NHK broadcasted a reportage with the title "Swiss visit Okinawa to learn about 'Heshikiya eisa'"
Artikel ansehen
Zusammenfassung ansehen
「平敷屋エイサー」学ぶ スイス人が沖縄訪問｜NHK 沖縄県のニュースEin Schweizer besucht Okinawa, um die mehr als 100 Jahre alte Tradition von Heshikiya #Eisa in Uruma Stadt kennenzulernen.
Der Mann aus Basel, der Okinawa besucht, ist Emanuel H., ein Mitarbeiter eines Unternehmens.
Am 10. Januar lernte er von den Mitgliedern der Erhaltungsgesellschaft, wie man die über 100 Jahre alte Tradition des Heshikiya Eisa in Uruma Stadt ausführt.
Herr H. besuchte Okinawa zum ersten Mal vor 17 Jahren und begann sich für die traditionelle okinawanische Kultur wie Eisa und Sanshin zu interessieren.
Herr Takeshi Azuma von der Heshikiya Eisa Preservation Society sagte: "Heshikiya Eisa ist ein einzigartiger Tanz und es ist schwierig, ihn zu lernen, aber es ist erstaunlich, so viele Techniken zu erlernen. Es ist beeindruckend, dass Menschen aus der Schweiz gekommen sind, um das von ihren Vorgängern hinterlassene Eisa zu lernen".
H. sagte: "Die Art, wie Heshikiya Eisa getanzt wird, ist faszinierend und interessant. Ich möchte in der Lage sein, mit meiner Stimme zu tanzen. Ich freue mich, dass ich den Klang der Trommeln erzeugen kann. Ich möchte von jetzt an hart lernen."
H. wird bis zum 16. dieses Monats in Okinawa bleiben, um die traditionelle okinawanische Kultur zu studieren, darunter Volkslieder, Sanshin (dreisaitiges Instrument) und Ryukyu-Lieder.
Like Us
QRator