitte kontaktiere Deinen Hosting-Provider oder Administrator, falls Du Fragen zu diesen Einstellungen hast."

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:297
msgid "The database you specify below should already exist. If it does not, please create it before continuing."
msgstr "Die Datenbank, die Du weiter unten angibst, sollte bereits existieren. Sollte das noch nicht der Fall sein, erzeuge sie bitte bevor Du fortfährst."

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:301
msgid "Database Server Name"
msgstr "Datenbankservername"

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:301
msgid "Default is 127.0.0.1"
msgstr "Standard ist 127.0.0.1"

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:302
msgid "Database Port"
msgstr "Datenbankport"

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:302
msgid "Communication port number - use 0 for default"
msgstr "Port-Nummer für die Kommunikation – verwende 0 für die Standardeinstellung"

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:303
msgid "Database Login Name"
msgstr "Datenbank-Benutzername"

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:304
msgid "Database Login Password"
msgstr "Datenbank-Passwort"

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:305
msgid "Database Name"
msgstr "Datenbankname"

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:306
msgid "Database Type"
msgstr "Datenbanktyp"

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:308 ../../Zotlabs/Module/Setup.php:348
msgid "Site administrator email address"
msgstr "E-Mail Adresse des Seiten-Administrators"

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:308 ../../Zotlabs/Module/Setup.php:348
msgid "Your account email address must match this in order to use the web admin panel."
msgstr "Die E-Mail-Adresse Deines Kontos muss dieser Adresse entsprechen, damit Du Zugriff zur Administrations-Seite erhältst."

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:309 ../../Zotlabs/Module/Setup.php:350
msgid "Website URL"
msgstr "Webseiten-URL"

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:309 ../../Zotlabs/Module/Setup.php:350
msgid "Please use SSL (https) URL if available."
msgstr "Nutze wenn möglich eine SSL-URL (https)."

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:310 ../../Zotlabs/Module/Setup.php:352
msgid "Please select a default timezone for your website"
msgstr "Standard-Zeitzone für Deinen Server"

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:337
msgid "Site settings"
msgstr "Website-Einstellungen"

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:391
msgid "PHP version 8.0 or greater is required."
msgstr "PHP Version 8.0 oder höher ist erforderlich."

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:392
msgid "PHP version"
msgstr "PHP-Version"

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:408
msgid "Could not find a command line version of PHP in the web server PATH."
msgstr "Konnte die Kommandozeilen-Version von PHP nicht im PATH des Web-Servers finden."

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:409
msgid "If you don't have a command line version of PHP installed on server, you will not be able to run background polling via cron."
msgstr "Ohne Kommandozeilen-Version von PHP auf dem Server wirst Du nicht in der Lage sein, Hintergrundprozesse via cron auszuführen."

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:413
msgid "PHP executable path"
msgstr "PHP-Pfad zu ausführbarer Datei"

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:413
msgid "Enter full path to php executable. You can leave this blank to continue the installation."
msgstr "Gib den vollen Pfad zum PHP-Interpreter an. Du kannst dieses Feld frei lassen und mit der Installation fortfahren."

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:418
msgid "Command line PHP"
msgstr "PHP-Befehlszeile"

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:428
msgid "Unable to check command line PHP, as shell_exec() is disabled. This is required."
msgstr "Prüfung auf Kommandozeilen-PHP fehlgeschlagen, da shell_exec() deaktiviert ist. Dies wird aber benötigt."

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:432
msgid "The command line version of PHP on your system does not have \"register_argc_argv\" enabled."
msgstr "Bei der Kommandozeilen-Version von PHP auf Deinem System ist \"register_argc_argv\" nicht aktiviert."

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:433
msgid "This is required for message delivery to work."
msgstr "Das wird benötigt, damit die Auslieferung von Nachrichten funktioniert."

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:436
msgid "PHP register_argc_argv"
msgstr "PHP register_argc_argv"

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:456
msgid "This is not sufficient to upload larger images or files. You should be able to upload at least 4 MB at once."
msgstr "Dies reicht nicht größere Bilder oder Dateien hoch zu laden. Man sollte mindestens 4 MB auf einmal hoch laden können."

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:458
#, php-format
msgid "Your max allowed total upload size is set to %s. Maximum size of one file to upload is set to %s. You are allowed to upload up to %d files at once."
msgstr "Die Maximalgröße für Uploads insgesamt liegt bei %s. Die Maximalgröße für eine Datei liegt bei %s. Es können maximal %d Dateien gleichzeitig hochgeladen werden."

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:464
msgid "You can adjust these settings in the server php.ini file."
msgstr "Du kannst diese Einstellungen in der php.ini - Datei des Servers anpassen."

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:466
msgid "PHP upload limits"
msgstr "PHP-Hochladebeschränkungen"

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:489
msgid "Error: the \"openssl_pkey_new\" function on this system is not able to generate encryption keys"
msgstr "Fehler: Die „openssl_pkey_new“-Funktion auf diesem System ist nicht in der Lage, Schlüssel für die Verschlüsselung zu erzeugen."

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:490
msgid "If running under Windows, please see \"http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\"."
msgstr "Wenn Du Windows verwendest, findest Du unter http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php eine Installationsanleitung."

