RBC broadcasted a reportage with the title "'I want to learn more and more'—Swiss man goes to Okinawa to learn traditional eisa"
Artikel ansehen
Zusammenfassung ansehen
「もっともっと習いたい」伝統エイサー習いに沖縄へ スイス人男性が伝統文化の魅力を堪能Ein Tourist aus der Schweiz, der Okinawa besuchte, erlebte eine Eisa-Aufführung in Heshikiya in Uruma-shi und genoss den Charme der traditionellen Kultur.
Emanuel H., ein Tourist aus Basel in der Nordwestschweiz, besuchte Okinawa, um Heshikiya #Eisa in Uruma-shi zu erleben, die eine mehr als 200-jährige Geschichte haben soll.
H. interessierte sich für die Aufführung, nachdem er sie vor etwa zwei Jahren auf einer Video-Sharing-Website gesehen hatte.
Nachdem er von einem Mitglied der Heshikiya Eisa Preservation Society direkte Anweisungen erhalten hatte, zog er sich ein weißes Sturzkleid und ein schwarz gefärbtes Kasuri-Kostüm an und wagte es, mit einem Parangku in der Hand zu tanzen.
Emanuel H., 42,:
'Ich fühle mich wohl mit der Art, wie ich tanze und mich bewege. Ich möchte mehr und mehr lernen. Es ist interessant und fühlt sich gut an.'
Takeshi Azuma, Heshikiya Eisa Preservation Society:
'Ich bin beeindruckt, dass Sie hierher gekommen sind, weil Sie tatsächlich Eisa lernen wollen.'
Herr H. war begeistert davon, nach seiner Rückkehr nach Hause die Anziehungskraft von Eisa weiter zu verbreiten.
Like Us
QRator