In mir tanze ich - Das Klezmer Projekt(2023)Berlinale 2023 Nabis Filmgroup, Nevada Cine
The Klezmer Project (2023) von Leandro Koch, Paloma Schachmann
Auf der Suche Der Film wirft uns direkt in das jüdische Leben in Argentinien: Für diejenigen, die die Filme von Daniel Burman kennen, ist das nichts Ungewöhnliches. In „El abrazo partido“ (2004) oder „El nido vacio“ (2008) beschreibt der argentinische Filmemacher, ebenfalls ein gern gesehener Gast auf der Berlinale, das jüdische Leben in Buenos Aires und erzählt unterhaltsame, aber auch immer kuriosen Geschichten. Diese hat man vor Augen, wenn man die Bilder der Hochzeiten in „Adentro mío estoy bailando – The Klezmer Project“ sieht. Und zumindest was den Bereich der Kuriosität angeht, wird man vom Film, der in der Sektion Encounters zu sehen ist, nicht enttäuscht. Weil er sich in eine Klezmer-Musikerin verliebt, erfindet der Hochzeitsfilmer Leandro ein Dokumentarfilmprojekt. Er will die Ursprünge des Klezmers suchen, reist dafür auch nach Europa und gerät an seine Grenzen. Der frustrierte jüdische Hochzeitsfilmer Leandro interessiert sich nicht für die Religion seiner Familie. Als er sich in die Klezmer-Klarinettistin Paloma verliebt, erfindet er ein Dokumentarfilmprojekt, damit er Zeit mit ihr verbringen kann. Der Film schickt ihn auf eine Reise quer durch Osteuropa auf der Suche nach verschollenen Klezmer-Melodien, die in der Obhut der Roma überdauert haben, weil diese vor dem Zweiten Weltkrieg Tür an Tür mit den Juden lebten.