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:493
msgid "Generate encryption keys"
msgstr "Verschlüsselungsschlüssel erzeugen"

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:510
msgid "libCurl PHP module"
msgstr "libCurl-PHP-Modul"

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:511
msgid "GD graphics PHP module"
msgstr "GD-Grafik-PHP-Modul"

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:512
msgid "OpenSSL PHP module"
msgstr "OpenSSL-PHP-Modul"

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:513
msgid "PDO database PHP module"
msgstr "PDO-Datenbank-PHP-Modul"

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:514
msgid "mb_string PHP module"
msgstr "mb_string-PHP-Modul"

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:515
msgid "xml PHP module"
msgstr "xml-PHP-Modul"

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:516
msgid "zip PHP module"
msgstr "zip PHP Modul"

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:520 ../../Zotlabs/Module/Setup.php:522
msgid "Apache mod_rewrite module"
msgstr "Apache-mod_rewrite-Modul"

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:520
msgid "Error: Apache webserver mod-rewrite module is required but not installed."
msgstr "Fehler: Das Apache-Modul mod-rewrite wird benötigt, ist aber nicht installiert."

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:526 ../../Zotlabs/Module/Setup.php:529
msgid "exec"
msgstr "exec"

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:526
msgid "Error: exec is required but is either not installed or has been disabled in php.ini"
msgstr "Fehler: exec ist erforderlich, aber entweder nicht installiert oder wurde in der php.ini deaktiviert"

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:532 ../../Zotlabs/Module/Setup.php:535
msgid "shell_exec"
msgstr "shell_exec"

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:532
msgid "Error: shell_exec is required but is either not installed or has been disabled in php.ini"
msgstr "Fehler: shell_exec ist erforderlich, aber entweder nicht installiert oder wurde in der php.ini deaktiviert"

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:540
msgid "Error: libCURL PHP module required but not installed."
msgstr "Fehler: Das PHP-Modul libCURL wird benötigt, ist aber nicht installiert."

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:544
msgid "Error: GD PHP module with JPEG support or ImageMagick graphics library required but not installed."
msgstr "Fehler: Das PHP-Modul GD-Grafik mit JPEG-Unterstützung oder die ImageMagick Grafik Bibliothek erforderlich, sind aber beide nicht installiert."

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:548
msgid "Error: openssl PHP module required but not installed."
msgstr "Fehler: Das PHP-Modul openssl wird benötigt, ist aber nicht installiert."

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:554
msgid "Error: PDO database PHP module missing a driver for either mysql or pgsql."
msgstr "Fehler: Das PHP Modul für PDO Datenbanken benötigt einen Treiber für entweder mysaql oder pgsql."

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:559
msgid "Error: PDO database PHP module required but not installed."
msgstr "Fehler: PDO-Datenbank-PHP-Modul ist erforderlich, aber nicht installiert."

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:563
msgid "Error: mb_string PHP module required but not installed."
msgstr "Fehler: Das PHP-Modul mb_string wird benötigt, ist aber nicht installiert."

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:567
msgid "Error: xml PHP module required for DAV but not installed."
msgstr "Fehler: Das xml-PHP-Modul wird für DAV benötigt, ist aber nicht installiert."

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:571
msgid "Error: zip PHP module required but not installed."
msgstr "Fehler: Das zip PHP Modul ist erforderlich, ist aber nicht installiert."

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:590 ../../Zotlabs/Module/Setup.php:599
msgid ".htconfig.php is writable"
msgstr ".htconfig.php ist beschreibbar"

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:595
msgid "The web installer needs to be able to create a file called \".htconfig.php\" in the top folder of your web server and it is unable to do so."
msgstr "Der Installations-Assistent muss in der Lage sein, die Datei \".htconfig.php\" im Stammverzeichnis des Web-Servers anzulegen, ist er aber nicht."

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:596
msgid "This is most often a permission setting, as the web server may not be able to write files in your folder - even if you can."
msgstr "Meist liegt das daran, dass der Nutzer, unter dem der Web-Server läuft, keine Schreibrechte in dem Verzeichnis hat – selbst wenn Du selbst das darfst."

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:597
msgid "Please see install/INSTALL.txt for additional information."
msgstr "Lies die Datei \"install/INSTALL.txt\"."

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:613
msgid "This software uses the Smarty3 template engine to render its web views. Smarty3 compiles templates to PHP to speed up rendering."
msgstr "Diese Software verwendet die Smarty3 Template Engine, um Vorlagen für die Webdarstellung zu verarbeiten. Smarty3 übersetzt diese Vorlagen nach PHP, um die Darstellung zu beschleunigen."

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:614
#, php-format
msgid "In order to store these compiled templates, the web server needs to have write access to the directory %s under the top level web folder."
msgstr "Um diese kompilierten Vorlagen speichern zu können, braucht der Web-Server Schreibzugriff auf das Verzeichnis %s unterhalb des Hubzilla-Stammverzeichnisses."

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:615 ../../Zotlabs/Module/Setup.php:636
msgid "Please ensure that the user that your web server runs as (e.g. www-data) has write access to this folder."
msgstr "Bitte stelle sicher, dass der Nutzer, unter dem der Web-Server läuft (z.B. www-data), Schreibzugriff auf dieses Verzeichnis hat."

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:616
#, php-format
msgid "Note: as a security measure, you should give the web server write access to %s only--not the template files (.tpl) that it contains."
msgstr "Hinweis: Aus Sicherheitsgründen sollte der Web-Server nur auf %s Schreibrechte haben, nicht auf die Template-Dateien (.tpl), die das Verzeichnis enthält."

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:619
#, php-format
msgid "%s is writable"
msgstr "%s ist beschreibbar"

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:635
msgid "This software uses the store directory to save uploaded files. The web server needs to have write access to the store directory under the top level web folder"
msgstr "Diese Software benutzt das Verzeichnis store, um hochgeladene Dateien zu speichern. Der Webserver benötigt Schreibrechte für dieses Verzeichnis direkt unterhalb des Web-Stammverzeichnisses."

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:639
msgid "store is writable"
msgstr "store ist schreibbar"

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:671
msgid "SSL certificate cannot be validated. Fix certificate or disable https access to this site."
msgstr "Das SSL-Zertifikat konnte nicht validiert werden. Korrigiere das Zertifikat oder deaktiviere den HTTPS-Zugriff auf diesen Server."

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:672
msgid "If you have https access to your website or allow connections to TCP port 443 (the https: port), you MUST use a browser-valid certificate. You MUST NOT use self-signed certificates!"
msgstr "Wenn Du via HTTPS auf Deinen Server zugreifen möchtest, also Verbindungen über den Port 443 möglich sein sollen, ist ein SSL-Zertifikat einer Zertifizierungsstelle (CA) notwendig, das von den Browsern ohne Sicherheitsabfrage akzeptiert wird. Die Verwendung eines selbst signierten Zertifikates ist nicht möglich."

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:673
msgid "This restriction is incorporated because public posts from you may for example contain references to images on your own hub."
msgstr "Diese Einschränkung wurde eingebaut, weil Deine öffentlichen Beiträge zum Beispiel Verweise auf Bilder auf Deinem eigenen Hub enthalten können."

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:674
msgid "If your certificate is not recognized, members of other sites (who may themselves have valid certificates) will get a warning message on their own site complaining about security issues."
msgstr "Wenn Dein Zertifikat nicht von jedem Browser akzeptiert wird, erhalten die Mitglieder anderer $Projectname-Hubs (die mit korrekten Zertifikaten ausgestattet sind) Sicherheits-Warnmeldungen, obwohl sie gar nicht direkt auf Deinem Server unterwegs sind (zum Beispiel, wenn ein Bild aus einem Deiner Beiträge angezeigt wird)."

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:675
msgid "This can cause usability issues elsewhere (not just on your own site) so we must insist on this requirement."
msgstr "Dies kann Probleme für andere Nutzer (nicht nur auf Deinem eigenen Server) verursachen, so dass wir auf dieser Forderung bestehen müssen."

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:676
msgid "Providers are available that issue free certificates which are browser-valid."
msgstr "Es gibt einige Zertifizierungsstellen (CAs), bei denen solche Zertifikate kostenlos zu haben sind."

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:677
msgid "If you are confident that the certificate is valid and signed by a trusted authority, check to see if you have failed to install an intermediate cert. These are not normally required by browsers, but are required for server-to-server communications."
msgstr "Wenn Du sicher bist, dass das Zertifikat gültig und von einer vertrauenswürdigen Zertifizierungsstelle signiert ist, prüfe auf ggf. noch zu installierende Zwischenzertifikate (intermediate). Diese werden nicht unbedingt von Browsern benötigt, aber sehr wohl für die Kommunikation zwischen Servern."

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:679
msgid "SSL certificate validation"
msgstr "SSL Zertifikatverifizierung"

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:685
msgid "Url rewrite in .htaccess is not working. Check your server configuration.Test: "
msgstr "Das Umschreiben von URLs (rewrite) per .htaccess funktioniert nicht. Bitte prüfe die Server-Konfiguration. Test:"

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:688
msgid "Url rewrite is working"
msgstr "Url rewrite funktioniert"

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:701
msgid "The database configuration file \".htconfig.php\" could not be written. Please use the enclosed text to create a configuration file in your web server root."
msgstr "Die Datenbank-Konfigurationsdatei „.htconfig.php“ konnte nicht geschrieben werden. Bitte verwende den unten angegebenen Text, um die Konfigurationsdatei im Stammverzeichnis des Webservers anzulegen."

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:776
msgid "<h1>What next?</h1>"
msgstr "<h1>Wie geht es jetzt weiter?</h1>"

#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:777
msgid "IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the poller."
msgstr "WICHTIG: Du musst [manuell] einen Cronjob für den Poller einrichten."

#: ../../Zotlabs/Module/Viewconnections.php:65
msgid "No connections."
msgstr "Keine Verbindungen."

#: ../../Zotlabs/Module/Viewconnections.php:105
#, php-format
msgid "Visit %s's profile [%s]"
msgstr "%ss Profil [%s] besuchen"

#: ../../Zotlabs/Module/Viewconnections.php:135
msgid "View Connections"
msgstr "Verbindungen anzeigen"

#: ../../Zotlabs/Module/Pubsites.php:24
msgid "Public Hubs"
msgstr "Öffentliche Hubs"

#: ../../Zotlabs/Module/Pubsites.php:27
msgid "The listed hubs allow public registration for the $Projectname network. All hubs in the network are interlinked so membership on any of them conveys membership in the network as a whole. Some hubs may require subscription or provide tiered service plans. The hub itself <strong>may</strong> provide additional details."
msgstr "Die hier aufgeführten Hubs sind öffentlich und erlauben die Registrierung im $Projectname Netzwerk. Alle Hubs dieses Netzwerks sind miteinander verbunden, so dass die Mitgliedschaft auf einem Hub die Verbindung zu beliebigen Seiten und Kanälen auf anderen Hubs ermöglicht. Es könnte sein, dass einige dieser Hubs kostenpflichtig sind oder abgestufte, je nach Umfang kostenpflichtige Mitgliedschaften anbieten. Auf den Seiten der einzelnen Hubs <strong>könnten</strong> jeweils nähere Informationen dazu stehen."

#: ../../Zotlabs/Module/Pubsites.php:33
msgid "Hub URL"
msgstr "Hub-URL"

#: ../../Zotlabs/Module/Pubsites.php:33
msgid "Access Type"
msgstr "Zugriffstyp"

#: ../../Zotlabs/Module/Pubsites.php:33
msgid "Registration Policy"
msgstr "Registrierungsrichtlinien"

#: ../../Zotlabs/Module/Pubsites.php:33
msgid "Stats"
msgstr "Statistiken"

#: ../../Zotlabs/Module/Pubsites.php:33
msgid "Software"
msgstr "Software"

#: ../../Zotlabs/Module/Pubsites.php:49
msgid "Rate"
msgstr "Bewerten"

#: ../../Zotlabs/Module/Channel.php:139 ../../Zotlabs/Module/Hcard.php:37
#: ../../Zotlabs/Module/Profile.php:62
msgid "Posts and comments"
msgstr "Beiträge und Kommentare"

#: ../../Zotlabs/Module/Channel.php:146 ../../Zotlabs/Module/Hcard.php:44
#: ../../Zotlabs/Module/Profile.php:69
msgid "Only posts"
msgstr "Nur Beiträge"

#: ../../Zotlabs/Module/Channel.php:159 ../../Zotlabs/Module/Channel.php:181
#: ../../Zotlabs/Module/Hq.php:41 ../../Zotlabs/Module/Pubstream.php:47
#: ../../Zotlabs/Module/Display.php:47 ../../Zotlabs/Module/Oep.php:83
msgid "Malformed message id."
msgstr "Fehlerhafte Nachrichten-ID."

#: ../../Zotlabs/Module/Channel.php:217
msgid "Insufficient permissions.  Request redirected to profile page."
msgstr "Unzureichende Zugriffsrechte. Die Anfrage wurde zur Profil-Seite umgeleitet."

#: ../../Zotlabs/Module/Channel.php:494 ../../Zotlabs/Module/Display.php:318
msgid "You must enable javascript for your browser to be able to view this content."
msgstr "Um diese Inhalte betrachten zu können, muss JavaScript im Browser aktiviert sein."

#: ../../Zotlabs/Module/Profperm.php:34 ../../Zotlabs/Module/Profperm.php:63
msgid "Invalid profile identifier."
msgstr "Ungültiger Profil-Identifikator"

#: ../../Zotlabs/Module/Profperm.php:111
msgid "Profile Visibility Editor"
msgstr "Profil-Sichtbarkeits-Editor"

#: ../../Zotlabs/Module/Profperm.php:115
msgid "Click on a contact to add or remove."
msgstr "Klicke auf einen Kontakt, um ihn hinzuzufügen oder zu entfernen."

#: ../../Zotlabs/Module/Profperm.php:124
msgid "Visible To"
msgstr "Sichtbar für"

#: ../../Zotlabs/Module/Profperm.php:140
#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:218
msgid "All Connections"
msgstr "Alle Verbindungen"

#: ../../Zotlabs/Module/Group.php:47
msgid "Privacy group created."
msgstr "Gruppe wurde erstellt."

#: ../../Zotlabs/Module/Group.php:50
msgid "Could not create privacy group."
msgstr "Gruppe konnte nicht erstellt werden."

#: ../../Zotlabs/Module/Group.php:82
msgid "Privacy group updated."
msgstr "Gruppe wurde aktualisiert."

#: ../../Zotlabs/Module/Group.php:137 ../../Zotlabs/Module/Group.php:301
msgid "Post to this group by default"
msgstr "Standardmäßig in diese Gruppe posten"

#: ../../Zotlabs/Module/Group.php:138 ../../Zotlabs/Module/Group.php:302
msgid "Add new contacts to this group by default"
msgstr "Neue Kontakte standardmäßig zu dieser Gruppe hinzufügen"

#: ../../Zotlabs/Module/Group.php:146
msgid "Privacy group name"
msgstr "Privacy Gruppenname"

#: ../../Zotlabs/Module/Group.php:147 ../../Zotlabs/Module/Group.php:249
msgid "Members are visible to other channels"
msgstr "Mitglieder sind sichtbar für andere Kanäle"

#: ../../Zotlabs/Module/Group.php:175
msgid "Privacy group removed."
msgstr "Gruppe wurde entfernt."

#: ../../Zotlabs/Module/Group.php:178
msgid "Unable to remove privacy group."
msgstr "Gruppe konnte nicht entfernt werden."

#: ../../Zotlabs/Module/Group.php:244
#, php-format
msgid "Privacy Group: %s"
msgstr "Gruppe: %s"

#: ../../Zotlabs/Module/Group.php:246
msgid "Privacy group name: "
msgstr "Privacy Gruppenname:"

#: ../../Zotlabs/Module/Group.php:262
msgid "Group members"
msgstr "Gruppenmitglieder"

#: ../../Zotlabs/Module/Group.php:264
msgid "Not in this group"
msgstr "Nicht in dieser Gruppe"

#: ../../Zotlabs/Module/Group.php:296
msgid "Click a channel to toggle membership"
msgstr "Ein Klick auf den Kanal wechselt die Mitgliedschaft"

#: ../../Zotlabs/Module/Go.php:21
msgid "This page is available only to site members"
msgstr "Diese Seite ist nur für Mitglieder verfügbar"

#: ../../Zotlabs/Module/Go.php:27
msgid "Welcome"
msgstr "Willkommen"

#: ../../Zotlabs/Module/Go.php:29
msgid "What would you like to do?"
msgstr "Was möchtest Du gerne tun?"

#: ../../Zotlabs/Module/Go.php:31
msgid "Please bookmark this page if you would like to return to it in the future"
msgstr "Bitte speichere diese Seite in Deinen Lesezeichen, falls Du später zu ihr zurückkehren möchtest."

#: ../../Zotlabs/Module/Go.php:35
msgid "Upload a profile photo"
msgstr "Ein Profilfoto hochladen"

#: ../../Zotlabs/Module/Go.php:36
msgid "Upload a cover photo"
msgstr "Ein Titelbild hochladen"

#: ../../Zotlabs/Module/Go.php:37
msgid "Edit your default profile"
msgstr "Dein Standardprofil bearbeiten"

#: ../../Zotlabs/Module/Go.php:39
msgid "View the channel directory"
msgstr "Das Kanalverzeichnis ansehen"

#: ../../Zotlabs/Module/Go.php:40
msgid "View/edit your channel settings"
msgstr "Deine Kanaleinstellungen ansehen/bearbeiten"

#: ../../Zotlabs/Module/Go.php:41
msgid "View the site or project documentation"
msgstr "Die Website-/Projektdokumentation ansehen"

#: ../../Zotlabs/Module/Go.php:42
msgid "Visit your channel homepage"
msgstr "Deine Kanal-Startseite aufrufen"

#: ../../Zotlabs/Module/Go.php:43
msgid "View your connections and/or add somebody whose address you already know"
msgstr "Deine Verbindungen ansehen und/oder jemanden hinzufügen, dessen Kanal-Adresse Du bereits kennst"

#: ../../Zotlabs/Module/Go.php:44
msgid "View your personal stream (this may be empty until you add some connections)"
msgstr "Deinen persönlichen Beitragsstrom ansehen (dieser kann leer sein, bis Du ein paar Verbindungen hinzugefügt hast)"

#: ../../Zotlabs/Module/Go.php:52
msgid "View the public stream. Warning: this content is not moderated"
msgstr "Den öffentlichen Beitragsstrom ansehen. Warnung: Diese Inhalte sind nicht moderiert."

#: ../../Zotlabs/Module/Oauth.php:45
msgid "Name is required"
msgstr "Name ist erforderlich"

#: ../../Zotlabs/Module/Oauth.php:49
msgid "Key and Secret are required"
msgstr "Schlüssel und Geheimnis werden benötigt"

#: ../../Zotlabs/Module/Oauth.php:53 ../../Zotlabs/Module/Oauth.php:135
#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1052 ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1388
#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:457 ../../Zotlabs/Module/Oauth2.php:58
#: ../../Zotlabs/Module/Oauth2.php:142 ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:748
#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:540
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"

#: ../../Zotlabs/Module/Oauth.php:108 ../../Zotlabs/Module/Oauth.php:134
#: ../../Zotlabs/Module/Oauth.php:170 ../../Zotlabs/Module/Oauth2.php:141
#: ../../Zotlabs/Module/Oauth2.php:191
msgid "Add application"
msgstr "Anwendung hinzufügen"

#: ../../Zotlabs/Module/Oauth.php:111 ../../Zotlabs/Module/Oauth2.php:116
#: ../../Zotlabs/Module/Oauth2.php:144
msgid "Name of application"
msgstr "Name der Anwendung"

#: ../../Zotlabs/Module/Oauth.php:112 ../../Zotlabs/Module/Oauth.php:113
#: ../../Zotlabs/Module/Oauth2.php:117 ../../Zotlabs/Module/Oauth2.php:145
msgid "Automatically generated - change if desired. Max length 20"
msgstr "Automatisch erzeugt – ändern, falls erwünscht. Maximale Länge 20"

#: ../../Zotlabs/Module/Oauth.php:114 ../../Zotlabs/Module/Oauth.php:140
#: ../../Zotlabs/Module/Oauth2.php:118 ../../Zotlabs/Module/Oauth2.php:146
msgid "Redirect"
msgstr "Umleitung"

#: ../../Zotlabs/Module/Oauth.php:114 ../../Zotlabs/Module/Oauth2.php:118
#: ../../Zotlabs/Module/Oauth2.php:146
msgid "Redirect URI - leave blank unless your application specifically requires this"
msgstr "Umleitungs-URl – lasse das leer, solange Deine Anwendung es nicht explizit erfordert"

#: ../../Zotlabs/Module/Oauth.php:115 ../../Zotlabs/Module/Oauth.php:141
msgid "Icon url"
msgstr "Symbol-URL"

#: ../../Zotlabs/Module/Oauth.php:126
msgid "Application not found."
msgstr "Die Anwendung wurde nicht gefunden."

#: ../../Zotlabs/Module/Oauth.php:169
msgid "Connected OAuth Apps"
msgstr "Verbundene OAuth Apps"

#: ../../Zotlabs/Module/Oauth.php:173 ../../Zotlabs/Module/Oauth2.php:194
msgid "Client key starts with"
msgstr "Client Key beginnt mit"

#: ../../Zotlabs/Module/Oauth.php:174 ../../Zotlabs/Module/Oauth2.php:195
msgid "No name"
msgstr "Kein Name"

#: ../../Zotlabs/Module/Oauth.php:175 ../../Zotlabs/Module/Oauth2.php:196
msgid "Remove authorization"
msgstr "Authorisierung aufheben"

#: ../../Zotlabs/Module/Editwebpage.php:139
msgid "Page link"
msgstr "Seiten-Link"

#: ../../Zotlabs/Module/Editwebpage.php:166
msgid "Edit Webpage"
msgstr "Webseite bearbeiten"

#: ../../Zotlabs/Module/Dirsearch.php:24 ../../Zotlabs/Module/Regdir.php:52
msgid "This site is not a directory server"
msgstr "Diese Webseite ist kein Verzeichnisserver"

#: ../../Zotlabs/Module/Dirsearch.php:33
msgid "This directory server requires an access token"
msgstr "Dieser Verzeichnisserver benötigt einen Zugriffstoken"

#: ../../Zotlabs/Module/Pin.php:36 ../../Zotlabs/Module/Item.php:466
msgid "Unable to locate original post."
msgstr "Originalbeitrag nicht gefunden."

#: ../../Zotlabs/Module/Chat.php:192
msgid "Room not found"
msgstr "Chatraum nicht gefunden"

#: ../../Zotlabs/Module/Chat.php:208
msgid "Leave Room"
msgstr "Raum verlassen"

#: ../../Zotlabs/Module/Chat.php:209
msgid "Delete Room"
msgstr "Raum löschen"

#: ../../Zotlabs/Module/Chat.php:210
msgid "I am away right now"
msgstr "Ich bin gerade nicht da"

#: ../../Zotlabs/Module/Chat.php:211
msgid "I am online"
msgstr "Ich bin online"

#: ../../Zotlabs/Module/Chat.php:213
msgid "Bookmark this room"
msgstr "Lesezeichen für diesen Raum setzen"

#: ../../Zotlabs/Module/Chat.php:236
msgid "New Chatroom"
msgstr "Neuer Chatraum"

#: ../../Zotlabs/Module/Chat.php:237
msgid "Chatroom name"
msgstr "Chatraumname"

#: ../../Zotlabs/Module/Chat.php:238
msgid "Expiration of chats (minutes)"
msgstr "Verfall von Chats (Minuten)"

#: ../../Zotlabs/Module/Chat.php:254
#, php-format
msgid "%1$s's Chatrooms"
msgstr "%1$ss Chaträume"

#: ../../Zotlabs/Module/Chat.php:259
msgid "No chatrooms available"
msgstr "Keine Chaträume verfügbar"

#: ../../Zotlabs/Module/Chat.php:260
msgid "Add Room"
msgstr "Raum hinzufügen"

#: ../../Zotlabs/Module/Chat.php:263
msgid "Expiration"
msgstr "Verfall"

#: ../../Zotlabs/Module/Chat.php:264
msgid "min"
msgstr "min"

#: ../../Zotlabs/Module/Channel_calendar.php:62
msgid "Event can not end before it has started."
msgstr "Termin-Ende liegt vor dem Beginn."

#: ../../Zotlabs/Module/Channel_calendar.php:64
#: ../../Zotlabs/Module/Channel_calendar.php:72
#: ../../Zotlabs/Module/Channel_calendar.php:87
msgid "Unable to generate preview."
msgstr "Vorschau konnte nicht erzeugt werden."

#: ../../Zotlabs/Module/Channel_calendar.php:70
msgid "Event title and start time are required."
msgstr "Titel und Startzeit des Termins sind erforderlich."

#: ../../Zotlabs/Module/Channel_calendar.php:85
#: ../../Zotlabs/Module/Channel_calendar.php:226
msgid "Event not found."
msgstr "Termin nicht gefunden."

#: ../../Zotlabs/Module/Channel_calendar.php:370
msgid "Edit event"
msgstr "Termin bearbeiten"

#: ../../Zotlabs/Module/Channel_calendar.php:372
msgid "Delete event"
msgstr "Termin löschen"

#: ../../Zotlabs/Module/Channel_calendar.php:392
#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:942 ../../Zotlabs/Module/Cal.php:165
msgid "Link to source"
msgstr "Link zur Quelle"

#: ../../Zotlabs/Module/Channel_calendar.php:406
msgid "calendar"
msgstr "Kalender"

#: ../../Zotlabs/Module/Channel_calendar.php:493
msgid "Failed to remove event"
msgstr "Termin konnte nicht gelöscht werden"

#: ../../Zotlabs/Module/Like.php:112
msgid "Like/Dislike"
msgstr "Mögen/Nicht mögen"

#: ../../Zotlabs/Module/Like.php:118
msgid "This action is restricted to members."
msgstr "Diese Aktion kann nur von Mitgliedern ausgeführt werden."

#: ../../Zotlabs/Module/Like.php:119
msgid "Please <a href=\"rmagic\">login with your $Projectname ID</a> or <a href=\"register\">register as a new $Projectname member</a> to continue."
msgstr "Um fortzufahren <a href=\"rmagic\">melde Dich bitte mit Deiner $Projectname-ID an</a> oder <a href=\"register\">registriere Dich als neues $Projectname-Mitglied</a>."

#: ../../Zotlabs/Module/Like.php:172 ../../Zotlabs/Module/Like.php:198
#: ../../Zotlabs/Module/Like.php:236
msgid "Invalid request."
msgstr "Ungültige Anfrage."

#: ../../Zotlabs/Module/Like.php:213
msgid "thing"
msgstr "Sache"

#: ../../Zotlabs/Module/Like.php:259
msgid "Channel unavailable."
msgstr "Kanal nicht vorhanden."

#: ../../Zotlabs/Module/Like.php:295
msgid "Previous action reversed."
msgstr "Die vorherige Aktion wurde rückgängig gemacht."

#: ../../Zotlabs/Module/Like.php:481
#, php-format
msgid "%1$s agrees with %2$s's %3$s"
msgstr "%1$s stimmt %2$ss %3$s zu"

#: ../../Zotlabs/Module/Like.php:483
#, php-format
msgid "%1$s doesn't agree with %2$s's %3$s"
msgstr "%1$s lehnt %2$ss %3$s ab"

#: ../../Zotlabs/Module/Like.php:485
#, php-format
msgid "%1$s abstains from a decision on %2$s's %3$s"
msgstr "%1$s enthält sich zu %2$ss %3$s"

#: ../../Zotlabs/Module/Like.php:592
msgid "Action completed."
msgstr "Aktion durchgeführt."

#: ../../Zotlabs/Module/Like.php:593
msgid "Thank you."
msgstr "Vielen Dank."

#: ../../Zotlabs/Module/Poke.php:198
msgid "Poke somebody"
msgstr "Jemanden anstupsen"

#: ../../Zotlabs/Module/Poke.php:201
msgid "Poke/Prod"
msgstr "Anstupsen/Knuffen"

#: ../../Zotlabs/Module/Poke.php:202
msgid "Poke, prod or do other things to somebody"
msgstr "Jemanden anstupsen, knuffen oder sonstiges"

#: ../../Zotlabs/Module/Poke.php:209
msgid "Recipient"
msgstr "Empfänger"

#: ../../Zotlabs/Module/Poke.php:210
msgid "Choose what you wish to do to recipient"
msgstr "Wähle, was Du mit dem/r Empfänger/in tun willst"

#: ../../Zotlabs/Module/Poke.php:213 ../../Zotlabs/Module/Poke.php:214
msgid "Make this post private"
msgstr "Diesen Beitrag privat machen"

#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:819
msgid "Calendar entries imported."
msgstr "Kalendereinträge wurden importiert."

#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:821
msgid "No calendar entries found."
msgstr "Keine Kalendereinträge gefunden."

#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1008
msgid "Event title"
msgstr "Termintitel"

#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1009
msgid "Start date and time"
msgstr "Startdatum und -zeit"

#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1010
msgid "End date and time"
msgstr "Enddatum und -zeit"

#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1011
msgid "Timezone:"
msgstr "Zeitzone:"

#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1034 ../../Zotlabs/Module/Cal.php:203
#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:953
msgid "Previous"
msgstr "Voriges"

#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1036 ../../Zotlabs/Module/Cal.php:205
msgid "Today"
msgstr "Heute"

#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1037
msgid "Month"
msgstr "Monat"

#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1038
msgid "Week"
msgstr "Woche"

#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1039
msgid "Day"
msgstr "Tag"

#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1040
msgid "List month"
msgstr "Liste Monat"

#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1041
msgid "List week"
msgstr "Liste Woche"

#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1042
msgid "List day"
msgstr "Liste Tag"

#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1050
msgid "More"
msgstr "Mehr"

#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1051
msgid "Less"
msgstr "Weniger"

#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1053
msgid "Select calendar"
msgstr "Kalender auswählen"

#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1056
msgid "Delete all"
msgstr "Alles löschen"

#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1059
msgid "Sorry! Editing of recurrent events is not yet implemented."
msgstr "Entschuldigung, aber das Bearbeiten von wiederkehrenden Veranstaltungen ist leider noch nicht implementiert."

#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1060
msgid "Could not fetch calendar resource. The selected calendar might be disabled."
msgstr "Die Quelle des Kalenders konnte nicht abgerufen werden. Der ausgewählte Kalender ist möglicherweise deaktiviert."

#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1373 ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:733
msgid "Organisation"
msgstr "Organisation"

#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1375 ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:735
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1377 ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:737
msgid "Instant messenger"
msgstr "Sofortnachrichtendienst"

#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1378 ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:738
msgid "Website"
msgstr "Webseite"

#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1379
#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Channels.php:160
#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:473 ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:739
#: ../../Zotlabs/Module/Locs.php:122
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1380 ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:740
msgid "Note"
msgstr "Hinweis"

#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1385 ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:745
msgid "Add Contact"
msgstr "Kontakt hinzufügen"

#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1386 ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:746
msgid "Add Field"
msgstr "Feld hinzufügen"

#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1391 ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:751
msgid "P.O. Box"
msgstr "Postfach"

#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1392 ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:752
msgid "Additional"
msgstr "Zusätzlich"

#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1393 ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:753
msgid "Street"
msgstr "Straße"

#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1394 ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:754
msgid "Locality"
msgstr "Ortschaft"

#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1395 ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:755
msgid "Region"
msgstr "Region"

#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1396 ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:756
msgid "ZIP Code"
msgstr "Postleitzahl"

#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1397 ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:774
#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:757
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1456
msgid "Default Calendar"
msgstr "Standardkalender"

#: ../../Zotlabs/Module/Cdav.php:1467
msgid "Default Addressbook"
msgstr "Standardadressbuch"

#: ../../Zotlabs/Module/Lockview.php:100
msgid "Remote privacy information not available"
msgstr "Informationen zur Privacy aus der Ferne nicht verfügbar"

#: ../../Zotlabs/Module/Lockview.php:143 ../../Zotlabs/Module/Lockview.php:184
#: ../../Zotlabs/Module/Acl.php:123
msgctxt "acl"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: ../../Zotlabs/Module/Lockview.php:154 ../../Zotlabs/Module/Lockview.php:193
msgid "Privacy group"
msgstr "Privacy Gruppe"

#: ../../Zotlabs/Module/Lockview.php:214
#, php-format
msgid "Click to copy link to this ressource for guest %s to clipboard"
msgstr "Klicken Sie hier, um den Link zu dieser Ressource für den Gast %s in die Zwischenablage zu kopieren"

#: ../../Zotlabs/Module/Lockview.php:214
msgid "Link copied"
msgstr "Link kopiert"

#: ../../Zotlabs/Module/Lockview.php:221
msgid "Access"
msgstr "Zugang"

#: ../../Zotlabs/Module/Item.php:751
msgid "Empty post discarded."
msgstr "Leeren Beitrag verworfen."

#: ../../Zotlabs/Module/Item.php:1153
msgid "Duplicate post suppressed."
msgstr "Doppelter Beitrag unterdrückt."

#: ../../Zotlabs/Module/Item.php:1296
msgid "System error. Post not saved."
msgstr "Systemfehler. Beitrag nicht gespeichert."

#: ../../Zotlabs/Module/Item.php:1330
msgid "Your comment is awaiting approval."
msgstr "Dein Kommentar muss noch bestätigt werden."

#: ../../Zotlabs/Module/Item.php:1463
msgid "Unable to obtain post information from database."
msgstr "Beitragsinformationen können nicht aus der Datenbank abgerufen werden."

#: ../../Zotlabs/Module/Item.php:1470
#, php-format
msgid "You have reached your limit of %1$.0f top level posts."
msgstr "Du hast die maximale Anzahl von %1$.0f Beiträgen erreicht."

#: ../../Zotlabs/Module/Item.php:1477
#, php-format
msgid "You have reached your limit of %1$.0f webpages."
msgstr "Du hast die maximale Anzahl von %1$.0f Webseiten erreicht."

#: ../../Zotlabs/Module/Mitem.php:31 ../../Zotlabs/Module/Menu.php:209
msgid "Menu not found."
msgstr "Menü nicht gefunden"

#: ../../Zotlabs/Module/Mitem.php:63
msgid "Unable to create element."
msgstr "Element konnte nicht erstellt werden."

#: ../../Zotlabs/Module/Mitem.php:87
msgid "Unable to update menu element."
msgstr "Kann Menü-Element nicht aktualisieren."

#: ../../Zotlabs/Module/Mitem.php:103
msgid "Unable to add menu element."
msgstr "Kann Menü-Bestandteil nicht hinzufügen."

#: ../../Zotlabs/Module/Mitem.php:134 ../../Zotlabs/Module/Xchan.php:41
#: ../../Zotlabs/Module/Menu.php:232
msgid "Not found."
msgstr "Nicht gefunden."

#: ../../Zotlabs/Module/Mitem.php:167 ../../Zotlabs/Module/Mitem.php:246
msgid "Menu Item Permissions"
msgstr "Zugriffsrechte des Menü-Elements"

#: ../../Zotlabs/Module/Mitem.php:168 ../../Zotlabs/Module/Mitem.php:247
msgid "(click to open/close)"
msgstr "(zum öffnen/schließen anklicken)"

#: ../../Zotlabs/Module/Mitem.php:174 ../../Zotlabs/Module/Mitem.php:191
msgid "Link Name"
msgstr "Name des Links"

#: 